Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mandat de recherche confié à un tiers
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Forschungsauftrag an Dritte
it
mandato di ricerca conferito a terzi
mandato de un juez
Justice
da
en dommers embedsperiode
de
Amtszeit eines Richters
el
περίοδος ασκήσεως καθηκόντων του δικαστή
,
περίοδος ασκήσεως των καθηκόντων του δικαστή
en
term of office of a Judge
fr
période de fonctions d'un juge
ga
téarma oifige Breithimh
it
periodo in cui il giudice esercita la sua funzione
nl
ambtstermijn van een rechter
pt
mandato do juízes
mando de corriente en un bobinado
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
styring af strøm i en vikling
de
Steuern des Stroms einer Wicklung
el
κατεύθυνση του ρεύματος στο ελικοειδές
en
driving current in a winding
fr
pilotage du courant dans un enroulement
it
pilotaggio di corrente in un avvolgimento
nl
besturen van stroom in één wikkeling
pt
comando de corrente num enrolamento
manejar un bote a vela
TRANSPORT
da
manøvrere en båd under sejl
de
ein Boot unter Segel manövrieren
el
ιστιοπλοώ
en
to manage a boat under sail
fr
conduire une embarcation sous voiles
it
governare un'imbarcazione sotto vela
nl
een boot onder zeil varen
pt
conduzir uma embarcação à vela
manejo de un cultivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agerbrug
,
kvægdrift
de
Biotechnik
,
Herdenführung
el
διαχείριση καλλιέργειας
,
διαχείριση κοπαδιού
es
manejo de un rebaño
fi
viljelytekniikka
fr
conduite
it
condotta di una coltura
nl
landbouw-,tuinbouw-en veeteelttechnieken
pt
condução de um rebanho
,
condução de uma cultura
sv
djurhållning
,
växtodling
manga de un barco
Education
TRANSPORT
da
fartøjs bredde
de
Breite eines Schiffes
el
πλάτος ενός σκάφους
en
breadth of a vessel
fr
largeur d'un navire
it
larghezza di una nave
mt
wisa' ta' bastiment
nl
breedte van een vaartuig
pt
largura de um navio
sl
širina plovila
mangiatoia affiancata ad un recinto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trug til afhugget og hjemkørt græs og grønfoder
de
Futtertrog am Zaun
el
φάτνη κατά μήκος φράκτη
en
barrier manger
,
barrier yard feeder
,
fence line feed bunk
,
zero-grazing trough
es
pesebre adosado a una cerca
fr
mangeoire le long d'une clôture
nl
voederbak langs de omheining
pt
manjedoura à beira de uma cerca
manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke have kompetence til at behandle en sag
de
für eine Klage offensichtlich unzuständig
el
προδήλως αναρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής
en
to have no jurisdiction to take cognizance of an action
fr
manifestement incompétent pour connaître d'un recours
,
manifestement incompétent pour connaître d'une requête
nl
kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep
pt
manifestamente incompetente para conhecer de um recurso
maniobra de un barco puerta por elevación y varadura
Transport policy
Maritime and inland waterway transport
da
flydeportens bevægelse ved løftning og sænkning
de
Schwimmtorbewegung durch Hebung und Senkung
el
λειτουργία θυροπλοίου με ανύψωση και βύθιση
en
manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking
fr
manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage
it
manovra di una barca-porta per sollevamento e affondamento
nl
beweging van een schipdeur door opdrijven en zakken