Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
celebrar un acuerdo
LAW
da
indgå en aftale
el
συνάπτω συμφωνία' συνομολογώ συμφωνία
en
to conclude an agreement
,
to enter into an agreement
fi
tehdä sopimus
fr
conclure un accord
ga
comhaontú a thabhairt i gcrích
it
concludere un accordo
nl
een overeenkomst sluiten
sv
ingå avtal
celebrar un contrato
da
indgå en aftale
de
einen Auftrag erteilen
,
einen Auftrag vergeben
el
συνάπτω μία σύμβαση
en
to conclude a contract
fr
conclure un marché
it
concludere un contratto
nl
een overeenkomst sluiten
pt
celebrar um contrato
sv
att sluta ett avtal
celebrar un intercambio a fondo de opiniones
POLITICS
de
einen vertieften Meinungsaustausch vornehmen
en
to hold a thorough exchange of views
fr
procéder à un échange de vues approfondi
it
avere uno scambio di vedute approfondito
nl
hebben een grondige gedachtenwisseling gehouden
celebrar un negocio jurídico
LAW
da
indgå en retshandel
de
ein Rechtsgeschaeft abschliessen
el
δικαιοπρακτώ
es
concluir un negocio jurídico
fi
tehdä oikeustoimi
fr
passer un acte
it
stipulare un atto
sv
fullgöra en rättshandling
,
företa en rättshandling
,
ingå en rättshandling
cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatzhaerten mit Pulver- oder Pastenaufkohlen
el
ενανθράκωση με σκόνη ή με πάστα
en
pack or paste carburizing
fi
hiiletys jauheessa tai pastassa
fr
36
,
Euronorm 52-67
it
carbocementazione in un mezzo polverulente o pastoso
nl
carboneren in poedervormig of pastavormig milieu
pt
cementação com pasta
censurar un libro
LAW
da
anmelde en bog
de
ein Buch zensieren
en
censure a book
fr
censurer un livre
it
censurare
nl
censureren
,
op de index zetten
pt
censurar um livro
centrado de un instrumento
da
centrering af instrument
de
Zentrieren eines Instruments
el
κέντρωση οργάνου
en
centring of an instrument
fi
kojeen keskistys
fr
centrage d'un instrument
,
centrer un instrument
nl
centrering van een instrument
pt
centragem do aparelho
sv
instrumentcentrering
central que utiliza un sistema de SCC
Communications
da
central med signalisering gennem en fælles kanal
de
Vermittlung über gemeinsamen Kanal
el
κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας
en
common channel exchange
es
central de canal común
,
central de señalización por canal común
,
fi
yhteiskanavavaihde
fr
centre utilisant un système SVC
,
centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
it
centrale a canale comune
nl
centrale met signalering via een gemeenschappelijk kanaal
pt
central de sinalização por canal comum
sv
gemensam kanal-växel
centrar un dibujo
Information technology and data processing
da
recentrere en tegning
de
eine Zeichnung nach dem Ausgangswert verschieben
el
επανακεντράρω ένα σχέδιο
en
to recenter a drawing
fi
keskittää piirros uudelleen
fr
recentrer un dessin
,
réaligner un dessin
it
riallineare un disegno
,
ricentrare un disegno
nl
een tekening verplaatsen
sv
omcentrera en teckning