Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurer un crédit
de
a) einen Kredit verbürgen
,
b) einen Kredit versichern
en
to insure a credit
assurer un déplacement "tampon"du front liquide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
to ensure that the fluid passes smoothly and evenly through
it
permettere un spostamento "tampone" del fronte liquido
assurer un développement rationnel de la production
en
to ensure rational development of production
sv
trygga en rationell utveckling av produktionen
assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbedre beskæftigelsesmulighederne for alle ugunstigt stillede grupper
de
allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern
el
εξασφαλίζω απασχόληση σε όλες τις μειονεκτούσες ομάδες
en
helping all disadvantaged groups to find employment
es
garantizar un puesto de trabajo a los colectivos desfavorecidos
it
trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate
nl
...op een baan
,
...op een betrekking
,
alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden
pt
assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
assurer un risque
de
ein Risiko decken
,
ein Risiko versichern
en
to cover a risk
fr
couvrir un risque
assurer un service
de
einen Dienst ausführen
en
provide a service
es
asegurar un servicio
,
efectuar un servicio
nl
een dienst uitvoeren
Atelier interrégional sur le rôle des femmes dans un développement durable et écologiquement rationnel
Economic growth
ENVIRONMENT
en
Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development
es
Curso práctico interregional sobre el papel de la mujer en el desarrollo ecológicamente racional y sostenible
A Tokyo,le quotidien est bien plus caractérisé par la dureté de la vie des affaires,la lutte pour la survie,une concurrence acharnée,la discipline de masse,que par un sens de l'esthétique tout oriental
de
das Alltagsgesicht Tokios jedenfalls ist von den Härten des Geschäftslebens,vom Konkurrenz-und Ueberlebenskampf,von der Vermassung und dadurch notwendig gewordenen eisernen Disziplin weit mehr als von östlichem Schönheitssinn geprägt