Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clasificación en un sentido
SCIENCE
da
endimensional klassificering
de
Einfachklassifikation
el
ταξινόμηση κατά ένα παράγοντα
en
one way classification
fi
yksisuuntainen luokitus
fr
classification simple
it
classificazione rispetto ad un solo carattere
nl
enkelvoudige classificatie
pt
classificação simples
sv
envägsindelning
clasificación según un solo criterio
Information technology and data processing
da
sortering med enkelt nøgle
de
Einzelkriteriumsortierung
el
ταξινόμηση βάσει ενός κριτηρίου
en
one-criterion sort
,
single-criterion sort
fi
lajittelu yhden kriteerin perusteella
,
yhden kriteerin lajittelu
fr
tri mono-critère
it
ordinamento a criterio unico
,
ordinamento semplice
nl
sorteren met één criterium
pt
ordenação de registos por um campo
sv
enkelkriteriesökning
clasificar un tren
TRANSPORT
da
oprangere et tog
de
die Wagen reihen
,
einen Zug bilden
el
σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας
,
ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to form a train
,
to marshal a train
fr
classer un train
it
comporre un treno
nl
trein groeperen
clasificar un tren
TRANSPORT
da
formering af et tog
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
en
marshalling of a train in a specified order
fr
classement d'un train
it
composizione di un treno
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
cláusula de un acta
de
Klausel einer Urkunde
,
Klausel eines Vertrags
en
article of an act
,
clause of an act
fr
clause d'un acte
nl
bepaling van een akte
,
clausule van een akte
clave de un arco
TRANSPORT
Building and public works
de
Bogenscheitel
,
Gewölbescheitel
en
crown
,
crown of arch
es
clave de la bóveda
,
fr
clé de la voûte
it
chiave d'un arco
,
chiave della volta
nl
top van een boog
pt
fecho da abóbada
clonación de un ser humano
da
kloning af et menneske
de
Klonieren von einem Mensch
el
κλωνισμός ανθρώπινης ύπαρξης
en
cloning of a human being
et
inimese kloonimine
fi
ihmisen kloonaaminen
fr
clonage d'un être humain
,
clonage humain
it
clonazione di un essere umano
nl
klonen van een mens
pt
clonagem de um ser humano
sv
kloning av människa
coalescencia de un látex
da
sammenflydning
de
Zusammenflußen
el
συσσωμάτωση του λατέξ
fi
lateksikalvon muodostuminen
fr
coalescence d'un latex
it
coalescenza
nl
coalescentie van latex
pt
coalescência
sv
filmbildning
,
koalescens
cobertizo abierto por un lado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skur åbent i den ene side
de
einseitig offener Schuppen
el
υπόστεγο ανοικτό από τη μία πλευρά
en
open front shed
es
cobertizo abierto parcialmente
,
fr
hangar ouvert d'un côté
it
capannone aperto da un lato
nl
half open loods
,
half open schuur
pt
alpendrada aberta de um lado
cobertura de responsabilidad civil por siniestros resultantes de un mismo acontecimiento
FINANCE
Insurance
bg
покритие за щети от едно събитие
cs
dodatečné krytí pro případ více pojistných škod z jedné pojistné události
da
dækning for sammentræf
de
Clash-Cover
,
Kumuldeckung
el
κάλυψη συνδεδεμένων ζημιών
en
clash cover
et
eriolukorra kate
fi
tapahtumakohtainen suoja
fr
clash cover
hr
reosiguranje od akumulirane štete
hu
áthidaló fedezet
it
clash cover
lt
persidengianti apsauga (angl. clash cover)
lv
savstarpējas ietekmes segums
mt
riassigurazzjoni ta’ koinċidenza
nl
samenloopdekking
pl
umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia
pt
cobertura agregada sobre o mesmo evento
ro
reasigurare de tip excedent de daună pe eveniment
sk
zaistenie viacerých poistných plnení spôsobených jednou poistnou udalosťou
sl
kritje v primeru akumulirane škode
sv
skydd mot clash-skador