Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attaque un grand nombre de métaux en présence d'eau
da
angriber mange metaller i tilstedeværelse af vand
de
reagiert mit vielen Metallen in Gegenwart von Wasser
el
με παρουσία νερού προσβάλλει πολλά μέταλλα
en
attacks many metals in presence of water
es
ataca a muchos metales en presencia de agua
it
attacca molti metalli in presenza di acqua
nl
tast in aanwezigheid van water vele metalen aan
pt
ataca muitos metais em presença de água
atteindre de manière durable un équilibre
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opnå en bæredygtig ligevægt
de
dauerhaftes Gleichgewicht herstellen
el
επίτευξη διαρκούς ισορροπίας
en
to achieve a lasting balance
es
alcanzar un equilibrio duradero
it
conseguire un equilibrio sostenibile
nl
duurzaam evenwicht
pt
alcançar o equilíbrio numa base sustentável
atteindre tous les sillons par un même sondage
da
at gennembore alle kulstriber ved samme boring
de
alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen
el
προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης
en
to reach all the bands of coal with a single infusion hole
es
Alcanzar todos los surcos con una misma sonda.
it
raggiungere tutti gli intercalari con un unico sondaggio
nl
alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren
pt
atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
atteindre un seuil d'irréversibilité
ECONOMICS
en
reach the point where it is irreversible
ga
imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe
,
pointe do-aisiompaithe a shroicheadh
atteinte à un brevet
da
patentindgreb
,
patentkrænkelse
de
Patentverletzung
en
infringement of a patent
,
patent infringement
es
violación de una patente
fr
contrefaçon d'un brevet
it
contraffazione di un brevetto
mt
ksur ta' privattiva
nl
inbreuk
atteinte à un droit
LAW
de
Beeintraechtigung eines Anspruchs
,
Beeintraechtigung eines Rechts
,
Schmaelerung eines Anspruchs
,
Schmaelerung eines Rechts
,
Verletzung eines Anspruchs
,
Verletzung eines Rechts
fi
oikeuden loukkaus
sv
inkräktande på någons anspråk
,
inskränkning av ett anspråk
,
inskränkning av ett rättsanspråk