Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre
EUROPEAN UNION
Insurance
da
E128B
,
attest for ret til nødvendige naturalydelser under ophold i en medlemsstat
,
blanket E128B
de
Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
,
E128B
,
Vordruck E128B
en
E128B
,
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
,
form E128B
es
E128B
,
certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro
,
formulario E128B
fr
E128B
,
formulaire E128B
it
E128B
,
attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
,
formulario E128B
nl
E128B
,
formulier E128B
,
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat
pt
E128B
,
formulário E128B
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre
Insurance
da
attest for ret til naturalydelser under ophold i en medlemsstat
,
blanket E111
de
Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
,
Vordruck E111
el
έντυπο Ε111
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος κατά την διάρκεια προσωρινής διαμονής σε κράτος μέλος
en
E111 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State
es
certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro
,
formulario E111
fr
formulaire E111
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro
,
formulario E111
nl
formulier E111
,
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG
pt
atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro
,
formulário E111
attitude devant un accident
da
foreskreven adfærd i forbindelse med en ulykke
,
foreskreven procedure i forbindelse med en ulykke
de
Unfallverhalten
sv
förhållningssätt vid olyckshändelse
attracteurs multiples coexistant dans un état de compétition
SCIENCE
de
zahlreiche Attraktoren,die nebeneinander in Wettbewerb stehen
el
πολλοί χώροι έλξης που συνυπάρχουν σε κατάσταση ανταγωνισμού
en
multiple attractors coexisting in a state of competition
es
atractores múltiples que coexisten en un estado de competición
it
più attrattori coesistono in uno stato di competizione
attraire quelqu'un devant un tribunal
LAW
da
sagsøge en person ved en ret
de
eine Person vor einem Gericht verklagen
el
ενάγω κάποιον ενώπιον του δικαστηρίου
en
to sue someone in a court
pt
demandar alguém perante um tribunal
attraire une personne devant un juge
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlægge sag ved en ret mod en person
de
Klage gegen eine Person vor einem Gericht erheben
el
ενάγω κάποιον ενώπιον δικαστηρίου
en
to sue a person in a court
es
demandar una persona ante un juez
it
convenire una persona davanti ad un giudice
nl
iemand voor een rechter oproepen
pt
demandar uma pessoa num tribunal
attribuer force exécutoire à un jugement
LAW
de
ein Urteil als vollstreckbar erklären
attribuer l'honorariat à un fonctionnaire
LAW
de
zum Ehrenbeamten ernennen
fi
myöntää arvonimi virkamiehelle
fr
conférer l'honorariat à un fonctionnaire
sv
tilldela en ämbetsman en honorär titel
attribuer le siège à un nouveau titulaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildele et nyt medlem det ledigblevne mandat
de
einen Listennachfolger berufen
en
to assign the seat to a new member
it
attribuzione del seggio a un nuovo titolare
nl
de zetel aan een nieuw lid toewijzen
pt
atribuir o lugar a um novo titular