Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à un prix dont le respect devra être garanti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
at a price the observance of which must be guaranteed
à un rang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en-rækket
de
Einreihen-
,
einfurchig
,
einreihig
el
σ'ένα αυλάκι
,
σε μια σειρά
en
single furrow
,
single row
es
de una fila
fr
à un sillon
it
ad un solco
,
ad una fila
nl
één-rijig
,
éénrijig
pt
de um rego
,
de um sulco
,
de uma linha
à un rythme constant
FINANCE
fr
au même rythme
,
pt
ao longo do ano o indicador da inflação esperada deve ser deslizante
à un taux supérieur à celui prévu par les conventions collectives
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
højere end tariffen
,
ud over tariffen
de
übertariflich
el
καθ'υπέρβαση των συλλογικών συμβάσεων
en
in excess of the agreed scale
à un tour
da
hurtigpresse med en cylinder
,
til bogtryk med en omdrejning pr.ark
de
Eintourenmaschine
el
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
en
single-revolution cylinder printing machine
es
máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta
fr
machine à imprimer en blanc
,
typographique
,
à cylindre
,
it
a cilindro a un giro
,
macchina per la stampa'in bianca'tipografica
nl
eentoerendrukpers
pt
de cilindro
,
de uma volta
,
máquina tipográfica para impressão em branco
autobus à un étage et demi
TRANSPORT
da
halvanden etages bus
de
Eineinhalbdeckbus
el
διώροφο λεωφορείο
en
one and one-half deck bus
es
autobús de piso y medio
fi
osin kaksikerroksinen bussi
fr
autobus à semi-impériale
,
ga
bus stóir agus leathstóir
it
autobus a un piano e mezzo
nl
semi dubbeldekker bus
pt
autocarro de meio piso superior
sv
en-och-en-halvdäckare
autorisation conférant un droit de séjour
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu
,
titul k pobytu
da
opholdstilladelse
de
Aufenthaltserlaubnis
,
Aufenthaltsgenehmigung
,
Aufenthaltstitel
el
άδεια διαμονής
en
authorisation offering a right to stay
,
leave to remain
,
permission to remain
es
autorización de estancia
,
autorización de residencia
,
autorización para encontrarse en el territorio
,
autorización para residir
et
elamisluba
fi
oleskelulupa
fr
autorisation de séjour
hu
tartózkodásra jogosító engedély
it
autorizzazione al soggiorno
,
titolo di soggiorno
lt
leidimas apsigyventi
,
leidimas gyventi šalyje
lv
atļauja uzturēties
,
atļauja, kas dod tiesības uzturēties
,
uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza
nl
machtiging tot verblijf
,
toestemming tot verblijf
pl
zezwolenie na pobyt
pt
autorização de residência
ro
acordarea dreptului de ședere
,
autorizație care conferă un drept de ședere
sk
povolenie na pobyt
sl
dovoljenje za prebivanje
sv
uppehållstillstånd