Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compañía registrada en un paraíso fiscal
LAW
Taxation
Business organisation
bg
дружество параван
,
дружество „пощенска кутия“
,
фиктивно дружество
cs
krycí společnost
,
společnost typu poštovní schránka
da
postkasseselskab
,
skuffeselskab
,
tomt selskab
de
Briefkastenfirma
,
Strohfirma
el
ΧΡΕΣ
,
εταιρία-βιτρίνα
,
εταιρεία προπέτασμα
,
χρηματοδοτική εταιρεία ειδικού σκοπού
en
brass plate company
,
buffer company
,
cover company
,
dummy company
,
shell corporation
es
sociedad fantasma
,
sociedad ficticia
et
varifirma
fi
postilaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyritys
,
valeyhtiö
fr
compagnie écran
,
coquille
,
entreprise boîte aux lettres
,
entreprise boîte aux lettres
,
filiale sans support matériel
,
société boîte aux lettres
,
société boîte à lettres
,
société coquille
,
société de façade
,
société fantôme
,
société fictive
,
société écran
,
société-écran
ga
cuideachta chaoch
it
cartiera
,
impresa cartiera
,
shell company
,
società cartiera
,
società di "casella"
,
società di comodo
,
società fittizia
,
società interposta
lv
pastkastītes uzņēmums
mt
kumpannija tal-isem
nl
LFI
, ...
comparación de impresiones dactilares en relación con un delito
Information technology and data processing
el
αντιπαράθεση δακτυλικών αποτυπωμάτων σε ποινικό πλαίσιο
en
CPS
,
criminal print-to-print search
es
CPS
,
fr
comparaison d'empreintes dans le cadre d'une infraction
pt
CPS
,
busca de impressão em contexto penal
compatibilidad de un producto y de una película
da
forenelighed mellem et produkt og en film
de
Kompatibilität Produkt/Grundlage
el
συμβατότητα προϊόντος και υμένα
fr
comptabilité d'un produit et d'un feuil
it
compatibilità di un prodotto e di un film
nl
verenigbaarheid van een produkt en een film
pt
compatibilidade de um produto e de uma folha com a base de aplicação
sv
förenlighet mellan en produkt och en film
compensar un déficit
FINANCE
de
ein Defizit abdecken
,
ein Defizit ausgleichen
,
einen Fehlbetrag ausgleichen
en
to cover a deficit
,
to make good a deficit
,
to meet a deficit
es
compensar un descubierto
,
cubrir un descubierto
,
cubrir un déficit
,
enjugar un déficit
,
liquidar un descubierto
,
liquidar un déficit
fr
combler un découvert
,
combler un déficit
it
colmare un deficit
,
colmare un disavanzo
,
colmare uno scoperto
,
compensare un deficit
,
compensare un disavanzo
,
compensare uno scoperto
,
coprire un deficit
,
coprire un disavanzo
nl
een tekort dekken
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
pt
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
compilación de un archivo
Information technology and data processing
da
filkompilering
de
Dateikompilierung
el
μεταγλώττιση αρχείου
en
file compilation
es
compilación de un fichero
fi
tiedoston käännös
fr
compilation d'un fichier
it
compilazione del file
nl
compileren van een bestand
pt
compilação de ficheiro
sv
filkompilering
compilación de un programa
Information technology and data processing
da
programoversættelse
de
Kompilierung eines Programms
el
μεταγλώττιση προγράμματος
en
program compilation
fi
ohjelman käännös
fr
compilation d'un programme
it
compilazione di programma
nl
programmacompilatie
pt
compilação de programa
sv
kompilering
componente de un hogar
LAW
Insurance
da
husstandsmedlem
,
hørende til husstanden
,
medlem af en husstand
de
Haushaltsangehöriger
,
Haushaltsmitglied
el
μέλος της οικογένειας
,
μέλος του νοικοκυριού
en
member of the household
es
miembro del hogar
fr
membre du foyer
,
membre du ménage
it
componente del nucleo familiare
,
componente il nucleo familiare
,
membro del nucleo familiare
lt
namų ūkio narys
nl
gezinslid
,
huisgenoot
pt
membro do agregado familiar
componente interne de un virus
Health
de
interne Komponente eines Virus
en
internal component of a virus
fr
composant interne d'un virus
componente resistiva de la impedancia de un generador
Electronics and electrical engineering
da
resistiv komponent af en generator-impedans
de
Widerstandskomponente der Impedanzquelle
el
ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης της πηγής
en
resistive component of the source impedance
fi
impedanssilähteen vastuskomponentti
fr
composante réelle de l'impédance d'un générateur
it
componente resistiva dell'impedenza del generatore
nl
resistieve component van een bronimpedantie
pt
componente real da impedância de um gerador
sv
källimpedansens resistiva komponent