Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
feltro bituminoso ricoperto da uno strato di rame
Building and public works
da
asfaltpap med påvalset kobberfolie
de
Kupferfilz
en
copper felt
es
fieltro recubierto de cobre
fr
cuivre et feutre
nl
kopervilt
Flüchtlingsfonds der UNO
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
de
UNREF
en
UNREF
,
United Nations Refugees' Emergency Fund
es
FONUR
,
Fondo de las Naciones Unidas para los Refugiados
fr
FNUR
,
Fonds des Nations Unies pour les réfugiés
it
Fondo delle Nazioni Unite per i rifugiati
,
UNREF
formazione (di uno strato) di humus
ENVIRONMENT
da
dannelse af humus(lag)
de
Bildung einer Humusschicht
,
Humusbildung
el
σχηματισμός (στρώματος) χούμου
,
σχηματισμός μαυροχώματος
en
deposit of humus soil
es
formación de una capa de humus
fr
formation (d'une couche) d'humus
nl
humusvorming
pt
formação de húmus
,
formação de um estrato de húmus
formazione di uno strato di humus
da
dannelse af humuslag
de
Mutterbodenbildung
el
σχηματισμός στρώματος χούμου
en
deposit of humus soil
es
formación de una capa de humus
fi
humuskerroksen muodostuminen
fr
formation d'une couche d'humus
nl
humusvorming
pt
formação de uma camada de húmus
sv
humuslager
forza di chiusura di uno stampo
Mechanical engineering
da
lukkekraft
de
Schliesskraft
el
δύναμη κλειστικού
en
clamping force
es
fuerza de cierre
,
presión de cierre
fi
sulkuvoima
fr
force de serrage
,
force de verrouillage
it
forza di bloccaggio
,
pressione di chiusura di uno stampo
nl
sluitkracht
pl
siła docisku
pt
força de travamento
ro
forță de strângere
sv
låskraft
giurisdizione di uno degli Stati membri
LAW
da
ret i en af Medlemsstaterne
de
Gericht eines Mitgliedstaats
el
δικαστήριο κράτους μέλους
en
court or tribunal of a Member State
es
órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros
fr
juridiction d'un des Etats membres
it
organo giurisdizionale di uno degli Stati membri
nl
rechterlijke instantie van een der lidstaten
pt
órgão jurisdicional de um dos Estados-membros
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm
Iron, steel and other metal industries
da
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse
de
Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
el
φυλλίδιο που μπορεί να σκληρυνθεί μέχρι πάχους 5 mm περίπου
en
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
es
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
fr
des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
nl
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden
sv
bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm
HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo quadrupolo
Chemistry
bg
ВЕТХ с тройно-квадруполен масспектрометър
,
високоефективна течна хроматография с тройно-квадруполен масспектрометър
cs
HPLC ve spojení s hmotnostním spektrometrem s trojitým quadrupolem
da
HPLC i kombination med tredobbelt firepolet massespektrometer
de
HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
HPLC συζευγμένη με φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
en
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
es
cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos lineaar-ioonlõks-massispektromeetriga
,
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos tripleks-kvadrupool-massispektromeetriga
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometriin kytketty korkean erotuskyvyn nestekromatografia
fr
CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
ga
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
hu
HPLC-triplakvadrupól-tömegspektrométer
mt
HPLC akkoppjat ma' spettrometru ta' massa bi kwadrupol...
i campioni furono raccoltimediante uno spettrometro per aerosol
ENVIRONMENT
da
prøverne blev samlet ved hjælp af et aerosol-spektrometer
de
die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt
el
η συλλογή των δειγμάτων έγινε με τη βοήθεια ενός φασματομέτρου για αεροζόλ
en
samples collected by means of an aerosol spectrometer
es
las muestras se recogieron mediante un espectrómetro de aerosol
fr
les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol
nl
de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer
pt
as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
identificatore di connessione del protocollo di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags protokolforbindelsesidentifikator
de
(N)-Protokoll-Verbindungskennung
,
Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht
el
χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης πρωτοκόλλων στρώματος
en
(N)-protocol-connection-identifier
,
protocol-connection-identifier of a layer
es
identificador de conexión de protocolo (N)
,
identificador de conexión de protocolo de una capa
fr
identificateur de connexion pour le protocole d'une couche
,
identificateur de connexion pour le protocole(N)
it
identificatore di connessione di(N)-protocollo
nl
(N)-protocol-connection-identificatie
,
(N)-protocol-connection-identifier
,
identificator van de protocol-connection van een laag
,
identificator van de protocolverbinding van een laag
,
protocol-connection-identificatie van een laag
,
protocol-connection-identifier van een laag
pt
identificador de ligação do protocolo de um nível