Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impedimento di uno dei giudici componenti una sezione
LAW
da
en dommer i en afdeling har forfald
de
Verhinderung eines Richters einer Kammer
el
κώλυμα δικαστή ενός τμήματος
en
one of the Judges of a Chamber prevented from attending
es
impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala
fr
empêchement de l'un des juges composant une chambre
nl
verhindering van één der rechters van een Kamer
pt
impedimento de um juiz de uma secção
importazione proveniente dalla libera circolazione di uno Stato membro
FINANCE
de
Einfuhr aus dem freien Verkehr eines Mitgliedstaates
en
importation from the open market of a Member State
es
importación procedente de la libre circulación de un Estado miembro
fr
importation en provenance de la libre circulation d'un Etat membre
nl
invoer uit het vrije verkeer van een Lid-Staat
impronta di uno stampo
da
formværktøjshulrum
de
Gesenkhohlraum
el
εξάρτημα σχηματισμού κοιλώματος
en
cavity block
es
cavidad
fi
pesäistukas
fr
cavité
nl
vormholte
pt
cavidade
sv
forminsats
impugnazione proposta da uno Stato membro
LAW
da
appel iværskat af en medlemsstat
de
von einem Mitgliedstaat eingelegtes Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται από κράτος μέλος
en
appeal brought by a Member State
es
recurso de casación interpuesto por un Estado miembro
fr
pourvoi formé par un Etat membre
nl
hogere voorziening ingesteld door een Lid-Staat
pt
recurso interposto por um Estado-membro
inadempimento di uno Stato
LAW
bg
неизпълнение на задължения от държава членка
cs
nesplnění povinnosti státem
da
traktatbrud
de
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
el
παράβαση κράτους μέλους
en
failure by a State to fulfil obligations
,
failure of a Member State to fulfil obligations
es
incumplimiento de Estado
et
liikmesriigi kohustuste rikkumine
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
fr
manquement d'Etat
ga
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
,
mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
hu
tagállami kötelezettségszegés
lt
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
lv
valsts pienākumu neizpilde
mt
nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
niet-nakoming door een staat
pl
uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
incumprimento de Estado
ro
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
sl
neizpolnitev obveznosti države
sv
fördragsbrott
in caso di assenza o di impedimento del presidente, uno dei vicepresidenti ne assume le funzioni
LAW
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er von einem der Vizepräsidenten vertreten
en
if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
es
en caso de ausencia o de impedimento del Presidente, uno de los Vicepresidentes asumirá las funciones de aquél
fr
en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions
indicazione di uno strumento di misura
Technology and technical regulations
da
aflæsning
,
visning
de
Anzeige eines Meßgerätes
el
ένδειξη οργάνου μέτρησης
en
indication of a measuring instrument
es
indicador de un aparato de medición
fi
mittauslaitteen näyttämä
fr
indication d'un instrument de mesurage
nl
aanwijzing van een meetinstrument
,
aanwijzing van een meetmiddel
pt
indicação de um aparelho de medida
sv
visning
,
visning hos mätinstrument
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags adresse
de
(N)-Adresse
,
(N)-Dienstzugangspunktadresse
,
Adresse einer Schicht
,
Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
el
διεύθυνση στρώματος
en
(N)-address
,
(N)-service-access-point address
,
address of a layer
,
service-access-point-address of a layer
es
dirección (N)
,
dirección de punto de acceso al servicio (N)
fr
adresse d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services(N)
,
adresse(N)
it
indirizzo di(N)-punto d'accesso al servizio
nl
(N)-adres
,
(N)-service-access-point-adres
,
adres van een laag
,
diensttoegangspunt van een laag
pt
endereço de um nível
,
endereço do ponto de acesso a serviços de um nível
informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags grænsefladekontrolinformation
de
(N)-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
,
Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
el
πληροφορία ελέγχου interface ενός στρώματος
en
(N)-interface-control-information
,
interface-control-information of a layer
es
información de control de interfaz (N)
,
información de control de interfaz de una capa
fr
information de contrôle de l'interface d'une couche
,
information de contrôle de l'interface(N)
it
(N)-informazione di controllo dell'interfaccia
,
nl
(N)-interface-controle-informatie
,
interface-controle-informatie van een laag
,
interfacebesturingsinformatie van een laag
pt
informação de controlo da interface dum nível
iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario
Regions and regional policy
cs
Interreg III
,
iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území
da
Interreg III
,
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
,
Interreg III
el
Interreg III
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
en
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
,
Interreg III
es
Interreg III
,
iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
fi
Euroopan alueen sopusointu...