Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
UNO Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen 2001
United Nations
da
internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer
en
United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
es
Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
fi
kansainvälinen vuosi sivilisaatioiden välisen dialogin edistämiseksi
,
kansakuntien välisen vuoropuhelun vuosi
fr
Année des Nations unies pour le dialogue entre les civilisations
it
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
UNO-Mission in Somalia
Defence
Rights and freedoms
United Nations
de
Operation der Vereinten Nationen in Somalia
,
en
UNOSOM
,
United Nations Operation in Somalia
,
Unosom
es
ONUSOM
,
Onusom
,
Operación de la ONU en Somalia
fi
UNOSOM
,
YK:n tarkkailijat Somaliassa
fr
ONUSOM
,
Opération des Nations Unies en Somalie
it
Operazione delle Nazioni Unite in Somalia
,
UNOSOM
pt
Operação das Nações Unidas na Somália
,
Operação das Nações Unidas para a Somália
,
Organização das Nações Unidas na Somália
,
UNOSOM
sv
FN:s operation i Somalia
,
UNOSOM
uno squilibrio globale della bilancia dei pagamenti
EUROPEAN UNION
da
uligevægt på den globale betalingsbalance
de
ein Ungleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz
el
ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
overall disequilibrium in its balance of payments
es
desequilibrio global de una balanza de pagos
fr
un déséquilibre global de la balance des paiements
nl
een ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
pl
ogólne zachwianie bilansu płatniczego (państwa członkowskiego)
pt
um desequilíbrio global da balança de pagamentos
sv
en omfattande brist på jämvikt i betalningsbalansen
uno stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Ufficio per l'esercizio successivo
LAW
de
ein Vorschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes für das folgende Haushaltsjahr
en
an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
es
un estado de los ingresos y de los gastos previstos de la Oficina para el ejercicio siguiente
fr
un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant
uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat,som befinder sig i særlige vanskeligheder
de
befindet sich ein Mitgliedstaat in besonderen Schwierigkeiten
el
ένα Kράτος μέλος που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσχέρειες
en
any Member State encountering special difficulties
es
un Estado miembro que afronte especiales dificultades
fr
un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières
nl
elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft
pt
um Estado-membro que enfrente dificuldades especiais
sv
en medlemsstat som befinner sig i särskilda svårigheter
uno Stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre ... under påberåbelse af, at den ikke har opfyldt...
de
ein Mitgliedstaat,der sich auf die Nichterfuellung von beruft
el
Kράτος μέλος επικαλούμενο την μη εκπλήρωση των...
en
a Member State relying uPon the non-fulfilment of
es
un Estado miembro...alegando el incumplimiento de...
fr
un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...
nl
een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...
pt
um Estado-membro,invocando o não cumprimento de...
sv
en medlemsstat får inte...genom att åberopa att den inte har uppfyllt sina egna förpliktelser
uno Stato membro rimasto in minoranza...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat,der er kommet i mindretal...
de
verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
el
Kράτος μέλος που μειοψηφεί...
en
a Member State which voted with the minority...
es
cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...
fr
un Etat membre resté en minorité...
nl
een Lid-Staat die overstemd werd...
pt
um Estado-membro que tenha ficado em minoria...
sv
medlemsstat i minoritetsställning
uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio
POLITICS
da
en sammenlignende undersøgelse af rejsebureauers stilling og virksomhed
de
eine vergleichende Studie ueber Status und Taetigkeiten der Reisebueros
en
a comparative study on the status and activities of travel agencies
es
un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes
fr
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage
nl
een vergelijkende studie van de status en de werkzaamheden van de reisbureaus
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Østtimor
,
UNTAET
de
UNTAET
el
ATNUTO
,
UNTAET
,
Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ
en
UN Transitional Administration in East Timor
,
UNTAED
,
UNTAET
,
United Nations Transitional Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
,
UNTAET
fi
UNTAET
,
YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
it
Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est
,
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est
,
UNTAET
nl
UNTAET
,
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor
pt
Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
,
UNTAET
sv
Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
,
UNTAET
valori mobiliari emessi da uno Stato o dai suoi enti locali
FINANCE
da
værdipapirer der udstedes af en stat eller dennes lokale offentlige organer
de
von einem Staat oder einer seiner öffentlichen Gebietskörperschaften ausgegebene Wertpapiere
el
κινητές αξίες που εκδίδονται από το κράτος και από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοíκησης
en
securities issued by a State or by its regional or local authorities
es
valores mobiliarios emitidos por un Estado o por sus entes públicos territoriales
fr
valeurs mobilières émises par un Etat ou par ses collectivités publiques territoriales
nl
door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten
pt
valores mobiliários emitidos por um Estado ou pelas suas coletividades territoriais