Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvocato iscritto negli albi professionali di uno degli Stati membri
LAW
da
advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
,
advokat,der har beskikkelse i en medlemsstat
de
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen ist
,
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους
en
lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
,
nl
advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
,
advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
pt
advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
,
advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
nl
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
pt
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
campioni relativi uno all'altro
da
relaterede stikprøver
de
abhängige Stichproben
,
verbundene Stichproben
en
related samples
es
muestras relacionadas
fi
toisiinsa liittyvät otokset
fr
mesures répétitives sur l'échantillon
nl
gerelateerde steekproeven
pt
amostras relacionadas
sv
relaterade stickprov
carta ad uno strato
de
einlagiges Papier
el
χαρτί μονού φύλλου
en
single ply paper
es
papel una capa
fr
papier monojet
,
papier à un seul jet
nl
papier in een laag
pt
papel de uma só camada
carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta all'azione della patinatrice
da
maskincoated papir
de
Papier unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
el
χαρτί λεγόμενο couché-machines
en
machine-coated paper
es
papel llamado estucado en la máquina
fr
papier dit couché-machines
nl
machine-coated papier
,
machinegestreken papier
pt
papel engomado na máquina
centratura di uno stimatore in base alla mediana
SCIENCE
da
median middelrethed
de
Median-Unverzerrtheit
el
διάμεση αμεροληψία
en
median unbiasedness
,
median unbiassedness
es
insesgadez
fi
mediaaniharhattomuus
nl
zuiverheid voor wat betreft de mediaan
pt
estimador centrado com base na mediana
sv
median riktighet
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
en
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
circuito di binario per immobilizzazione di uno scambio
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
skinnestrømkreds til sporskiftespærring
de
Gleisstromkreis für Weichensperrung
el
κύκλωμα γραμμής για την ακινητοποίηση της βελόνας αλλαγής
en
ground track point lock
es
circuito de inmovilización de aguja
fr
circuit de voie d'immobilisation d'aiguille
nl
spoorstroomkring voor wisselvastlegging
cittadino di uno Stato membro delle Comunità
EUROPEAN UNION
da
statsborger i en af Fællesskabernes medlemsstater
de
Staatsangehoeriger eines Mitgliedstaats der Gemeinschaften
el
υπήκοος κράτους μέλους των Κοινοτήτων
en
nationalof a Member State of the Communities
es
nacional de un Estado miembro de las Comunidades
fr
ressortissant d'un Etat membre des Communautés
nl
onderdaan van een Lid-Staat der Gemeenschappen
pt
nacional de um Estado-membro das comunidades
sv
medborgare i gemenskapernas medlemsstater
cittadino di uno Stato SEE
LAW
Migration
bg
гражданин на ЕИП
,
гражданин на държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство
,
гражданин на държава от ЕИП
,
гражданин на държава от Европейското икономическо пространство
,
гражданин на страна от ЕИП
cs
občan státu, který je vázán Smlouvou o Evropském hospodářském prostoru
,
občan členského státu Evropského hospodářského prostoru
da
EØS-statsborger
,
statsborger i en EØS-medlemsstat
de
Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums
,
EWR-Bürger
,
Staatsangehöriger eines EWR-Staates
el
πολίτης του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
,
πολίτης χώρας του ΕΟΧ
en
EEA citizen
,
EEA national
,
citizen of the European Economic Area
es
ciudadano del EEE
,
ciudadano del Espacio Económico Europeo
,
nacional del EEE
,
nacional del Espacio Económico Europeo
et
EMP kodanik
,
EMP liikmesriigi kodanik
,
Euroopa Majanduspiirkonna kodanik
,
Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik
fi
Euroopan talousalueen kansalainen
,
Euroopan talousalueen valtion kansalainen
,
Euroopan talousalueeseen kuuluvan va...