Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación uno-a-uno
Information technology and data processing
da
én til én relation
de
Eins-zu-Eins-Relation
el
σχέση ένα προς ένα
en
one-to-one relation
fi
"yksi yhteen"-relaatio
fr
relation un-à-un
it
relazione biunivoca
,
relazione uno a uno
nl
één-op-één relatie
pt
relação um para um
sv
en-till-en-relation
relación varios a uno
Information technology and data processing
da
mange-til-én relation
de
Viele-zu-Eins-Beziehung
el
σχέση πολλών προς μία
en
many-to-one relation
fi
monesta-yhteen-relaatio
fr
relation plusieurs-à-un
it
relazione gruppo-singolo
nl
veel-op-één relatie
pt
relação muitos para um
sv
många-till-en-relation
relleno todo-uno
Building and public works
da
usorteret fyldning
de
unsortierte Schuettung
el
επιχωμάτωσις δι'υλικών αναμίκτων μεγεθών
en
random fill
es
relleno a granel
,
relleno de material en greña
,
fi
valikoimaton täyte
fr
remblai tout-venant
it
riporto di tout-venant
nl
willekeurige vulling
pt
aterro de material não selecionado
sv
osorterad fyllning
residir en uno de los Estados miembros
EUROPEAN UNION
da
at tage ophold i en af Medlemsstaterne
de
sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
el
διαμένουν σε ένα από τα Kράτη μέλη
en
to stay in a Member State
fr
séjourner dans un des Etats membres
it
prendere dimora in uno degli Stati membri
nl
in een der Lid-Staten verblijven
pt
residir num dos Estados-membros
sv
uppehålla sig i en medlemsstat
retorcido de hilo dos por uno
da
dobbelttrådsspundet
de
Doppeldrahtzwirnen
el
διπλή στρίψη
,
στρίψιμο "του φορ ουάν"
en
two-for-one twisting of yarn.
fi
kaksoiskierrekertaus
fr
retordage à double torsion du fil
it
filo doppio ritorto
nl
dubbeldraaitwijnen van garen
pt
retorcedura por dupla torção
sv
dubbeltvinning
Sektion UNO/IO
LAW
en
Section for the UN and International Organisations
fr
Section ONU/OI
it
Sezione ONU/OI
separación hacia uno y otro lado
Information technology and data processing
de
Eintreten des Platzes
el
αμφίδρομος διαμοιρασμός
en
two-way splitting
fi
välittäjän mahdollisuus keskustella erikseen kummankin tilaajan kanssa
fr
écoute avec séparation
it
disaccoppiamento su due fronti
nl
makelaarsruggespraak
pt
separação das duas partes
sv
delad ledning med intern eller extern part
Sonderinstitutionen der UNO
United Nations
de
Sonderorganisationen der UNO
en
UN Specialised Agencies
es
Instituciones especializadas de la ONU
fr
Institutions spécialisées de l'ONU
it
istituzioni specializzate dell'ONU
nl
gespecialiseerde organisaties van de VN
pl
agencje wyspecjalizowane ONZ
,
organizacje wyspecjalizowane ONZ
todo uno
da
råmalm
de
Foerdererz
,
Roherz
en
ore rough from the mine
,
raw ore
,
run-of-mine
es
mineral primario
,
fr
minerai brut
,
minerai tout venant
,
tout venant (le)
it
minerale estratto preso alla rinfusa
,
minerale grezzo
,
rinfuso (il)
nl
delferts
,
ruw erts
pt
tal qual
todo uno
Iron, steel and other metal industries
da
blandede korn
de
Mischkorn
el
ανθρακασβέστιο μικτής κοκκώσεως
en
mixed grade
fi
sekarae
fr
carbure concassé courant
,
tout venant
it
carburo in granulazione comune
,
carburo in pezzatura comune
nl
gemengde korrel
pt
carboneto triturado corrente
sv
blandkrossning