Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ut aliquid fieri videatur
da bi se zdelo, da se kaj dogaja (za pomirjenje bolnika ali njegovih svojcev)
action exercée par les actionnaires ut singuli
LAW
de
von den Aktionären ut singuli erhobene Klage
en
action brought by shareholders individually
it
azine esercitata dagli azionisti "ut singuli"
nl
vorderingen welke worden ingesteld door de aandeelhouders ut singuli
akter ut
da
agter
de
achtern
el
προς την πρύμνη
en
astern
es
popa
fi
ahteri
fr
arrière
,
poupe
it
poppa
,
poppavia
nl
achtersteven
pt
a ré
allt in/allt ut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alt ind - alt ud
de
Bestandserneuerung in einem Zug
en
all-in/all-out
es
circulación de rebaños completos
,
sistema de entrada y salida de todos los animales al mismo tiempo
fr
tout plein tout vide
pl
system pełne, puste
allt som har kommit ut
Documentation
da
som det er fremgået
de
mehr is nicht erschienen
el
άπαντα τα εκδοθέντα
en
all that has appeared
es
todo lo aparecido
fr
tout ce qui a paru
it
tutto ciò che è stato publicato
nl
alles wat verschenen
pt
tudo o que foi publicado
andel som auktioneras ut
Environmental policy
bg
процент на продажбите на търг
da
procentsats for auktioner
,
procentsats for auktionering
,
procentsats for bortauktionering
de
Prozentsatz der zu versteigernden Zertifikate
el
πλειστηριαζόμενο ποσοστό δικαιωμάτων
en
proportion to be auctioned
es
porcentaje de derechos de emisión que se subastarán
,
porcentaje de subastas
fi
huutokaupattava osa
fr
taux d'enchères
hu
árverésre bocsátott kibocsátási egységek aránya
it
percentuale di quote da vendere all'asta
lt
aukcione parduodamų išmetimo leidimų dalis
lv
izsolē pārdodamo kvotu īpatsvars
mt
proporzjon li għandu jiġi rkantat
nl
aandeel geveilde rechten
pl
odsetek uprawnień zbywanych na aukcjach
pt
taxa de leilão
ro
procent de certificate licitat
sk
podiel dražieb
andra tullar eller avgifter som tas ut vid bundna tullpositioner
da
andre toldafgifter eller afgifter, der opkræves på bundne toldpositioner
en
other duties or charges levied on bound tariff items
fr
autres droits ou impositions perçus sur des positions tarifaires consolidées
it
altri dazi o oneri prelevati sulle voci tariffarie consolidate
antenn som kan fällas ut i rymden
Communications
Information technology and data processing
da
udfoldelig antenne til brug i rummet
el
κεραία αναπτυσσόμενη στο διάστημα
en
space-erectable antenna
es
antena desplegable en el espacio
fi
satelliitissa pystytettävä antenni
fr
antenne déployable dans l'espace
it
antenna innalzabile nello spazio
nl
antenne die openvouwbaar is in de ruimte
pt
antena desdobrável no espaço
arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
нает чрез агенция за временна заетост работник
da
vikar
,
vikaransat
,
vikarbureauansat
de
Leiharbeitnehmer
el
εργαζόμενος σε εταιρία προσωρινής απασχόλησης
,
προσωρινά απασχολούμενος
en
agency worker
,
temp
,
temporary agency worker
fi
vuokrattu työntekijä
,
vuokratyöntekijä
fr
travailleur intérimaire
ga
oibrí gníomhaireachta sealadach
,
oibrí sealadach
hu
kölcsönzött munkavállaló
it
lavoratore temporaneo
,
lavoratore temporaneo tramite agenzia
,
prestatore di lavoro temporaneo
lt
laikinasis darbuotojas
mt
ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija
nl
uitzendkracht
,
uitzendwerknemer
pl
pracownik tymczasowy
pt
trabalhador temporário
ro
lucrător interimar
,
lucrător prin agent de muncă temporară
,
lucrător temporar
sk
DAZ
,
dočasný agentúrny zamestnanec
sl
delavci, zaposleni pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela