Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the monetary unit is neither a stable nor an international standard
ECONOMICS
da
den monetære enhed er hverken en stabil eller en international standard
de
die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
el
μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο
es
la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional
fr
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
it
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale
nl
...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is
pt
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional
time utilisation factor of a thermal unit
Electronics and electrical engineering
da
benyttelsesfaktor for en blok
,
tidsudnyttelsesfaktor for en termisk kraftværksblok
,
udnyttelsesfaktor for en blok
de
Zeitausnutzung eines Kraftwerksblockes
el
συντελεστής εκμετάλλευσης χρόνου μιας θερμικής μονάδας
en
time utilization factor of a thermal unit
es
procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico
fi
lämpövoimayksikön käyttöaste
fr
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique
ga
fachtóir úsáid ama aonaid theirmigh
it
fattore di utilizzazione in tempo di una sezione termoelettrica
nl
gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid
pt
taxa de tempo de utilização de um grupo termoelétrico
sv
utnyttjandegrad för ett kraftverk
to support a functional unit
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
fr
prendre en charge une unité fonctionnelle
to support a functional unit
Information technology and data processing
da
at understøtte en funktionel enhed
de
Unterstützung
,
Unterstützung einer Funktionseinheit
el
υποστήριξη λειτουργικής μονάδας
,
υποστηρίζω
en
to support
,
es
dar soporte
,
dar soporte a una unidad funcional
fi
tukea toimintayksikköä
fr
prendre en charge
,
prendre en charge une unité fonctionnelle
it
supporto
,
supporto di una unità funzionale
nl
ondersteuning
pt
apoiar uma unidade funcional
Tratat între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, RegatulSuediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou Republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
da
traktat mellem Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Rep...
Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, členskými státy Evropských společenství, Dánským královstvím, Irskem, Norským královstvíma Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänema...
Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit (HSB unit) motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both
fr
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes ("sealed beam" unit) (bloc optique SBH) émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route
unit issued by a collective investment undertaking
FINANCE
da
andel der er udstedt af et institut for kollektiv investering
,
investeringsbevis
,
investeringscertifikat
,
investeringsforeningscertifikat
de
Anteilschein der von einem Organismus für gemeinsame Anlagen ausgegeben wird
,
Investmentzertifikat
el
μερίδια που εκδίδονται από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων
en
unit
,
es
participación
,
participación emitida por un organismo de inversión colectiva
fr
part d'investissement
,
part émise par un organisme de placement collectif
hu
befektetési jegy
it
certificato d'investimento
,
quota emessa da un organismo di investimento collettivo
nl
beleggingscertificaat
,
bewijs van deelneming,uitgegeven door een instelling voor collectieve belegging
,
participatiebewijs
pl
jednostka uczestnictwa
pt
participação
,
participação emitida por um organismo de investimento coletivo
unit of account based on a basket of Community currencies
ECONOMICS
FINANCE
da
regningsenhed baseret på en kurv af Fællesskabets valutaer
de
auf einem Korb aus den Gemeinschaftswaehrungen basierende Rechnungseinheit
el
λογιστική μονάδα βασιζόμενη σε δέσμη κοινοτικών νομισμάτων
es
Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias
it
unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie
nl
rekeneenheid gebaseerd op een pakket van communautaire munteenheden
pt
unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias