Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura
Humanities
de
Politische Abteilung V,Koordination,Wirtschaft,Wissenschaft,Umwelt und Kultur
en
Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs
fr
Division politique V,coordination,économie,science,environnement et culture
dlužník v prodlení
LAW
FINANCE
Budget
Business organisation
bg
длъжник в неизпълнение
da
debitor i restance
,
debitor, der har misligholdt sine forpligtelser
,
forfalden fordring
,
låntager, der er i restance
,
misligholdende debitor
,
skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser
de
in Verzug geratener Schuldner
,
säumiger Schuldner
el
ασυνεπής οφειλέτης
,
οφειλέτης που αθέτησε τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που αθετεί τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
en
debtor who has defaulted
,
defaulted obligor
,
defaulter
,
defaulting debtor
,
defaulting obligor
es
deudor moroso
et
makseviivituses olev võlgnik
fi
takaisinmaksun laiminlyönyt velallinen
fr
débiteur défaillant
ga
féichiúnaí a mhainnigh
,
féichiúnaí mainneachtana
it
debitore inadempiente
,
debitore insolvente
,
debitore moroso
mt
debitur f'kontumaċja
nl
in gebreke blijvende schuldenaar
,
in gebreke gebleven debiteuren
,
wanbetaler
pl
dłużnik będący w zwłoce
,
dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
pt
devedor em mora
,
devedor em situação de incumprimento
,
d...
dlužník výživného v prodlení
cs
povinný k výživnému, který je v prodlení
da
bidragspligtig, der ikke opfylder sin betalingsforpligtelse
de
säumiger Unterhaltsschuldner
el
υπόχρεος διατροφής που δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του
en
defaulting maintenance debtor
es
deudor de alimentos que no ha cumplido su obligación
et
elatise maksmisest kõrvalehoidja
,
elatusraha maksmisest kõrvalehoidja
fi
elatusapuvelallinen
,
erääntyneen elatusapuvelan velallinen
fr
débiteur d'aliments défaillant
ga
féichiúnaí chothabhála mainneachtana
hu
tartást elmulasztó személy
it
debitore d'alimenti inadempiente
lt
alimentų nemokantis skolininkas
,
išlaikymo prievolės nevykdantis skolininkas
lv
uzturlīdzekļu parādnieks
mt
debitur jonqos li jagħti manteniment
nl
in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
pl
dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce
pt
devedor de alimentos inadimplente
ro
debitorul obligației de întreținere care nu își îndeplinește obligația
sk
dlžník neplniaci vyživovaciu povinnosť
sl
preživninski zavezanec, ki ne plačuje preživnine
sv
underhållsskyldig som inte uppfyllt sina ...
dobbelt V-twill
da
dobbelt chevron serge
de
sergé double chevron
en
double-V twill
es
sarga doble V
fi
tasavaltainen kärkitoimikas
fr
sergé double chevron
it
saia doppia v
nl
visgraatkeper
pt
sarja em espinha dupla
sv
dubbel V-twill
,
dubbel chevron
dobytok v zásobe
da
magert ungkvæg til fedning
,
ungkvæg til fedning
de
Faselvieh
el
νεαρό βοοειδές πολύ αδύνατο για πάχυνση
en
store cattle
,
store stock
es
vacuno joven de engorde
fi
lihakarja
,
loppulihotusta odottava lihakarja
fr
bétail maigre
pt
animais para acabamento
sv
magert ungdjur för uppfödning
Dočasná misia Organizácie Spojených národov v Kosove
United Nations
bg
Временна административна мисия на ООН в Косово
,
ЮНМИК
cs
Mise OSN v Kosovu
,
Prozatímní správní mise Organizace spojených národů v Kosovu
,
UNMIK
da
FN's midlertidige administrative mission i Kosovo
,
FN's mission i Kosovo
,
UNMIK
de
UNMIK
,
Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
el
MINUK
,
UNMIK
,
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο
,
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο
en
UNMIK
,
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
,
United Nations Mission in Kosovo
es
Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
,
Misión de las Naciones Unidas en Kosovo
,
UNMIK
fi
UNMIK
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatio
,
Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio
,
Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Kosovossa
fr
MINUK
,
Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
,
Mission des Nations unies au Kosovo
hu
UNMIK
,
az Egyesült Nemzetek ideiglenes koszovói k...
Dodatkový protokol k Dohovoru o uznávaní a výkone cudzích rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach
LAW
de
Zusatzprotokoll zur Haager Konvention über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
fr
Protocole additionnel à la Convention de La Haye sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
ga
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
it
Protocollo addizionale alla convenzione dell'Aia relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle sentenze straniere in materia civile e commerciale
nl
Aanvullend Protocol bij het Haagse Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke en handel...
dodávateľský reťazec v sektore obrany
Defence
bg
верига на доставките в областта на отбраната
cs
dodavatelský řetězec v sektoru obrany
de
Lieferkette des Verteidigungssektors
el
αλυσίδα εφοδιασμού της αμυντικής βιομηχανίας
en
defence supply chain
es
cadena de abastecimiento de la defensa
,
cadena de suministro de la defensa
et
katisevaldkonna tarneahel
fi
puolustusalan toimitusketju
fr
chaîne d'approvisionnement de la défense
it
catena di approvvigionamento della difesa
lt
tiekimo grandinė gynybos sektoriuje
lv
aizsardzības jomas piegādes ķēde
mt
katina tal-provvista tad-difiża
nl
defensietoeleveringsketen
pl
łańcuch dostaw w sektorze obronności
ro
lanț de aprovizionare pentru apărare
sl
obrambna dobavna veriga
sv
försvarslogistikkedja
Dohoda medzi vládou Spojených štátov amerických a vládou […]* na zlepšenie dodržiavania medzinárodných predpisov v oblasti daní a na implementáciu FATCA
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
,
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax...
Dohoda o pristúpení Fínskej republiky k dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísanému v Schengene 19. júna 1990
Migration
da
aftale om Republikken Finlands tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Finnland zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Φινλανδίας στη Σύμβαση εφαρμογής της από 14ης Ιουνίου 1985 Συμφωνίας του Σένγκεν σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οοία υπεγράφη στο Σένγκεν την 19η Ιουνίου 1990
en
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
et
leping Soome Vabariigi ühinemise kohta 19. juunil 1990. aast...