Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o nočnej práci mladistvých zamestnaných v priemysle
Social affairs
Employment
bg
Конвенция относно нощния труд на децата (индустрия), 1919 г.
da
konvention angående unge menneskers natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
,
Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
es
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie), 1919
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
hu
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról (ipar), 1919
,
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról az iparban
it
Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie
lt
Konvencija dėl jaunuolių n...
Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle
da
konvention angående kvinders anvendelse til arbejde om natten
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας γυναικών"
en
Convention concerning Employment of Women during the Night
es
Convenio relativo al Trabajo Nocturno de las Mujeres
,
Convenio sobre el trabajo nocturno (mujeres)
fi
sopimus, joka koskee naisten käyttämistä yötyössä
fr
Convention concernant le travail de nuit des femmes
,
Convention sur le travail de nuit (femmes), 1919 (C4)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban
hu
Egyezmény a nők éjjeli munkájáról
,
Egyezmény az éjjeli munkáról (nők), 1919
it
Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne
lt
Konvencija dėl moterų nakties darbo
nl
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht
pl
Konwencja nr 4 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy
pt
Convenção sobre o Trabalho Nocturno das Mulheres
ro
Convenția privind munca de noapte a femeilor
Dohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is dai...
Dohovor o ochrane a integrácii domorodého obyvateľstva a iných kmeňov a polokmeňov v nezávislých krajinách
da
konvention om beskyttelse og samfundsmæssig indpasning af indfødte og andre stamme- og stammelignende befolkningsgrupper i uafhængige lande
de
Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
en
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
es
Convenio relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes
,
Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957
fi
sopimus, joka koskee itsenäisissä maissa alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suojelua ja sulauttamista
fr
Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants
,
Convention relativ...
Dohovor o ochrane kultúrnych hodnôt v prípade ozbrojeného konfliktu
Culture and religion
da
konvention om beskyttelse af kulturværdier i tilfælde af væbnet konflikt
de
Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
el
Σύμβαση για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
en
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
es
Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
et
relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse Haagi konventsioon
fi
Haagin vuoden 1954 yleissopimus
,
Haagin yleissopimus
,
yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
fr
Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
ga
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleachta armtha
hr
Konvencija o zaštiti kulturnih dobara u slučaju oružanog sukoba
it
Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
lv
Konvencija par kultūras vērtību aizsardzību bruņota konflikta gadījumā
pl
Ko...
Dohovor o odškodňovaní pracovných úrazov v poľnohospodárstve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 12 относно обезщетението при трудови злополуки (земеделие), 1921 г.
da
konvention om landarbejderes forsikring mod ulykkestilfælde
de
Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen in der Landwirtschaft
,
Übereinkommen über die Entschädigung der Landarbeiter bei Arbeitsunfällen
el
ΔΣΕ 11: Περί των δικαιωμάτων συνεταιρισμού και συνασπισμού των γεωργικών εργατών
en
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture
es
Convenio relativo a la indemnización por accidentes del trabajo en la agricultura
,
Convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo (agricultura)
fr
Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture
,
Convention sur la réparation des accidents du travail (agriculture), de 1921 (C12)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
hu
Egyezmény a mezőgazdasági üzemi balesetek esetén járó kártérítésről
,
Egyezmény a munkavállalók kártérítéséről (mezőgazdaság), 1921
it
C...
Dohovor o poistení v chorobe pre námorníkov
bg
Конвенция относно осигуровката болест на моряците
,
Конвенция № 56 относно осигуровката болест на моряците, 1936 г.
da
konvention angående søfolks sygeforsikring
de
Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί ασφαλίσεως κατά ασθενείας ναυτικών"
en
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen
es
Convenio relativo al Seguro de Enfermedad de la gente de mar
,
Convenio sobre el seguro de enfermedad de la gente de mar
fr
Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer
,
Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 (C56)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh
hu
Egyezmény a betegbiztosításról (tenger), 1936
,
Egyezmény a tengerészek betegbiztosításáról
it
Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare
pl
Konwencja nr 56 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia marynarzy na wypadek choroby
pt
Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos
ro
Convenția privind asigurare...
Dohovor o pomoci v prípade jadrovej havárie alebo radiačnej havárie
cs
Úmluva o pomoci v případě jaderné nebo radiační nehody
da
konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
de
Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
el
Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης
en
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
es
Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica
et
tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsioon
fi
yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
fr
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
ga
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
hu
Egyezmény a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról
it
Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiolo...
Dohovor o povinnom invalidnom poistení osôb zamestnaných v priemyselných a obchodných podnikoch, v slobodných povolaniach a pracovníkov pracujúcich na objednávku (zmluvní dodávatelia prác) a domáceho služobníctva
bg
Конвенция № 35 относно осигуровката старост (индустрия и др.), 1933 г.
da
konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
el
ΔΣΕ 35: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα, καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
en
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en ...
Dohovor o povinnom invalidnom poistení zamestnancov v poľnohospodárskych podnikoch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 38 относно осигуровката инвалидност (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität
el
ΔΣΕ 38: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των μισθωτών των γεωργικών επιχειρήσεων
en
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
Convenio sobre el seguro de invalidez (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine...
Dostopnost