Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double-V butt weld
de
DV-Naht
,
Doppel-V-Naht
,
X-Naht
el
εσωραφή με ραφή X
fr
soudure en X
pt
soldadura em X
double-V groove
de
DV-Fuge
,
Doppel-V-Fuge
,
X-Fuge
el
κατεργασμένα άκρα σε X
fr
joint en X
pt
junta em X
double-V groove with root face
de
DV-Fuge mit geringem Steg
el
κατεργασμένα άκρα σε X με πρόσωπο ρίζας
fr
joint en X avec méplat
pt
preparação em X na raiz do talão
dôvera v digitálny svet
Information technology and data processing
bg
доверие в цифровите технологии
cs
digitální důvěra
,
důvěra v digitální prostředí
da
tillid til den digitale verden
de
Vertrauensbildung im digitalen Umfeld
el
ψηφιακή εμπιστοσύνη
en
digital confidence
es
confianza digital
,
confianza en el ámbito digital
et
usaldus digitaalteenuste vastu
fi
luottamus digitaalipalveluja kohtaan
fr
confiance dans le numérique
,
confiance numérique
ga
muinín dhigiteach
hu
digitális bizalom
,
digitális szolgáltatások iránti bizalom
it
fiducia nel digitale
lv
uzticēšanās digitālajai videi
mt
kunfidenza diġitali
nl
digitaal vertrouwen
pl
zaufanie do usług cyfrowych
,
zaufanie do usług elektronicznych
,
zaufanie do środowiska cyfrowego
pt
confiança digital
,
confiança nas tecnologias digitais
ro
încredere în mediul virtual
sl
digitalno zaupanje
sv
digitalt förtroende
Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justici...
družicová komunikace v rámci státní správy
Defence
Communications
bg
GOVSATCOM
,
правителствени сателитни комуникации
,
правителствени спътникови далекосъобщения
da
GOVSATCOM
,
statslig satellitkommunikation
de
GOVSATCOM
,
staatliche Satellitenkommunikation
el
κυβερνητικές δορυφορικές επικοινωνίες
en
GOVSATCOM
,
Government Satellite Communication
,
Governmental Satellite Communication
et
riiklik satelliitside
,
valitsuste satelliitside
fi
valtiollinen satelliittiviestintä
fr
télécommunications gouvernementales par satellite
ga
GOVSATCOM
,
cumarsáid satailíte rialtais
hr
državne satelitske komunikacije
it
Govsatcom
,
comunicazione satellitare governativa
lt
vyriausybinis palydovinis ryšys
lv
GOVSATCOM
,
valdības satelītsakari
mt
GOVSATCOM
,
komunikazzjoni bis-satellita governattiva
,
komunikazzjoni governattiva bis-satellita
nl
satellietcommunicatie voor de overheid
,
satellietcommunicatie voor overheidsgebruik
pl
GOVSATCOM
,
rządowa łączność satelitarna
pt
GOVSATCOM
,
comunicação governamental por satélite
ro
comunicare guvernamentală prin satelit
sk
GOVSATCOM
,
vládna satelitná ko...
družicový rádiomaják udávajúci polohu v tiesni
Communications
da
satellite-nødradiofyr
de
Satelliten-Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
el
ραδιοσημαντήρας ένδειξης της θέσης κινδύνου
en
satellite emergency position-indicating radio beacon
es
radiobaliza de localización de siniestro por satélite
et
õnnetuskoha määramise satelliitraadiopoi
fr
radiobalise de localisation de sinistre par satellite
ga
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
hu
műholdas vészhelyzeti pozíciójelző rádiós jel
it
radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza
lv
avārijas vietu norādošā satelītu radiobāka
nl
radiobaken voor plaatsbepaling per satelliet in noodsituatie
pl
satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii
pt
radiobaliza para a localização de sinistro por satélite
ro
radiobaliză EPIRB prin satelit
sl
satelitski radijski javljalnik kraja nuje
Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. borreri (Newm.) Fraser-Jenkins ali Dryopteris borreri (Newm.) Newm. ex v. Tavel
(podvrsta)
sl borrerova glistovnica
de Goldschuppenfarn
držení v oddělených prostorách
ENVIRONMENT
bg
контролирана среда
de
Haltung unter Verschluss
el
υπό περιορισμό
en
contained holding
es
espacio contenido
et
suletud tingimustes hoidmine
fi
suljettu säilö
fr
détention confinée
hu
zárt tartás
it
confinamento
lt
uždara valda
lv
turēšana ierobežotos apstākļos
mt
faċilità kkonfinata
nl
in gesloten omgeving houden
pl
obiekt izolowany
sk
držba so zamedzením šírenia
sl
zaprti sistem
sv
sluten förvaring
E450 (v)
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 450 a iv
,
E 450 v
,
E450
,
tetrakaliumdiphosphat
de
E 450 a iv
,
E 450 v
,
Tetrakaliumdiphosphat
el
E450
,
πυροφωσφορικό κάλιο
en
E 450 (v)
,
tetrapotassium diphosphate
es
E 450 a iv
,
E 450 v
,
difosfato tetrapotásico
fi
E 450 v
,
tetrakaliumdifosfaatti
fr
E 450 a iv
,
E 450 v
,
diphosphate tétrapotassique
it
difosfato tetrapotassico
nl
E 450 a iv
,
E 450 v
,
tetrakaliumdifosfaat
pt
E450 v
,
difosfato tetrapotássico