Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
HHO lety v pobřežních vodách
bg
крайбрежни ННО
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
pt
operações com guincho de helicóptero no mar
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
hiperliproteinemia tipo V
da
hyperlipoproteinæmi type V
de
fettinduzierte und kohlenhydratinduzierte Hypertriglyzeridämie
,
kalorisch-induzierte Hypertriglyzeridämie
el
θερμιδική υπερτριγλυκεριδαιμία
en
caloric hypertriglyceridaemia
es
hiperlipemia grasa
fr
hyperlipoprotéinémie type V
it
iperlipoproteinemia tipo V
nl
hyperlipoproteïnemie type V
pt
hipertrigliceridemia calórica
hlasová automatická informačná služba v koncovej riadenej oblasti
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
da
tale-ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
fonic...
hlasovanie v pléne
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
nl
stemming ter plenaire vergadering
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
hmotnost v syrovém stavu
Natural and applied sciences
da
vådvægt
de
Frischgewicht
en
fresh weight
,
wet weight
es
peso en fresco
et
toorkaal
fi
tuoremassa
,
tuorepaino
fr
poids à l'état frais
ga
fliuchmheáchan
it
peso fresco
nl
gewicht in verse toestand
pl
mokra masa
pt
peso em estado fresco
,
peso fresco
sv
rå massa
,
råvikt
Hnutie za jednotu a džihád v západnej Afrike
Politics and public safety
International affairs
Criminal law
bg
Движение за единство и джихад в Западна Африка
cs
Hnutí za jednotu a džihád v západní Africe
da
Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika
,
MUJAO
de
Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika
,
MUJAO
,
Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest
el
Κίνημα για την Ενότητα και τη Τζιχάντ στη Δυτική Αφρική
en
MUJAO
,
Movement for Unity and Jihad in West Africa
fi
Länsi-Afrikan yhtenäisyyden ja jihadin liike
,
MUJAO
fr
MUJAO
,
Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest
,
Mujao
,
mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
ga
an Ghluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar
it
MUJAO
,
Movimento per l'unità e la jihad nell'Africa occidentale
lt
Judėjimas už vienybę ir džihadą Vakarų Afrikoje
,
MUJAO
mt
MUJAO
,
Moviment għall-Unità u l-Ġiħad fl-Afrika tal-Punent
nl
Beweging voor Eenheid en Jihad in West-Afrika
,
Mujao
pl
MUJAO
,
Ruch na Rzecz Jedności i Dżihadu w Afryce Zachodniej
pt
MUJAO
,
Movimento para a U...
hodnocení v polovině období
EUROPEAN UNION
bg
междинен преглед
cs
přezkum v polovině období
da
midtvejsevaluering
,
midtvejsrevision
de
Halbzeitbewertung
,
Halbzeitüberprüfung
el
ενδιάμεση αξιολόγηση
en
MTE
,
MTR
,
mid-term evaluation
,
mid-term review
es
evaluación intermedia
,
revisión intermedia
fi
puolivälin tarkastelu
,
väliarviointi
,
välitarkastelu
fr
examen à mi-parcours
hu
félidős felülvizsgálat
,
félidős értékelés
it
rassegna di medio periodo
,
revisione intermedia
,
riesame intermedio
,
valutazione intermedia
lt
laikotarpio vidurio peržiūra
lv
starpposma pārskatīšana
,
vidusposma pārskats
mt
evalwazzjoni ta' nofs it-terminu
,
rieżami ta' nofs it-terminu
nl
MTR
,
evaluatie halverwege
,
midterm review
,
tussentijdse evaluatie
pl
przegląd śródokresowy
pt
avaliação intercalar
,
balanço intercalar
ro
evaluare la jumătatea perioadei
sk
hodnotenie v polovici trvania
,
preskúmanie v polovici trvania
sl
vmesna ocena
,
vmesni pregled
sv
halvtidsöversyn
,
översyn efter halva tiden
hodnocení v terénních podmínkách
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field experiment
,
field trial
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
mt
prova fuq il-post
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
ro
trial efectuat pe teren
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie
hodnota v riziku
ECONOMICS
FINANCE
bg
стойност под риск
,
стойност, изложена на риск
cs
VaR
,
da
VaR
,
potentiel risikoværdi
,
value-at-risk
de
Risikopotential-Wert
,
Wert im Risiko
,
Wert-Risiko
el
δυνητική ζημία
en
VAR
,
value-at-risk
es
VaR
,
VeR
,
valor en riesgo
et
VaR riskihindamismeetod
,
VaR riskiväärtus
fi
VaR
,
markkinariskin sisäiset mallit
,
value-at-risk
fr
valeur en risque
ga
luach faoi riosca
hu
VaR
,
kockázati érték
,
kockáztatott érték
it
VAR
,
valore a rischio
,
value-at-risk
lt
vertės pokyčio rizika
lv
riskam pakļautā vērtība
mt
VAR
,
Valur fir-Riskju
nl
VAR
,
potentiële-verlieswaarde
,
value-at-risk
pl
VaR
,
wartość narażona na ryzyko
,
wartość zagrożona (VaR)
pt
VAR
,
valor em risco
ro
VaR
,
valoare la risc
sk
VaR
,
hodnota v riziku
sl
VAR
,
tvegana vrednost
sv
VaR
,
Value-at-Risk