Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kontaktná skupina na vysokej úrovni pre vzťahy s komunitou tureckých Cyperčanov v severnej časti ostrova
International affairs
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla
et
Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm
fi
suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relat...
koordinace dohledu nad léčivými přípravky v EU
bg
координиране на проследяването на лекарствената безопасност в ЕС
cs
koordinace farmakovigilance v EU
da
koordinering af EU's lægemiddelovervågning
de
Koordinierung der Pharmakovigilanz-Aktivitäten in der EU
el
συντονισμός της ΕΕ Φαρμακοεπαγρύπνησης
en
Coordination of EU PhV
es
Coordinación de la farmacovigilancia en la UE
et
Euroopa Liidu ravimiohutuse järelevalve kooskõlastamine
fi
EU:n lääketurvatoiminnan yhteensovittaminen
fr
coordination de la pharmacovigilance au niveau de l'UE
hr
koordinacija farmakovigilancije EU-a
hu
EU PhV koordináció
it
coordinamento della farmacovigilanza europea
lt
ES farmakologinio budrumo sistemų koordinavimas
lv
ES farmakoloģiskās uzraudzības koordinēšana
,
ES farmakovigilances koordinēšana
mt
Koordinazzjoni tal-farmakoviġilanza tal-UE
nl
coördinatie van geneesmiddelenbewaking in de EU
pl
koordynacja nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii na poziomie unijnym
pt
coordenação da farmacovigilância na UE
ro
Coordonarea farmacovigilenței in UE
sk
koordinácia dohľadu nad liekmi na úrovni EÚ
sl
usk...
koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu prípravy projektu
Chemistry
Building and public works
da
koordinator for sikkerhed og sundhed under udarbejdelsen af byggeprojektet
de
Sicherheits-und Gesundheitsschutzkoordinator für die Vorbereitungsphase des Bauprojekts
el
συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκπόνηση της μελέτης του έργου
en
coordinator for safety and health matters at the project preparations stage
es
coordinador en materia de seguridad y de salud durante la elaboración del proyecto de construcción
fi
henkilö,joka rakennushankkeen valmisteluvaiheessa vastaa turvallisuuteen ja terveyteen liittyvien toimenpiteiden yhteensovittamisesta
fr
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage
it
coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione dell'opera
nl
coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
pt
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra
koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu vykonania projektu
Chemistry
Building and public works
da
koordinator for sikkerhed og sundhed under opførelsen af bygværket
de
Sicherheits-und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausführungsphase des Bauwerks
el
συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκτέλεση του έργου
en
coordinator for safety and health matters at the project execution stage
es
coordinador en materia de seguridad y de salud durante la realización de la obra
fi
henkilö,joka rakennushankkeen toteuttamisvaiheessa vastaa turvallisuuteen ja terveyteen liittyvien toimenpiteiden yhteensovittamisesta
fr
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6
it
coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera
nl
coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk
pt
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra
korekcia v prospech Spojeného kráľovstva
da
korrektion til Det Forenede Kongerige
,
korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige
,
rabat til Det Forenede Kongerige
de
Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs
el
διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
en
Britain's EU rebate
,
British rebate
,
UK correction
,
UK rebate
,
UK's EU rebate
,
United Kingdom correction
,
correction in favour of the United Kingdom
es
cheque británico
,
corrección británica
,
corrección en favor del Reino Unido
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus
fr
compensation en faveur du Royaume-Uni
,
correction britannique
,
correction en faveur du Royaume-Uni
it
correzione a favore del Regno Unito
,
correzione per il Regno Unito
lt
Jungtinei Karalystei taikoma korekcija
,
korekcija Jungtinės Karalystės naudai
lv
AK korekcija
,
Apvienotās Karalistes atmaksa
nl
Britse correctie
,
Britse korting
,
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
,
korting voor het Verenigd Koninkrijk
pl
rabat brytyjski
pt
correção a favor do Reino Unido
ro
corecție în favoarea Regatului Unit
sk
britský...
Kosovo v zmysle rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1244
POLITICS
da
Kosovo
,
Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244
de
das Kosovo
,
das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
el
Κοσσυφοπέδιο
,
Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του ΣΑ των ΗΕ
en
Kosovo
,
Kosovo under UNSCR 1244
es
Kosovo
,
Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244
et
Kosovo
,
Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244
fi
Kosovo
,
Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty
fr
Kosovo
,
Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
ga
an Chosaiv
,
an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
hu
Koszovó
,
az ENSZ BT 1244. határozatában foglaltak szerinti Koszovó
it
Kosovo
,
Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
lt
Kosovas
,
Kosovas (pagal JT ST rezoliuciją 1244)
lv
K...
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hr
država podnositeljica zahtjeva
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
Křesťanskosociální unie v Bavorsku
POLITICS
Political Parties
cs
CSU
,
da
CSU
,
Den Kristelig-Sociale Union i Bayern
de
CSU
,
Christlich-Soziale Union
,
Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
el
CSU
,
Χριστιανοκοινωνική ΄Ενωση
en
CSU
,
Christian Social Union
es
CSU
,
Unión Cristianosocial
fi
CSU
,
Kristillissosialistit
fr
CSU
,
Union chrétienne-sociale de Bavière
ga
An tAontas Sóisialach Críostaí
it
CSU
,
Unione cristiano-sociale della Baviera
nl
CSU
,
Christelijk-sociale Unie in Beieren
pt
CSU
,
União Cristã-Social
,
União Social-Cristã da Baviera
sv
CSU
,
Kristsociala unionen i Bayern
krmivo pre zvieratá v záujmovom chove
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
храна за домашни любимци
da
dyrefoder
,
petfood
de
Haustierfutter
,
Heimtierfutter
el
τροφές για μικρά κατοικίδια ζώα
,
τροφές κατοικιδίων ζώων
en
feeds for domestic animals
,
pet food
,
petfood
es
alimentos para animales domésticos
fi
lemmikkieläinrehu
fr
aliments pour animaux de compagnie
it
alimenti per animali da compagnia
,
mangime per animali da compagnia
lt
gyvūnų augintinių ėdalas
nl
voeder voor gezelschapsdieren
,
voer voor woonplaatsdieren
pl
karma dla zwierząt domowych
pt
alimentos para animais de companhia
ro
hrană pentru animale de companie
sv
foder för sällskapsdjur
kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě
European organisations
bg
регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност
cs
kulatý stůl pro jihovýchodní Evropu
,
da
Det Regionale Panel under Stabilitetspagten
,
Det Regionale Sydøsteuropapanel
de
Regionaltisch Südosteuropa
,
regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan
el
Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
,
Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας
en
Regional Table of the Stability Pact
,
South-Eastern Europe Regional Table
es
Foro Regional de Europa Sudoriental
,
Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
et
Kagu-Euroopa piirkondlik foorum
fi
Kaakkois-Euroopan alueellinen keskustelufoorumi
,
Kaakkois-Euroopan aluepöytä
,
vakaussopimuksen aluepöytä
fr
Table régionale pour l'Europe du sud-est
,
table régionale du Pacte de stabilité
ga
Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa
,
Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta
hu
a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala
,
délkelet-európai regionális kerekasztal
it
tavolo regionale del...