Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
národné zastúpenie v Eurojuste
EUROPEAN UNION
LAW
de
nationales Verbindungsbüro bei Eurojust
el
εθνική θυρίδα της Eurojust
en
Eurojust national desk
es
sección nacional de Eurojust
fr
bureau national d'Eurojust
ga
deasc náisiúnta Eurojust
lt
Eurojusto nacionalinis biuras
mt
uffiċċju nazzjonali fl-Eurojust
,
uffiċċju nazzjonali tal-Eurojust
pl
biuro krajowe w Eurojuście
násilie páchané v mene cti
bg
насилие, свързано със защитата на честта
cs
násilí páchané ve jménu cti
da
æresrelateret vold
de
Gewalt im Namen der Ehre
el
εγκλήματα τιμής
en
HRV
,
honour related violence
es
delito de honor
fi
kunniaan liittyvä väkivalta
,
kunniaväkivalta
fr
violence commise au nom de l’honneur
,
violence d’honneur
hu
becsületbeli erőszak
it
delitto d'onore
lv
vardarbība, aizstāvot godu
mt
vjolenza relatata mal-unur
nl
eergerelateerd geweld
pl
przemoc w imię honoru
pt
crimes de honra
ro
violență comisă în numele onoarei
sl
nasilje zaradi časti
sv
hedersrelaterat våld
nástroj pro sledování inovací v odvětvích
BUSINESS AND COMPETITION
bg
Обсерватория за иновациите по сектори
de
Beobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken
en
SIW
,
sectoral innovation watch
et
sektoripõhine innovatsiooniseire
fi
alakohtainen innovaatiotoiminnan seurantaelin
fr
Observatoire de l’innovation dans les secteurs
ga
faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha
hu
ágazati innovációfigyelő
,
ágazati innovációt figyelő szolgálat
lt
inovacijų stebėjimas sektoriuose
mt
osservatorju tal-innovazzjoni settorjali
nl
sectorale waarnemingspost voor innovatie
pl
sektorowy punkt obserwacyjny
pt
observatório da inovação setorial
ro
Observatorul inovării sectoriale
sk
nástroj na sledovanie odvetvových inovácií
sl
sektorsko spremljanje inovacij
sv
övervakningsfunktion för branschinnovation
nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti
bg
INSC
,
Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност
da
instrument for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område
de
INSC
,
Instrument für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
el
μηχανισμός συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
en
INSC
,
Instrument for Nuclear Safety Cooperation
es
ICSN
,
Instrumento de cooperación en materia de seguridad nuclear
et
tuumaohutusalase koostöö rahastamisvahend
fi
väline ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten
fr
ICSN
,
Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire
ga
INSC
,
Ionstraim um Chomhar maidir le Sábháilteacht Núicléach
hu
a nukleáris biztonság célját szolgáló együttműködési eszköz
it
strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare
lt
bendradarbiavimo branduolinės saugos srityje priemonė
lv
Instruments sadarbībai kodoldrošības jomā
,
kodoldrošības sadarbības instruments
mt
Strument għall-Kooperazzjoni dwar is-Sikurezza Nukleari
nl
INSC
,
instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire ...
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
Criminal law
de
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
es
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
ga
mealltóireacht as líne
pl
nagabywanie poza internetem
pt
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
sk
vyhľadávanie dieťaťa offline
sl
pridobivanje otrok izven spleta
návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní
Justice
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Stärkung bestimmter Aspekte der Unschuldsvermutung und des Rechts auf Anwesenheit in der Verhandlung in Strafverfahren
en
PDI
,
proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
pl
wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia określonych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym
Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
Chemistry
bg
Опасност от експлозия при пожар.
da
Eksplosionsfare ved brand.
de
Explosionsgefahr bei Brand.
el
Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
en
Explosion risk in case of fire.
es
Riesgo de explosión en caso de incendio.
et
Tulekahju korral plahvatusoht.
fi
Tulipalon sattuessa räjähdysvaara.
fr
Risque d’explosion en cas d’incendie.
ga
Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
hu
Tűz esetén robbanásveszély.
it
Rischio di esplosione in caso di incendio.
lt
Sprogimo pavojus gaisro atveju.
lv
Eksplozijas risks ugunsgrēka gadījumā:
mt
Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
mul
P372
nl
Ontploffingsgevaar in geval van brand.
pl
Ryzyko wybuchu w razie pożaru.
pt
Risco de explosão em caso de incêndio.
ro
Risc de explozie în caz de incendiu.
sk
V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu.
sl
Nevarnost eksplozije ob požaru.
sv
Explosionsrisk vid brand.
nebrat v potaz
bg
отпада
da
bortfalde
de
hinfällig sein
el
καθίσταμαι άκυρος
en
fall
es
decaer
et
kehtetuks muutuma
,
ära langema
fi
raueta
fr
devenir caduc
ga
titim ar lár
hu
tárgytalanná válik
it
decadere
lt
atkristi
lv
nebūt spēkā
mt
jaqa'/taqa'
nl
vervallen
pl
upadać
pt
caducar
ro
a deveni caduc
sk
prepadať
sl
postati brezpredmeten
sv
bortfalla