Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riziko nákladů v životním pojištění
Insurance
bg
риск, свързан с разходи в животозастраховането
da
omkostningsrisiko for livsforsikringer
de
Lebensversicherungskostenrisiko
el
κίνδυνος εξόδων ασφάλισης ζωής
en
life-expense risk
es
riesgo de gastos en el seguro de vida
et
elukindlustuskulude risk
fi
henkivakuutukseen liittyvä kustannusriski
fr
risque de dépenses en vie
hr
rizik troškova životnog osiguranja
hu
életbiztosítási költségkockázat
it
rischio di spesa per l’assicurazione vita
lt
gyvybės draudimo išlaidų rizika
lv
dzīvības apdrošināšanas izdevumu risks
mt
riskju ta’ spejjeż tal-ħajja
nl
kostenrisico in de levensverzekeringsbranche
,
kostenrisico in het levensverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko wydatków w ubezpieczeniach na życie
pt
risco de despesas do seguro de vida
ro
risc de cheltuieli cu asigurarea de viață
sk
riziko životných nákladov
sl
tveganje spremembe stroškov življenjskega zavarovanja
sv
driftkostnadsrisk vid livförsäkring
riziko pojistného v neživotním pojištění
Insurance
Social protection
bg
риск, свързан с определяне на премии в общото застраховане
da
præmierisiko for skadesforsikring
de
Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
el
κίνδυνος ασφαλίστρων κλάδου ζημιών
en
non-life premium risk
et
kahjukindlustuse kindlustusmaksete risk
,
kahjukindlustusmaksete risk
fi
vahinkovakuutuksen vakuutusmaksuriski
fr
risque de primes en non-vie
ga
riosca préimhe neamhshaoil
hr
premijski rizik neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási díjkockázat
it
rischio di tariffazione per l'assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įmokų rizika
lv
nedzīvības apdrošināšanas prēmijas risks
mt
riskju ta' premium mhux tal-ħajja
nl
premierisico in de schadeverzekeringsbranche
,
premierisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko składki w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
risco de prémio de seguro não vida
ro
risc de primă în asigurarea generală
sk
riziko poistného neživotného poistenia
sl
tveganje premij premoženjskih zavarovanj
sv
premierisk inom skadeförsäkring
riziko technických rezerv v neživotním pojištění
Insurance
bg
риск, свързан с определяне на резерви в общото застраховане
da
erstatningshensættelsesrisiko for skadeserstatninger
,
reserverisiko for skadesforsikringer
de
Nichtlebensversicherungsrückstellungsrisiko
el
κίνδυνος αποθέματος κλάδου ζημιών
en
non-life reserve risk
es
riesgo de reserva del seguro distinto del de vida
et
kahjukindlustuse tehniliste eraldiste risk
,
kahjukindlustuseraldiste risk
fi
vahinkovakuutuksen vastuuvelkariski
fr
risque de réserve en non-vie
ga
riosca cúlchiste neamhshaoil
hr
rizik pričuva neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási tartalékkockázat
it
rischio di riservazione per l'assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo rezervų rizika
lv
nedzīvības apdrošināšanas rezerves risks
mt
riskju ta’ riżerva mhux tal-ħajja
nl
reserverisico in de schadeverzekeringsbranche
,
reserverisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko rezerw w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
risco de provisões de seguro não vida
ro
risc de rezervă în asigurarea generală
sk
riziko rezerv neživotného p...
riziko v pojištění odpovědnosti
Insurance
bg
риск от възникване на отговорност
cs
odpovědnostní riziko
,
da
ansvarsrisiko
de
Haftpflichtrisiko
el
κίνδυνος αστικής ευθύνης
en
liability risk
es
riesgo de responsabilidad civil
et
vastutuskindlustuse risk
fi
vastuuriski
fr
risque de responsabilité
ga
riosca dliteanais
hr
rizik odgovornosti
hu
felelősségi kockázat
it
rischio di responsabilità civile
lt
civilinės atsakomybės rizika
mt
riskju ta' responsabbiltà
nl
aansprakelijkheidsrisico
pl
ryzyko odpowiedzialności cywilnej
pt
risco de responsabilidade civil
ro
risc de răspundere
sk
riziko z poistenia zodpovednosti
sl
tveganje zavarovanja odgovornosti
sv
ansvarsrisk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
,
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sl
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
rodina v jednej línii
Family
bg
еднолинейно семейство
cs
unilineární rodina
da
familie med kun én slægtslinje
de
N/A (DE)
el
οικογένεια μονογραμμικής καταγωγής
en
unilineal family
es
familia unilineal
et
ühe põlvnemisliiniga perekond
fi
perhe, jossa lapsella on oikeudellisesti vain isä tai äiti
fr
famille unilinéaire
ga
N/A
hu
N/A (HU)
it
N/A
lt
šeima, kurioje tik vieną iš sutuoktinių sieja giminystės ryšys su vaiku
lv
ģimene vienā taisnā līnijā
mt
N/A
nl
familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
pl
rodzina unilinearna
pt
família unilinear
ro
familie uniliniară
sl
unilinearna družina
sv
unilinjär familj
rovnováha v sústave s nasýteným roztokom
Chemistry
de
Sättigungsplateau
el
πλατό κορεσμού
en
saturation equilibrium
,
saturation plateau
es
equilibrio de saturación
,
meseta de saturación
et
küllastusplatoo
fi
kyllästysalue
fr
équilibre de saturation
ga
léibheann sáithiúcháin
hu
telítési plató
it
plateau di saturazione
lv
piesātinājuma plato
mt
plateau ta' saturazzjoni
pl
plateau nasycenia
,
stan nasycenia
,
stan równowagi nasycenia
ro
platou de saturație
sl
točka nasičenosti
sv
mättnadkurvans platåfas
rozdiel v odmeňovaní
Social affairs
Employment
cs
rozdíly v odměňování (žen a mužů)
de
Einkommensgefälle
,
Lohngefälle
el
μισθολογική διαφορά
es
brecha salarial
,
desigualdad salarial
,
diferencia salarial
fi
palkkaero
,
palkkakuilu
fr
écart de rémunération
,
écart de salaire
,
écart salarial
ga
difreálach pá
hu
bérszakadék
it
differenziale retributivo
,
differenziale salariale
,
divario retributivo
,
divario salariale
lt
darbo užmokesčio skirtumas
lv
darba samaksas atšķirība
nl
beloningsverschil
,
loonkloof
,
loonverschil
ro
diferență de remunerare
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre)
LAW
Natural and applied sciences
cs
rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
,
rozhodnutí o rádiovém spektru
da
beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
,
frekvensbeslutning
de
Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
,
Frequenzentscheidung
el
απόφαση ραδιοφάσματος
,
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
,
Radio Spectrum Decision
es
decisión espectro radioeléctrico
,
decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
fi
päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä
,
radiotaajuuspäätös
fr
décision "spectre radioélectrique"
,
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
ga
C...
rozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti
bg
Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение „Прюм“
cs
prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
,
Beschluss zum Prümer Vertrag
,
Prüm-Beschluss
,
Prümer Beschluss
el
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος
,
απόφαση Prüm
en
Counc...