Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
situační orientace v námořní oblasti
Maritime and inland waterway transport
bg
морска осведоменост
,
морска ситуационна осведоменост
cs
informovanost o námořní oblasti
,
informovanost o situaci na moři
,
da
bevidsthed om det maritime område
,
maritim situationsbevidsthed
de
Lageerfassung auf See
,
MDA
,
MSA
,
maritime Lageerfassung
,
maritimes Lagebewusstsein
el
επίγνωση καταστάσεων στο θαλάσσιο τομέα
en
MDA
,
MSA
,
maritime domain awareness
,
maritime situational awareness
es
conocimiento de la situación en el mar
,
conocimiento del entorno marítimo
et
olukorrateadlikkus merel
,
teadlikkus olukorrast merel
fi
merellinen tilannekuva
fr
appréciation de la situation maritime
,
connaissance du domaine maritime
ga
feasacht ar réimsí muirí
it
MDA
,
MSA
,
conoscenza del settore marittimo
,
conoscenza della situazione marittima
lt
informuotumas apie padėtį jūroje
lv
jūrlietu situācijas apzināšanās
mt
MDA
,
MSA
,
għarfien tad-dominju marittimu
,
għarfien tas-sitwazzjoni marittima
nl
maritiem omgevingsbewustzijn
,
omgevingsbewustzijn op zee
pl
morska orientacja sytuacyjna
,
orientacja...
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
en
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.
pt
Armazenar em local be...
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f’temperaturi ...
sklz v hedgingu
FINANCE
cs
podhodnocení nákladu zajištění
da
skred i risikoafdækning
de
"Hedge-slippage"
,
unvollständiges Absicherungsgeschäft
el
κίνδυνος ολίσθησης της αντιστάθμισης
en
hedge slippage
es
pérdida por imperfección en la cobertura
et
riskimaanduse kahanemine
fi
suojausvaje
fr
perte due à des couvertures imparfaites
ga
caillteanas i ngeall ar fhálú neamhfhoirfe
hu
fedezeti többletköltség
it
slippage della copertura
lt
apsidraudimų atotrūkio rizika
lv
riska ierobežošanas novirze
mt
telf dovut għal hedge imperfetta
nl
hedge-slippage
pl
niedopasowanie zabezpieczenia
pt
deslizamento da cobertura
ro
diminuare a acoperirii
sl
negativni učinki pri varovanju
sv
nedsatt risksäkring
škodlivé opatření v oblasti daní
Taxation
bg
вредна данъчна мярка
da
skadelig skatteforanstaltning
de
schädliche steuerliche Maßnahme
el
φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
en
harmful tax measure
,
tax measure with harmful effects
es
medida fiscal perniciosa
et
kahjulik maksumeede
fi
haitallinen verotoimenpide
,
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia
fr
mesure fiscale dommageable
ga
beart cánach díobhálach
hr
štetna porezna mjera
it
misura fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių priemonė
lv
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
mt
miżura dannuża ta' tassazzjoni
nl
schadelijke belastingmaatregel
pl
szkodliwy instrument podatkowy
pt
medida fiscal com efeitos prejudiciais
,
medida fiscal prejudicial
ro
măsură fiscală dăunătoare
sk
škodlivé daňové opatrenia
sl
škodljivi davčni ukrep
sv
skadlig skatteåtgärd
skupina expertov na politiku v oblasti kozmického priestoru
EUROPEAN UNION
de
Sachverständigengruppe "Europäische Raumfahrtpolitik"
en
Space Policy Expert Group
fi
avaruuspolitiikan asiantuntijaryhmä
fr
groupe d'experts sur la politique spatiale
ga
an Sainghrúpa um Beartas Spáis
lt
Europos kosmoso politikos ekspertų grupė
mt
Grupp ta' Esperti dwar il-Politika Spazjali
nl
Deskundigengroep ruimtevaartbeleid
pl
Grupa Ekspertów ds. Polityki Kosmicznej
sv
expertgruppen för rymdpolitik
skupina na vysokej úrovni pre plynárenskú konektivitu v strednej a juhovýchodnej Európe
ENERGY
bg
Група на високо равнище за свързаност на газопреносната система в Централна и Югоизточна Европа
cs
skupina na vysoké úrovni pro propojení plynových sítí střední a jihovýchodní Evropy
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Gassammenkobling i Central- og Sydøsteuropa
de
hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
el
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τη συνδεσιμότητα της Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης όσον αφορά το φυσικό αέριο
en
CESEC
,
High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity
es
Grupo de Alto Nivel sobre Conectividad del Gas en Europa Central y Sudoriental
et
Kesk- ja Kagu-Euroopa gaasivõrkude ühendamise kõrgetasemeline töörühm
fi
keskisen Itä-Euroopan ja Kaakkois-Euroopan kaasuyhteenliitäntöjen korkean tason työryhmä
fr
Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est
ga
an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa
hu
a közép- és délkelet-európai földgáz-összekötteté...
skupina na vysokej úrovni pre politiku v oblasti kozmického priestoru
EUROPEAN UNION
SCIENCE
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
HSPG
,
група на високо равнище по въпросите на космоса
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Rumpolitik
,
HSPG
de
hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
el
HSPG
,
Ομάδα υψηλού επιπέδου "Διαστημική πολιτική"
en
HSPG
,
High Level Space Policy Group
es
Grupo de Alto Nivel para la Política Espacial
et
kõrgetasemeline kosmosepoliitika töörühm
fi
avaruuspolitiikkaa käsittelevä korkean tason ryhmä
fr
Groupe de haut niveau sur la politique spatiale
,
HSPG
ga
an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis
hu
űrpolitikával foglalkozó magas szintű csoport
it
Gruppo ad alto livello per la politica spaziale
,
HSPG
lt
Kosmoso politikos aukšto lygio grupė
lv
Kosmosa politikas jautājumu augsta līmeņa darba grupa
mt
Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Politika Spazjali
nl
Groep op hoog niveau ruimtevaartbeleid
,
HSPG
pl
Grupa Wysokiego Szczebla ds. Polityki Kosmicznej
pt
Grupo de Alto Nível para a Política Espacial
,
HSPG
ro
Grupul la nivel înalt pentru politica spațială
sl
Skupina na visoki ravni za vesoljs...
skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής
en
expert group for technical advice on organic production
fr
groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique
nl
deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie
pl
grupa ekspertów ds. doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej
skupina subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů
FINANCE
bg
Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите
da
interessentgruppe for værdipapirer og markeder
de
Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte
el
Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών
en
Securities and Markets Stakeholder Group
es
Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados
et
väärtpaberituru sidusrühmade kogu
fi
arvopaperimarkkina-alan osallisryhmä
fr
groupe des parties intéressées au secteur financier
ga
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí
hr
Interesna skupina za vrijednosne papire i tržišta kapitala
hu
Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport
it
parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati
lt
Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė
mt
Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq
nl
Stakeholdergroep effecten en markten
pl
Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych
pt
Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
ro
Grupul părților interesate din domeniul va...