Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smernica o administratívnej spolupráci v oblasti daní
Taxation
bg
Директива за административното сътрудничество
,
Директива относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане
da
DAC
,
direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet
de
Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung
el
Οδηγία σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας
en
DAC
,
Directive on administrative cooperation
,
Directive on administrative cooperation in the field of taxation
es
DCA
,
Directiva sobre cooperación administrativa
et
direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta
,
maksustamisalase halduskoostöö direktiiv
fi
direktiivi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla
,
hallinnollista yhteistyötä koskeva direktiivi
fr
directive relative à la coopération administrative
,
directive relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal
hu
a közigazgatási együttműködésről szóló irányelv
,
irányelv az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről
,
közigazgatási együttműködési irá...
smernica o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директива за равно третиране в областта на заетостта
cs
směrnice o rovnosti v zaměstnání
da
direktiv om ligebehandling på beskæftigelsesområdet
de
Richtlinie zur Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf
el
οδηγία για την ισότητα στην απασχόληση
en
Employment Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral
et
võrdse tööalase kohtlemise direktiiv
fi
työsyrjintädirektiivi
,
yhdenvertaista kohtelua työssä koskeva direktiivi
fr
directive relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi
,
directive sur l’égalité en matière d’emploi et de travail
hu
a foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv
it
direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro
lt
Užimtumo lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza fl-impjiegi
nl
richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep
pl
dyrektywa w sprawie równego traktowania w obszarze zatrudnienia i pracy
pt
Directiva relativa à Igualdade no Emprego
ro
directivă priv...
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
bg
Директива за процедурите за убежище
,
Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
cs
směrnice o azylovém řízení
,
da
direktiv om asylprocedurer
,
direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes
,
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας
,
οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα
en
Asylum Procedures Directive
,
Directive on co...
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
,
Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Ver...
směrnice v přenesené pravomoci
bg
делегирана директива
da
delegeret direktiv
de
delegierte Richtlinie
el
οδηγία κατ' εξουσιοδότηση
en
delegated directive
es
directiva delegada
et
delegeeritud direktiiv
fi
delegoitu direktiivi
fr
directive déléguée
ga
treoir tharmligthe
hu
felhatalmazáson alapuló irányelv
it
direttiva delegata
lt
deleguota direktyva
lv
deleģētā direktīva
mt
direttiva delegata
nl
gedelegeerde richtlijn
pl
dyrektywa delegowana
pt
directiva delegada
ro
directivă delegată
sk
delegovaná smernica
sl
delegirana direktiva
sv
delegerat direktiv
smerodajná odchýlka vyjadrená v percentách
Chemistry
bg
процентно стандартно отклонение
,
стандартно отклонение в проценти
,
стандартно процентно отклонение
de
Streuungskoeffizient
,
Variationskoeffizient
,
relative Standardabweichung
,
relative Standardabweichung in Prozent
el
επί τοις εκατό τυπική απόκλιση
en
per cent standard deviation
,
percent standard deviation
,
percentage standard deviation
es
coeficiente de variación
,
desviación estándar porcentual
et
protsendiline standardhälve
ga
diall caighdeánach faoin gcéad
hu
százalékos szórás
it
deviazione standard percentuale
lv
standartnovirze %
mt
id-devjazzjoni standard relattiva mfissra bħala persentaġġ
mul
sr (%)
,
σr (%)
pl
odchylenie standardowe procentowe
ro
coeficient de variație
,
deviație standard procentuală
sl
odstotek standardnega odmika
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prümer Vertrag
,
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekäm...
Smlouva o konvenčních ozbrojených silách v Evropě
Defence
da
CFE-traktaten
,
traktat om konventionelle væbnede styrker i Europa
de
KSE-Vertrag
,
Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa
el
Συνθήκη επί των συμβατικών δυνάμεων στην Ευρώπη
en
CFE Treaty
,
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
es
Tratado FACE
,
Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
et
Euroopa tavarelvastuse piiramise leping
fi
TAE-sopimus
,
sopimus Euroopan tavanomaisten aseiden rajoittamisesta
fr
Traité FCE
,
Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
ga
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip
it
Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa
,
trattato CFE
pt
Tratado FCE
,
Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa
sv
CFE-avtalet
,
fördraget om konventionella styrkor i Europa
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí
International balance
da
traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund
de
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
el
Συνθήκη για την απαγόρευση τοποθέτησης πυρηνικών όπλων και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στο βυθό των θαλασσών και ωκεανών και στο υπέδαφος αυτών
en
Seabed Treaty
,
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
es
Tratado sobre los Fondos Marinos
,
Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
fi
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi
fr
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et de...
smluvní strana uvedená v příloze I
bg
страна от Анекс I към РКОНИК
da
bilag I-part
de
Anlage I-Vertragspartei
,
in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el
μέρος του Παραρτήματος Ι
en
Annex I party
,
Party included in Annex I
es
Parte incluida en el anexo I
et
I lisa osaline
,
I lisas nimetatud osaline
fi
I liitteessä mainittu sopimuspuoli
,
liitteen I osapuoli
,
liitteessä I mainittu osapuoli
fr
Partie visée à l'annexe I
ga
Páirtí Iarscríbhinn I
,
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben szereplő fél
it
parte inclusa nell'Allegato I
lt
į I priedą įrašyta Šalis
lv
I pielikumā iekļautā puse
mt
Parti inkluża fl-Anness I
nl
in Bijlage I opgenomen Partij
pl
strona wymieniona w załączniku I
pt
Parte incluída no Anexo I
ro
parte inclusă în anexa I
,
parte prevăzută la anexa I
sk
strana zahrnutá do prílohy I
sl
pogodbenica iz Aneksa I
sv
bilaga I-part
,
part i bilaga I