Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sňatek cizích státních příslušníků uzavřený v tuzemsku
bg
брак между чужди граждани на национална територия
da
udenlandske statsborgeres indgåelse af ægteskab i landet
de
Eheschließung von Ausländern im Inland
el
γάμος αλλοδαπών στην ημεδαπή
en
marriage with a foreigner or of foreigners
es
matrimonio de extranjeros en territorio nacional
et
välisriigi kodanike abielu sõlmimine riigi territooriumil
fi
ulkomaan kansalaisten vihkiminen muun kuin oman valtionsa viranomaisen edessä
fr
mariage de ressortissants étrangers sur le territoire national
ga
pósadh le heachtrannach nó idir eachtrannaigh
hu
külföldi állampolgárok házasságkötése belföldön
it
matrimonio dello straniero in territorio nazionale
lt
užsienio valstybių piliečių santuoka, sudaroma nacionalinėje teritorijoje
lv
ārzemnieku laulības noslēgšana valsts teritorijā
mt
żwieġ ta’ ċittadini barranin fit-territorju nazzjonali
nl
huwelijk van buitenlandse onderdanen op het nationale grondgebied
pl
zawarcie małżeństwa przez cudzoziemców na terytorium kraju
pt
casamento de estrangeiros em território nacional
ro
căsătoria unor ce...
soldadura em junta meio V com um bordo expandido
de
HV-Naht mit Rundflanke
el
ραφή HV με αναδίπλωση
en
flare bevel groove weld
,
flared bevel butt weld
fr
soudure sur joint en demi-V comportant un bord épanoui
soldadura em meio V
de
HV-Naht
,
Halb-V-Naht
el
εσωραφή με ραφή HV
en
single-bevel butt weld
fr
soudure en demi-V
soldadura em meio V duplo
INDUSTRY
de
DHV-Naht
,
Doppel-HV-Naht
,
K-Naht
el
εσωραφή με ραφή K
en
double-bevel butt weld
fr
soudure en K
pt
soldadura em K
,
soldadura en V
de
Stirnnaht
el
μετωπική ραφή συγκολλήσεως
en
edge weld
fr
soudure sur chant
it
saldatura d'orlo
nl
randlas
pt
soldadura sobre topos
spaccatura longitudinale a V
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endefladerevne
de
Endriss
,
Hirnriss
,
Riss
el
ακραία ρωγμή
en
end check
,
end split
es
fenda de testa
fi
pään halkeama
fr
fente
,
fente en bout
nl
eindscheur
,
kopscheur
pt
fenda
,
fenda de topo
sv
ändspricka
spalování v polních hořácích
Deterioration of the environment
Oil industry
bg
изгаряне във факел
cs
spalování
,
spalování odpadního plynu
,
da
afbrænding
,
direkte efterforbrænding
de
Abfackeln
,
Abfackelung
,
Fackeln
,
Verbrennung in der Gasfackel
el
καύση σε λυχνία
,
καύση σε πυρσό
en
flaring
,
gas flaring
es
combustión en antorcha
et
tõrvikpõletamine
fi
soihdutus
,
ylijäämäpoltto
fr
brûlage des gaz
,
brûlage à la torche
,
combustion en torchère
,
torchage
ga
bladhmadh gáis
it
combustione in torcia
lv
sadedzināšana lāpā
mt
vvampjar
,
vvampjar tal-gass
nl
affakkelen
pl
spalanie gazu w pochodni
,
spalanie na pochodniach
pt
queima de gás em tocha
,
queima em tocha
ro
ardere la faclă
sl
sežiganje
,
sežiganje plina
sv
efterförbränning
,
fackling
S pecial A ction Programme for V igorous Energy E fficiency(1990-94)
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten
de
Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung
el
Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας
en
SAVE
es
Programa Especial de Rendimiento Energético
fr
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
it
Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico
nl
Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
pt
Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
Dostopnost