Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splatený kapitál v kmeňových akciách
FINANCE
Insurance
bg
внесен капитал от обикновени акции
,
внесен обикновен акционерен капитал
cs
splacený kmenový akciový kapitál
da
indbetalt ordinær aktiekapital
de
eingezahltes Grundkapital
el
καταβληθέν κεφάλαιο κοινών μετοχών
,
καταβληθέν μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
en
paid-in ordinary share capital
es
capital en acciones ordinarias desembolsadas
,
capital social ordinario desembolsado
et
sissemakstud lihtaktsiakapital
fi
maksettu osakepääoma
fr
capital en actions ordinaires libéré
hr
uplaćeni temeljni kapital na temelju redovnih dionica (preferred term - HANFA), uplaćeni redoviti dionički kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
befizetett törzsrészvénytőke
it
azioni ordinarie versate
lt
apmokėtas įstatinis kapitalas, sudarytas iš paprastųjų akcijų
lv
apmaksātais akciju kapitāls
mt
kapital azzjonarju ordinarju mħallas
nl
gestort gewoon aandelenkapitaal
pl
opłacony kapitał zakładowy
pt
capital social realizado
ro
capital social ordinar vărsat
sk
splatené základné imanie
,
sl
vplačani osnovni kapital
sv
inbetal...
spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
Communications
bg
комуникация "въздух-земя" - едностранна
da
luft-til-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Verkehr
el
επικοινωνία αέρος-εδάφους
en
air-to-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa side
,
õhk-maa-side
,
õhk-maa-sidesüsteem
fi
radioyhteys ilmasta maahan
fr
liaison air-sol
hu
levegő-föld irányú összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lv
vienpusējie sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-naar-grond-berichtgeving
pl
łączność w kierunku ziemi
pt
comunicações ar-terra
ro
comunicații unilaterale aer-sol
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse från luftfartyg
,
nerlänkskommunikation
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
communications dans le sens sol-air
,
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation
společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství
bg
режим на общност на придобитото по време на брака
da
formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet
,
formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet
de
Errungenschaftsgemeinschaft
el
σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
en
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership
,
rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
es
régimen de gananciales
et
abielu jooksul omandatud vara ühisus
,
abielu kestel soetatud vara ühisus
,
varaühisus
fi
avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté d'acquêts
,
régime de la communauté réduite aux acquêts
ga
N/A
hu
köszerzeményi vagyonközösség rendszere
it
regime di comunione dei beni
,
regime di comunione legale
lt
riboto sutuoktinių turto bendrumo režimas
,
įstatymų nustatytas sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto kopīgas mantas režīms likumisko mantisko attiecību ietvaros
,
likumiskais laulāto kopīgas mantas režīm...
Společně v rozmanitosti
European construction
bg
Заедно в многообразието
da
Sammen i mangfoldighed
de
In Vielfalt geeint
en
Together in diversity
es
Unidos en la diversidad
et
Üheskoos mitmekesisuses
fi
Yhteinen moninaisuus
,
erilaiset yhdessä
,
yhdessä, erilaisina
fr
Vivre ensemble la diversité
ga
Le Chéile san Éagsúlacht
hu
Együtt a sokféleségben
it
Insieme nella diversità
lt
Įvairovė drauge
mt
Flimkien fid-diversità
nl
Samen in verscheidenheid
pl
Zjednoczeni w różnorodności
pt
Juntos na Diversidade
ro
Împreună în diversitate
sk
Spoločne v rozmanitosti
sl
Bogastvo različnosti
sv
Tillsammans i mångfald
společný prostor spolupráce v oblasti vnější bezpečnosti
bg
общо пространство на външна сигурност
da
fælles rum for ekstern sikkerhed
de
gemeinsamer Raum der äußeren Sicherheit
el
κοινός χώρος εξωτερικής ασφάλειας
en
Common Space of External Security
es
espacio común de seguridad exterior
fi
ulkoisen turvallisuuden yhteistyöalue
,
yhteinen ulkoisen turvallisuuden alue
fr
espace commun de sécurité extérieure
it
spazio comune di sicurezza esterna
nl
gemeenschappelijke ruimte van externe veiligheid
pl
wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego
pt
Espaço Comum de Segurança Externa
sk
spoločný priestor vonkajšej bezpečnosti
sl
skupni prostor zunanje varnosti
sv
gemensamt område med yttre säkerhet
společný výzkumný a rozvojový program v regionu Baltského moře
cs
BONUS
,
program BONUS
,
da
Bonus
,
fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen
de
BONUS
,
gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee
el
BONUS
,
Κοινό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στη Βαλτική Θάλασσα
en
BONUS
,
Joint Baltic Sea Research and Development Programme
et
BONUS
,
ühine Läänemere teadus- ja arendusprogramm
fr
BONUS
,
programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique
nl
Bonus
,
gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee
sv
Bonus
,
gemensamt forsknings- och utvecklingsprogram för Östersjön
spoločná akcia na podporu mikrofinančných inštitúcií v Európe
EUROPEAN UNION
da
Jasmine
,
fælles aktion til støtte af mikrofinansieringsinstitutioner i Europa
de
Jasmine
el
JASMINE
en
JASMINE
,
Joint action to support microfinance institutions in Europe
es
JASMINE
,
acción conjunta para apoyar a las instituciones microfinancieras en Europa
fi
JASMINE
,
yhteinen toimi EU:n mikroluottolaitosten tukemiseksi
fr
Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe
ga
Gníomhaíocht chomhpháirteach chun tacú le hinstitiúidí micrea-airgeadais san Eoraip
hu
JASMINE program
,
európai mikrofinanszírozási intézményeket támogató közös program
it
JASMINE
lt
Bendrieji veiksmai mikrofinansų įstaigoms Europoje remti
,
JASMINE
mt
Azzjoni Konġunta għas-sostenn tal-istituzzjonijiet mikrofinanzjarji fl-Ewropa
,
JASMINE
pl
JASMINE
,
Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie
ro
Acțiunea comună de sprijinire a instituțiilor de microfinanțare din Europa
,
JASMINE
sk
JASMINE
,
iniciatíva JASMINE
,
sv
Jasmine
,
gemensamt program till stöd för mikrofinansinstitut...
Spoločná európska podpora pre udržateľné investície v mestských oblastiach
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
da
Jessicainitiativet
,
fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder
de
Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung
,
Initiative Jessica
,
Jessica
el
Jessica
,
Κοινή ευρωπαική υποστήριξη για βιώσιμες επενδύσεις σε αστικές περιοχές
en
JESSICA
,
Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
es
Ayuda europea conjunta en apoyo de inversiones sostenibles en zonas urbanas
,
JESSICA
fi
Euroopan yhteinen tuki kaupunkialueiden kestäviä investointeja varten
,
JESSICA
fr
Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines
ga
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach
hu
JESSICA kezdeményezés
,
fenntartható városfejlesztési beruházásokat támogató közös európai kezdeményezés
it
Jessica
,
Sostegno europeo congiunto per gli investimenti sostenibili nelle aree urbane
lt
Bendra Europos parama tvarioms investicijoms į miestų teritorijas
,
JESSICA
lv
Eir...
spoločná politika v oblasti rybného hospodárstva
Fisheries
bg
ОПОР
,
обща политика в областта на рибарството
cs
SRP
,
společná rybářská politika
da
den fælles fiskeripolitik
de
GFP
,
Gemeinsame Fischereipolitik
el
ΚΑΠ
,
ΚΑλΠ
,
Κοινή αλιευτική πολιτική
en
CFP
,
common fisheries policy
es
PPC
,
política pesquera común
et
ühine kalanduspoliitika
fi
YKP
,
yhteinen kalastuspolitiikka
fr
PCP
,
politique commune de la pêche
ga
comhbheartas iascaigh
hr
zajednička ribarstvena politika
hu
közös halászati politika
it
PCP
,
politica comune della pesca
lt
BŽP
,
bendra žuvininkystės politika
lv
KZP
,
kopējā zivsaimniecības politika
mt
PKS
,
politika komuni tas-sajd
nl
GVB
,
gemeenschappelijk visserijbeleid
pl
WPRyb
,
wspólna polityka rybołówstwa
pt
PCP
,
política comum das pescas
ro
PCP
,
politica comună în domeniul pescuitului
sk
SPRH
,
SRP
,
spoločná rybárska politika
sl
SRP
,
skupna ribiška politika
sv
gemensam fiskeripolitik