Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
úrad pre návrat v rámci agentúry Frontex
Politics and public safety
Migration
cs
úřad agentury Frontex pro navracení
de
Frontex-Rückführungsbüro
el
γραφείο του Frontex για τις επιστροφές
en
Frontex Return Office
et
Frontexi tagasisaatmisbüroo
fi
Frontexin palauttamistoimisto
fr
bureau Frontex chargé des retours
,
bureau Frontex pour les opérations de retour
ga
Oifig Frontex don Chur ar ais
hu
Frontex Visszatérési Iroda
,
a Frontex Visszatérési Irodája
it
ufficio rimpatri di Frontex
lv
Frontex atgriešanas jautājumu birojs
nl
Frontex-Terugkeerbureau
pl
Biuro Fronteksu ds. Powrotów
pt
Serviço de Regresso da Frontex
ro
birou de returnare al Frontex
sl
urad agencije Frontex za vračanje
sv
återvändandeenhet vid Frontex
Úřad Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací
bg
Служба на ОЕРЕС
,
Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения
cs
Úřad BEREC
,
da
BEREC-kontoret
,
Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation
de
Büro des GEREK
,
Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation
el
Υπηρεσία του BEREC
,
Υπηρεσία του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες
en
BEREC Office
,
Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications
es
Oficina del ORECE
,
Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas
et
BERECi büroo
,
elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti büroo
fi
BEREC-virasto
,
Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen virasto
fr
Office de l'ORECE
,
Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques
ga
Oifig BEREC
,
Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
hr
Ured BEREC-a...
Úřad vysokého zástupce (v Bosně a Hercegovině)
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
OHR
,
Офис на Върховния представител
,
Служба на върховния представител
cs
OHR
,
da
Den Høje Repræsentants Kontor
,
OHR
de
Amt des Hohen Repräsentanten
,
Büro des Hohen Beauftragten
,
OHR
el
Γραφείο Υπάτου Εκπροσώπου
en
OHR
,
Office of the High Representative
es
OAR
,
Oficina del Alto Representante
,
Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
et
kõrge esindaja büroo
fi
korkean edustajan toimisto
fr
BHR
,
Bureau du Haut Représentant
ga
OHR
,
Oifig an Ardionadaí
hu
OHR
,
a Főképviselő Hivatala
it
OHR
,
Ufficio dell'Alto rappresentante
lt
OHR
,
Vyriausiojo įgaliotinio biuras
lv
Augstā pārstāvja birojs
,
OHR
mt
OHR
,
Uffiċċju tar-Rappreżentant Għoli
nl
Bureau van de hoge vertegenwoordiger
,
OHR
pl
Biuro Wysokiego Przedstawiciela
,
OHR
pt
GAR
,
Gabinete do Alto Representante
,
Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
ro
Biroul Înaltului Reprezentant
,
OHR
sk
OHR
,
ÚVP
,
Úrad vysokého predstaviteľa
sl
UVP
,
Urad visokega predstavnika
sv
den höga represent...
Usmernenia, podľa ktorých sa určujú kritériá a spôsoby vykonávania štrukturálnych fondov v sektore elektronických komunikácií
da
retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation
,
retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation
de
Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
en
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications
,
Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
es
Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas
fi
sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat
fr
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques
ga
Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí ...
usmernenia a opatrenia týkajúce sa zákazu mučenia, krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania v Afrike a predchádzania týmto činom
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika
,
Robben Island-Leitlinien
en
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa
,
RIG
,
Robben Island Guidelines
fi
Robben Islandin suuntaviivat
,
suuntaviivat ja toimet kidutuksen ja julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen kieltämiseksi ja torjumiseksi Afrikassa
fr
Lignes directrices de Robben Island
,
Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique
ga
Treoirlínte Robben Island
,
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc
nl
Robbeneiland-richtsnoeren
,
richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, on...
usmernenia EÚ v oblasti presadzovania a ochrany slobody náboženského vyznania alebo viery
EUROPEAN UNION
Rights and freedoms
de
Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Weltanschauungsfreiheit
en
EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief
fi
EU:n suuntaviivat uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämiseksi ja suojelemiseksi
fr
orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction
ga
Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh
lt
ES religijos ar tikėjimo laisvės propagavimo ir apsaugos gairės
mt
Linji gwida tal-UE dwar il-promozzjoni u l-protezzjoni tal-libertà ta' reliġjon jew ta' twemmin
pl
wytyczne UE w sprawie propagowania i ochrony wolności religii lub przekonań
ro
Orientările UE privind promovarea și protecția libertății de religie sau de convingere
usmernenia pre transeurópske siete v oblasti telekomunikačnej infraštruktúry
EUROPEAN UNION
Communications
de
Leitlinien für transeuropäische Netze im Bereich der Telekommunikationsinfrastruktur
,
Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze
el
κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών
,
προσανατολισμοί ΔΕΔ ΤΗΛΕ
,
προσανατολισμοί για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών
en
TEN-Tele guidelines
,
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure
,
guidelines for trans-European telecommunications networks
et
üleeuroopalise telekommunikatsioonivõrgu suunised
,
üleeuroopalisi telekommunikatsioonitaristu valdkonna võrke hõlmavad suunised
fr
orientations RTE-Télécoms
,
orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications
ga
treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
lt
gairės dėl transeuropinių telekomunikacijų tinklų
mt
linji gwida għal networks trans-Ewropej fil-qasam tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni
,
linji gwida għan-networks tat-telekomunikazzjoni trans-Ewropej
,...
uvedení v omyl
de
Falschdarstellung
,
falsche Darstellung
en
fraudulent representation
,
misrepresentation
es
declaración falsa
fi
väärien tietojen antaminen
fr
assertion inexacte
,
déclarations erronées
hu
megtévesztés
it
dichiarazione erronea
,
dichiarazione falsa
,
dichiarazione inesatta
lt
klaidingas faktų pateikimas
mt
dikjarazzjoni falza
nl
valse uitlegging
,
verdraaiing
pt
deturpação
,
inexatidão dolosa
ro
declarație falsă
sk
skresľovanie skutočností
sl
goljufivo prikazovanje stvari
sv
falsk framställning
,
falsk uppgift
uvedený na trh v souladu s právními předpisy
Marketing
bg
законно предлаган на пазара
da
lovligt markedsført
de
rechtmäßig in den Verkehr gebracht
el
κυκλοφορών νομίμως στην αγορά
en
lawfully marketed
es
comercializado legalmente
et
seaduslikult turustatav
fi
laillisesti kaupan pidetty
fr
commercialisé légalement
hu
jogszerűen forgalmazott
it
legalmente commercializzato
lt
teisėtai parduodamas
,
teisėtai prekiaujama
lv
likumīgi tirgots
mt
kummerċjalizzat legalment
nl
rechtmatig in de handel gebracht
pl
wprowadzony legalnie do obrotu
pt
legalmente comercializado
ro
comercializat în mod legal
sk
uvedený na trh v súlade s právnymi predpismi
sl
zakonito tržen
sv
lagligen saluförd
úvěrová úprava v ocenění
Financial institutions and credit
bg
корекция на кредитната оценка
da
kreditværdijustering
,
værdiansættelsesjustering
de
Anpassung der Kreditbewertung
,
CVA
,
kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
el
προσαρμογή πιστωτικής αποτίμησης
en
CVA
,
credit valuation adjustment
,
credit value adjustment
es
AVC
,
ajuste de valoración del crédito
et
krediidiväärtuse korrigeerimine
fi
vastuun arvonoikaisu
fr
ajustement de l'évaluation de crédit
ga
coigeartú ar luacháil creidmheasa
hu
hitelértékelés kiigazítása
,
hitelértékelési korrekció
it
aggiustamento della valutazione del credito
,
rettifica di valore della componente creditizia
lt
CVA
,
kredito vertinimo koregavimas
lv
CVA
,
kredīta vērtības korekcija
mt
CVA
,
aġġustamenttal-valwazzjoni tal-kreditu
nl
aanpassing van de kredietwaardering
,
kredietwaardeaanpassing
pl
korekta wyceny kredytowej
pt
ajustamento da avaliação de crédito
ro
ajustarea evaluării creditului
sk
úprava ocenenia pohľadávky
sl
prilagoditev kreditnega vrednotenja
sv
kreditvärdighetsjustering