Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
úver v prvom rade
FINANCE
de
vorrangiges Darlehen
en
senior loan
et
kõrgema nõudeõiguse järguga laen
fr
prêt privilégié
lt
pirmaeilė paskola
pt
empréstimo prioritário
,
empréstimo privilegiado
ro
împrumut prioritar
úvěr v selhání
FINANCE
bg
необслужван кредит
da
misligholdt lån
de
notleidender Kredit
el
δάνειο που δεν εξυπηρετείται
,
μη εξυπηρετούμενο δάνειο
en
NPL
,
non-performing loan
es
fallido
,
préstamo no productivo
,
préstamo no redituable
et
mittetöötav laen
,
viivislaen
fi
järjestämätön laina
fr
prêt improductif
,
prêt non performant
,
prêt non productif
,
prêt non rentable
,
prêt sans rendement
ga
iasacht neamhthuillmheach
hu
nemteljesítő hitel
it
prestito in sofferenza
lt
neveiksni paskola
lv
ienākumus nenesošs aizdevums
,
ienākumus nenesošs kredīts
,
ieņēmumus nenesošs kredīts
mt
selfa improduttiva
nl
noodlijdend krediet
,
noodlijdende lening
,
oninbare lening
pl
kredyt zagrożony
,
pożyczka zagrożona
pt
crédito malparado
,
empréstimo de má qualidade creditícia
,
empréstimo de risco
,
empréstimo improdutivo
ro
credit neperformant
sk
nesplácaný úver
sl
nedonosno posojilo
,
slabo posojilo
sv
lån för vilket betalningsskyldigheten ej fullgjorts
,
nödlidande lån
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
pl
małżeństwo na łożu śmierci
,
małżeństwo zawarte w ra...
V/C ratio
Communications
TRANSPORT
da
trafikmængde/kapacitetsforhold
de
Verhaeltnis Verkehrsstaerke/Leistungsfaehigkeit
el
λόγος κυκλοφοριακού φόρτου επιπέδου εξυπηρέτησης πρός μέγιστη κυκλοφοριακή ικανότητα
en
volume/capacity ratio
fi
käyttösuhde
fr
rapport d/c
,
rapport débit/capacité
it
rapporto volume/capacità
nl
verhouding intensiteit/capaciteit
sv
belastningsgrad
V/C ratio
TRANSPORT
da
trafikmængde / kapacitetsforhold
de
Verhältnis Verkehrsstärke / Leistungsfähigkeit
en
volume / capacity ratio
fr
rapport d/c
,
rapport débit / capacité
it
rapporto volume/capacità
nl
verhouding intensiteit / capaciteit
V/I
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindhold
de
Wassergehalt
el
περιεκτικότητα σε νερό
en
W/C
,
water content
es
C/A
,
contenido en agua
fr
teneur en eau
it
C/A
,
TA
,
contenuto d'acqua
,
tenore in acqua
nl
vochtgehalte
pt
TA
,
teor de água
V/K
TRANSPORT
da
køretøjkilometer
de
Fahrzeugkilometer
el
οχηματοχιλιόμετρο
en
vehicle-kilometre
es
kilómetros por vehículo
fi
ajoneuvokilometri
fr
véhicule-kilomètre
it
veicolo-chilometro
nl
voertuigkilometer
pt
veículo-quilómetro
sv
fordonskilometer
V/m
da
volt pr. meter
de
V/m
,
Volt durch Meter
,
Volt/Meter
el
V/m
,
βολτ ανά μέτρο
en
V/m
,
volt per metre
,
volts per metre
es
V/m
,
voltio por metro
fi
V/m
,
volttia metriä kohti
fr
V/m
,
volt par mètre
it
V/m
,
volt per metro
nl
V/m
,
volt per meter
pt
V/m
,
volts por metro
sv
volt per meter
v/oemulsion
Building and public works
da
emulsion med vand som dispers fase
de
umgekehrte Emulsion
el
γαλάκτωμα νερού σε έλαιο
en
invert emulsion
,
water-in-oil emulsion
es
emulsión inversa
fi
vesi-öljyemulsio
fr
émulsion inverse
it
emulsione inversa
nl
omgekeerde emulsie
,
water-in-olie-emulsie
pt
emulsão inversa
sv
invertarad emulsion
,
vatten-i-olja-emulsion
V/STOL
TRANSPORT
de
VSTOL
,
für vertikale/kurze Starts und Landungen
el
Κ/ΒΑΠ
,
κάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση
en
V/STOL
,
vertical/short takeoff and landing
es
V/STOL
,
despegue y aterrizaje vertical o corto
fi
pystysuora tai lyhyt lentoonlähtö ja lasku
fr
ADAV/C
,
à décollage et atterrissage verticaux ou courts
it
decollo e atterraggio verticale o corto
nl
vertikale/korte start en landing
pt
V/STOL
,
descolagem e aterragem vertical/curta
sv
V/STOL
,
vertikal / kort start och landning