Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
en
Risk of explosion if heated under confinement.
es
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
fr
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pl
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc ...
nevarnost slepitve drugih udeležencev v prometu
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
de
Gefahr,dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden
el
κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
en
danger of dazzling other road users
es
peligro de deslumbrar a otros usuarios
fr
risque d'éblouissement des autres usagers
it
rischio d'abbagliare altri utenti
nl
gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
pt
risco de encandeamento de outros utentes
nezmožnost plačevanja dajatev v tujino
da
manglende mulighed for overførsel til udlandet af en ydelse
,
manglende ret til at overføre en ydelse til et andet land
de
Nichtexportierbarkeit einer Leistung
el
μη εξαγωγιμότητα παροχής
en
non-exportability of a benefit
es
no exportabilidad de las prestaciones
fi
etuuden maastaviennin estäminen
fr
caractère non exportable d'une prestation
hu
ellátás nem exportálhatósága
it
non esportabilità di una prestazione
lv
sociālā nodrošinājuma pabalsta neeksportējamība
mt
in-non-esportabbiltà ta' benefiċċju
nl
niet-exporteerbaarheid van een prestatie
nujni skrbniški sklad za stabilnost in odpravljanje temeljnih vzrokov za nedovoljene migracije in razseljevanje v Afriki
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Извънреден доверителен фонд за стабилност и преодоляване на първопричините за незаконната миграция в Африка
,
Извънреден доверителен фонд на ЕС за стабилност и преодоляване на първопричините за незаконната миграция и разселването на хора в Африка
cs
Nouzový svěřenský fond pro stabilitu a řešení hlavních příčin nelegální migrace a vysídlených osob v Africe
,
Nouzový svěřenský fond pro stabilitu a řešení hlavních příčin nelegální migrace v Africe
,
svěřenský fond pro Afriku
da
Nødtrustfonden for Stabilitet og Håndtering af de Grundlæggende Årsager til Irregulær Migration og til Fordrivelse af Personer i Afrika
de
EUTF Africa
,
Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika
,
Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika
en
Emergency Trust Fund for Africa
,
Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa
,
Emerge...
Obala Jurija V.
en George V Land/Côte de George V
fr Côte de George V
es Tierra de Jorge V/Tierra de George V
it Terra di re George V
hu V György-part
obdavčenje dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
taxation of savings income in the form of interest payments
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassa...
obdolženec v priporu
Criminal law
bg
задържан под стража
cs
osoba ve vazbě
da
varetægtsarrestant
,
varetægtsfange
,
varetægtsfængslet
de
Untersuchungshäftling
el
προσωρινά κρατούμενοι
en
person remanded in custody
,
pre-trial detainee
es
detenido en espera de juicio
et
kohtueelselt vahistatu
fi
tutkintavanki
fr
personne en détention provisoire
ga
duine arna athchur faoi choiméad
hu
előzetes letartóztatásban lévő személy
,
előzetes letartóztatásban lévő terhelt
,
előzetes letartóztatásban lévők
it
detenuto in attesa di giudizio
lv
apcietinātais
mt
detenut qabel il-proċess
nl
gedetineerde in voorlopige hechtenis
pl
aresztowany tymczasowo
pt
detido aguardando julgamento
ro
persoană în detenție provizorie
sk
osoba vo výkone väzby
sl
oseba v priporu
sv
(person som sitter) i häkte i väntan på rättegång
oblikovanje skupin v skupinski učni obliki
en grouping within group lessons
de Gruppenbildung beim Gruppenunterricht
obramba v globino
Defence
bg
дълбоко ешелонирана защита
cs
ochrana do hloubky
da
dybdeforsvar
de
"defence-in-depth"
,
gestaffeltes Sicherheitskonzept
,
in der Tiefe gestaffelte Abwehr
,
mehrschichtiges Sicherheitssystem
el
άμυνα σε βάθος
,
εις βάθος άμυνα
en
defence in depth
es
defensa en profundidad
et
mitmekordne kaitse
fi
syvyyssuuntainen turvallisuus
fr
défense en profondeur
ga
cosaint ar doimhneacht
hu
mélységben tagolt védelem
,
mélységi védelem
,
többrétegű védelem
it
difesa in profondità
lt
pakopinė apsauga
lv
padziļināta aizsardzība
mt
difiża profonda
nl
diepteverdediging
,
verdediging in de diepte
pl
zabezpieczenie wielostopniowe
pt
defesa em profundidade
ro
apărare în adâncime
,
apărare în profunzime
sk
ochrana do hĺbky
sv
djupförsvar
Dostopnost