Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oddelek za varnost in zaščito v Bruslju
Parliament
bg
Отдел за сигурност и безопасност, Брюксел
cs
Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Bruselu
da
Sikkerhedsenheden i Bruxelles
de
Referat Sicherheit und Schutz Brüssel
el
Μονάδα Βρυξελλών για την Ασφάλεια και Προστασία
en
Security and Safety Brussels Unit
es
Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas
et
Turvalisuse ja ohutuse üksus Brüsselis
fi
Brysselin turvallisuusyksikkö
fr
Unité Sécurité et sûreté Bruxelles
ga
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht sa Bhruiséil
hr
Odjel za sigurnost i zaštitu u Bruxellesu
hu
Brüsszeli Biztonsági és Védelmi Osztály
it
Unità Sicurezza e protezione Bruxelles
lt
Apsaugos ir saugumo Briuselio skyrius
lv
Drošības un drošuma nodaļa Briselē
mt
Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Brussell
mul
12A20
nl
afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel
pl
Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Brukseli
pt
Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas
ro
Unitatea pentru securitate și siguranță Bruxelles
sk
oddelenie bezpečnosti Brusel
sv
Säkerhetsenheten i Bryssel
oddelek za varnost in zaščito v Luxembourgu
Parliament
bg
Отдел за сигурност и безопасност, Люксембург
cs
Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Lucemburku
da
Sikkerhedsenheden i Luxembourg
de
Referat Sicherheit und Schutz Luxemburg
el
Μονάδα Λουξεμβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία
en
Security and Safety Luxembourg Unit
es
Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo
et
Turvalisuse ja ohutuse üksus Luxembourgis
fi
Luxemburgin turvallisuusyksikkö
fr
Unité Sécurité et sûreté Luxembourg
ga
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg
hr
Odjel za sigurnost i zaštitu u Luxembourgu
hu
Luxembourgi Biztonsági és Védelmi Osztály
it
Unità Sicurezza e protezione Lussemburgo
lt
Apsaugos ir saugumo Liuksemburgo skyrius
lv
Drošības un drošuma nodaļa Luksemburgā
mt
Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Lussemburgu
mul
12A40
nl
afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg
pl
Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Luksemburgu
pt
Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo
ro
Unitatea pentru securitate și siguranță Luxemburg
sk
oddelenie bezpečnosti Luxemburg
sv
Säkerhetsenheten...
oddelek za varnost in zaščito v Strasbourgu
Parliament
bg
Отдел за сигурност и безопасност, Страсбург
cs
Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení ve Štrasburku
da
Sikkerhedsenheden i Strasbourg
de
Referat Sicherheit und Schutz Straßburg
el
Μονάδα Στρασβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία
en
Security and Safety Strasbourg Unit
es
Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo
et
Turvalisuse ja ohutuse üksus Strasbourgis
fi
Strasbourgin turvallisuusyksikkö
fr
Unité Sécurité et sûreté Strasbourg
ga
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht in Strasbourg
hr
Odjel za sigurnost i zaštitu u Strasbourgu
hu
Strasbourgi Biztonsági és Védelmi Osztály
it
Unità Sicurezza e protezione Strasburgo
lt
Apsaugos ir saugumo Strasbūro skyrius
lv
Drošības un drošuma nodaļa Strasbūrā
mt
Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Strasburgu
mul
12A30
nl
afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg
pl
Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Strasburgu
pt
Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo
ro
Unitatea pentru securitate și siguranță Strasbourg
sk
oddelenie bezpečnosti Štrasburg
sv
Säkerhetsenheten i...
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
it
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvo...
oditi v večna lovišča
(glagol)
en kick the bucket,
cash in chips,
die,
pass away,
pass on,
perish,
expire,
breathe last,
go to eternal reward,
go the way of all flesh,
depart,
slip away
de sterben,
versterben,
davongehen
sq vdes,
shuaj
hr umrijeti,
umirati,
preminuti
odlok o izpuščanju snovi v okolje
LAW
ENVIRONMENT
bg
Постановление относно защитата срещу изхвърлянето на отпадъчни води
cs
nařízení o vypouštění odpadních vod
da
afgørelse om affald og beskyttelse af jordbunden
de
Bodenschutzverordnung über die Einleitung von Flüssigkeiten
el
απόφαση για την προστασία του εδάφους από απορρίψεις υγρών
en
Decree on protection against waste
es
Decreto sobre vertidos - Protección del suelo
et
määrus heitmete kohta
fi
maaperänsuojeluun liittyvä jätevesiasetus
fr
décision de "rejets-protection" du sol
ga
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
hu
szennyezés elleni védekezésről szóló rendelet
it
decreto per la salvaguardia del suolo
lt
vandens nuvedimą reglamentuojantis nutarimas
mt
digriet għall-protezzjoni tal-art
nl
Lozingenbesluit bodembescherming
pl
uchwała w sprawie zrzutu ścieków
pt
decisão sobre resíduos - proteção do solo
sk
nariadenie o ochrane pred odpadmi
sv
beslut om utsläpp till skydd för marken
odprtina za polnjenje v posodah
bg
капачка на зарядна гърловина
cs
plnící otvor palivové nádrže
da
tankpåfyldningsåbning
de
Kraftstoffeinfüllstutzen
el
άνοιγμα πλήρωσης δεξαμενής
en
tank filler opening
es
orificio de llenado del depósito
et
kütusepaagi täiteava
fi
polttoainesäiliön täyttöaukko
fr
orifice de remplissage du réservoir
ga
béalóg athbhreoslúcháin
hu
tüzelőanyag-feltöltő nyílás
it
bocchettone di rifornimento
lt
degalų bako anga
lv
tvertnes piepildīšanas atvere
mt
fetħa tal-mili tat-tank
nl
tankvuldopopening
,
tankvulopening
pl
wlew zbiornika paliwa
pt
diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
ro
orificiul de umplere a rezervorului
sk
otvor plniaceho hrdla palivovej nádrže
sv
påfyllningsöppning till tank
odškodninska shema v sistemu TARGET2
bg
схема за обезщетение на TARGET2
de
TARGET2-Ausgleichsregelung
el
μηχανισμός αποζημίωσης του TARGET2
en
TARGET2 compensation scheme
es
sistema de compensación de TARGET2
et
TARGET2 hüvitussüsteem
fi
TARGET2-korvausjärjestelmä
ga
scéim cúitimh TARGET2
hu
TARGET2 megtérítési rendszer
mt
skema ta' kumpens tat-TARGET2
pl
system rekompensat w TARGET2
pt
esquema de compensação do TARGET2
odvreči v morje
Fisheries
da
smide ud
de
ins Meer zurückwerfen
,
über Bord geben
el
απορρίπτω στη θάλασσα
en
to discard at sea
,
to discard into the sea
es
devolver al mar
et
vette tagasi laskma
fi
heittää mereen
,
päästää takaisin mereen
fr
rejeter en mer
,
rejeter à la mer
hu
tengerbe vet
it
rigettare in mare
mt
skartar fil-baħar
nl
overboord zetten
,
teruggooien
sl
vreči nazaj v morje
,
zavreči v morje
sv
kasta överbord
odvzem roditeljske pravice v celoti
bg
лишаване от родителска отговорност
,
лишаване от родителски права
cs
úplné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
fuldstændig frakendelse af forældreansvar
,
fuldstændig fratagelse af forældremyndighed
de
vollständige Entziehung der elterlichen Sorge
,
vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
vollständiger Entzug des Sorgerechts
,
vollständiger Sorgerechtsentzug
el
ολική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
ολική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
termination of parental responsibility
es
privación total de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse täielik äravõtmine
fi
kaikkien vanhemmuuteen perustuvien lasta koskevien päätöksentekooikeuksien peruuttaminen
fr
retrait total de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
hu
szülői felügyeleti jog teljes megvonása
it
revoca totale della responsabilità genitoriale
lt
visiškas tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana pilnā apjomā
mt
cħid mill-jeddijiet kollha tal-awtorità tal-ġenituri
,
tneħħija tal-jeddijiet kollh...