Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prepričati v
(glagol)
en convince,
persuade,
convert
de überzeugen
hr uvjeriti,
uvjeravati,
uvjeriti u
preskus v treh korakih
LAW
bg
проверка на три етапа
,
тристъпков тест
cs
třístupňový test
da
tretrinstest
de
Drei-Stufen-Test
,
Dreistufentest
en
three-step test
es
prueba del criterio triple
,
regla de los tres pasos
et
kolmeastmeline kontroll
,
kolmeastmeline test
fi
kolmen kohdan testi
fr
test en trois étapes
ga
tástáil trí chéim
hr
test u tri koraka
,
trostupanjski test
hu
háromlépcsős teszt
it
test a tre fasi
lt
trijų pakopų testas
lv
trīsposmu pārbaude
mt
test fi tliet stadji
nl
driestappentoets
pl
test trójstopniowy
pt
tripla condição
ro
testul în trei etape
sk
trojkrokový test
sl
tristopenjski preizkus
sv
trestegstest
preskus v zaprti steklenici
bg
затворена бутилка
,
тест със затворена бутилка
da
closed bottle test
de
geschlossener Flaschentest
el
έλεγχος κλειστής φιάλης
,
δοκιμή κλειστής φιάλης
,
δοκιμασία κλειστής φιάλης
,
μέθοδος κλειστής φιάλης
en
closed bottle
,
closed bottle test
es
ensayo en frasco cerrado
et
suletud pudeli test
fr
essai en fiole fermée
,
essai en fioles fermées
ga
tástáil i mbuidéal iata
it
metodo della bottiglia chiusa
,
saggio della bottiglia chiusa
lt
uždaras butelys
lv
slēgto pudeļu tests
mt
metodu tal-flixkun magħluq
,
test tal-flixkun magħluq
nl
gesloten-flesproef
pt
ensaio em frasco fechado
sk
test v uzavretej fľaši
prestavno razmerje v pogonski osi
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutudveksling
de
Gesamtuebersetzungsverhaeltnis
el
τελική σχέση μετάδοσης της κίνησης
en
final drive ratio
es
relación de transmisión final
et
peaülekande suhtarv
fr
rapport d'entraînement final
,
rapport du couple final
,
rapport global de transmission
ga
cóimheas an tras-seolta deiridh
hr
prijenosni omjer pogonske osovine
hu
végáttétel
it
rapporto della coppia finale
lt
pagrindinės pavaros perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
,
sānpārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tat-trażmissjoni finali
nl
eindoverbrenging
pt
relação de transmissão final
ro
raport de transmisie final
pretvarjanje besedila v govor
entext to speech
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
itdal testo al discorso
esConversión de texto a habla
fitekstistä puheeksi muuntaminen
daTekst-til-tale
prevalenca v populaciji
da
prævalens i befolkningen
de
Populationsprävalenz
el
επιπολασμός στον πληθυσμό
en
population prevalence
,
prevalence in the population
fr
prévalence au sein de la population
,
prévalence dans la population
ga
leitheadúlacht an phobail
,
leitheadúlacht i measc an phobail
it
prevalenza nella popolazione
lv
izplatība populācijā
mt
prevalenza fil-popolazzjoni
nl
bevolkingsprevalentie
,
prevalentie in de bevolking
pl
chorobowość w populacji
pt
prevalência na população
ro
prevalența în populație
prevoznik v železniškem prometu
bg
железопътен превозвач
,
железопътно предприятие
cs
železniční podnik
da
jernbanevirksomhed
de
Eisenbahnunternehmen
el
ΕΣ
,
ΣΕ : σιδηροδρομική επιχείρηση
,
επιχείρηση σιδηροδρόμων
,
σιδηροδρομική επιχείρηση
en
RU
,
railway undertaking
es
empresa ferroviaria
et
raudteeveo-ettevõtja
fi
rautatieyritys
fr
EF
,
entreprise ferroviaire
ga
gnóthas iarnróid
hr
željezničko poduzeće
hu
vasúti társaság
,
vállalkozó vasúti társaság
it
impresa ferroviaria
lt
geležinkelio įmonė
lv
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums
nl
spoorwegonderneming
pl
przedsiębiorstwo kolejowe
pt
empresa de transporte ferroviário
ro
IF
,
întreprindere feroviară
prevzem v obratovanje
bg
въвеждане в експлоатация
cs
uvedení do provozu
,
uvádění do provozu
da
ibrugtagning
,
indkøring
de
Inbetriebnahme
el
θέση σε λειτουργία
en
commissioning
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
fi
käyttöönotto
fr
mise en exploitation
,
mise en service
ga
coimisiúnú
hu
üzembe helyezés
it
attivazione
,
avviamento
,
commissioning
,
messa in esercizio
,
messa in servizio
,
prove di avviamento
lt
perdavimas eksploatuoti
lv
nodošana ekspluatācijā
mt
kummissjonar
nl
inbedrijfstelling
pl
rozruch
,
uruchomienie
pt
entrada em funcionamento
,
entrada em serviço
ro
dare în exploatare
sk
uvedenie do prevádzky
,
uvádzanie do prevádzky
sv
idriftsättning
,
idrifttagning