Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regionalni urad v Münchnu
Parliament
bg
Регионално бюро в Мюнхен
cs
Pobočka kanceláře EP v Mnichově
da
Afdelingskontoret i München
de
Außenstelle München
el
Περιφερειακό Παράρτημα Μονάχου
en
Munich Regional Office
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Múnich
et
Müncheni piirkondlik büroo
fi
Münchenin tiedotustoimisto
fr
Antenne régionale de Munich
ga
Oifig Réigiúnach München
hr
Regionalni ured u Münchenu
hu
Müncheni Regionális Iroda
it
Antenna regionale di Monaco di Baviera
lt
Miuncheno regioninis informacijos biuras
lv
Minhenes reģionālais birojs
mt
Uffiċċju Reġjonali ta' Munich
mul
04B2310
nl
Regionaal Bureau München
pl
Oddział regionalny w Monachium
pt
Antena Regional de Munique
ro
Antena regională din München
sk
regionálna pobočka v Mníchove
sv
Det regionala informationskontoret i München
regulacija delovne moči v okviru prilagajanja odjema
cs
odezva na straně poptávky – regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur Wirkleistungsregelung
en
DSR APC
,
demand response active power control
,
demand side response active power control
fi
pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene radne snage
it
controllo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
aktyvios galios valdymas keičiant apkrovą
mt
DSR APC
,
kontroll tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj al puterii active prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul puterii active
sv
efterfrågeflexibilitet för reglering av aktiv effekt
regulacija jalove moči v okviru prilagajanja odjema
cs
odezva na straně poptávky – regulace jalového výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur Blindleistungsregelung
en
DSR RPC
,
demand response reactive power control
,
demand side response reactive power control
fi
loistehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene jalove snage
it
controllo della potenza reattiva con la gestione della domanda
lt
reaktyviosios galios reguliavimas apkrova
mt
DSR RPC
,
kontroll tal-potenza reattiva b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturingsregeling van het blindvermogen
pl
regulacja mocy biernej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da potência reativa por variação da procura
ro
reglaj al puterii reactive prin variația cererii
sv
efterfrågeflexibilitet för reglering av reaktiv effekt
regulacija omrežne frekvence v okviru prilagajanja odjema
cs
odezva na straně poptávky – regulace systémové frekvence
de
nachfrageseitige Steuerung zur Frequenzregelung
en
DSR SFC
,
demand response system frequency control
,
demand side response system frequency control
fi
järjestelmän taajuuden säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene frekvencije sustava
it
controllo della frequenza del sistema con la gestione della domanda
lt
sistemos dažnio reguliavimas apkrova
mt
DSR SFC
,
kontroll tal-frekwenza tas-sistema b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturing op basis van frequentieregeling
pl
regulacja częstotliwości systemu w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da frequência por variação da procura
ro
reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul frecvenței
sv
reglering med hjälp av förbrukning för kontroll av systemfrekvensen
regulativna obveznost v zvezi s farmakovigilanco
bg
регулаторни задължения относно проследяване на лекарствената безопасност
cs
regulační povinnost v oblasti farmakovigilance
da
forskriftsmæssige krav til lægemiddelovervågning
de
Pharmakovigilanzauflage
el
κανονιστικές υποχρεώσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
en
PhV regulatory obligation
,
pharmacovigilance regulatory obligation
es
obligación reglamentaria en materia de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalve õiguslik kohustus
fi
lääketurvatoimintaan liittyvä velvoite
fr
obligation réglementaire au titre de la pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijska regulatorna obveza
hu
PhV szabályozási kötelezettség
it
obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
lt
įsipareigojimas farmakologinio budrumo srityje
lv
tiesību aktos noteiktie farmakoloģiskās uzraudzības pienākumi
mt
obbligu regolatorju tal-farmakoviġilanza
nl
in wetgeving neergelegde verplichting op het gebied van geneesmiddelenbewaking
pl
obowiązki w zakresie monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych
pt
obrigação regulamentar em matéria de farmaco...
ribolov v obalnih vodah
Fisheries
da
havfiskeri
de
Hochseefischerei
,
Seefischerei
en
fishing off the coast
fi
merikalastus
fr
pêche maritime
nl
zeevisserij
Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
Samosegrevanje v velikih količinah; lahko povzroči požar.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
da
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating in large quantities; may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
it
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Subst...
sedež v obliki sedla
TRANSPORT
Agricultural activity
bg
седалка за възсядане
cs
sedadlo pro obkročný sed
,
sedadlo pro sed obkročmo
,
sedlo
da
saddel
de
Sattelsitz
el
κάθισμα ιππαστί
en
straddle seat
es
asiento para sentarse a horcajadas
,
sillín
et
sadul
fi
satulaistuin
fr
siège selle
,
siège à enfourcher
ga
suíochán gabhalscartha
hu
nyeregülés
it
sella
lt
balninė sėdynė
lv
seglveida sēdeklis
mt
sarġ
nl
zadelzitplaats
pl
siodło
pt
selim de montar
ro
scaun de tip șa
sk
sedadlo na sedenie obkročmo
sv
sadelsits