Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sporazum v zvezi s patenti Skupnosti
European Union law
bg
Люксембургско споразумение
,
Споразумение относно патенти на Общността
da
aftale om EF-patenter
de
Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
el
Συμφωνία για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
ACP
,
Agreement relating to Community Patents
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo sobre patentes comunitarias
fi
yhteisöpatentteihin liittyvä sopimus
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord en matière de brevets communautaires
ga
an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail
hr
Sporazum o patentima Zajednice
it
Accordo di Lussemburgo
,
Accordo sul brevetto comunitario
lt
Susitarimas dėl Bendrijos patentų
nl
Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
pl
Porozumienie o patentach wspólnotowych
pt
Acordo em matéria de Patentes Comunitárias
sk
Dohoda o patentoch Spoločenstva
sl
Sporazum o patentih Skupnosti
,
sv
avtalet om gemenskapspatent
sporazum za stalno izboljševanje na področju pravic delavcev in varnosti v tovarnah konfekcijske in pletilne industrije v Bangladešu
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
el
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
en
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
,
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécur...
sposobnost speljavanja v klanec
bg
способност за потегляне по наклон
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
,
Startfähigkeit bei Steigung
el
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
et
paigaltvõtuomadus kallakul
fr
aptitude au démarrage en côte
,
capacité de démarrage en côte
ga
cumas dúisithe ar fhána
hr
sposobnost kretanja na usponu
,
sposobnost pokretanja na usponu
hu
hegymeneti elindulási képesség
it
capacità di spinta in salita
lt
pajudėjimas įkalnėje
lv
kāpumstartspēja
mt
abbiltà li taqla' fit-telgħa
nl
startvermogen op een helling
pl
zdolność ruszania pod górę
pt
capacidade de arranque em subida
ro
capacitate de pornire în rampă
spraviti v nevarnost
(glagol)
en endanger,
jeopardise,
jeopardize,
compromise,
put at risk,
imperil,
threaten
de bedrohen
sq rrezikoj
fr menacer
spraviti v zadrego
(glagol)
en embarrass,
discomfort,
confuse
de bringen in Verlegenheit
sprejem v državljanstvo
LAW
Migration
bg
натурализация
cs
naturalizace
da
naturalisation
de
Einbürgerung
,
Naturalisation
el
πολιτογράφηση
en
naturalisation
es
naturalización
et
naturalisatsioon
fi
kansalaisuuden myöntäminen
,
kansalaisuuden saaminen
fr
naturalisation
ga
eadóirseacht
hu
honosítás
it
concessione della cittadinanza
,
naturalizzazione
lt
natūralizacija
lv
naturalizācija
mt
naturalizzazzjoni
nl
naturalisatie
pl
naturalizacja
pt
naturalização
ro
acordarea cetățeniei
,
naturalizare
sk
naturalizácia
sl
naturalizacija
,
sv
naturalisation
sprejem vrednostnih papirjev v trgovanje
Free movement of capital
bg
допускане на ценни книжа до търговия
da
optagelse af værdipapirer til handel
de
Zulassung vonWertpapieren zum Handel
en
admission of securities to trading
et
väärtpaberite kauplemisele lubamine
fi
arvopapereiden ottaminen julkisenkaupankäynnin kohteeksi
it
ammissione di valori mobiliari alla negoziazione
mt
ammissjoni ta’ titoli għan-negozjar
pl
dopuszczanie papierów wartościowych do obrotu
pt
admissão de valores mobiliários à negociação
sv
upptagande av värdepapper för handel
sprejem v trgovanje
FINANCE
cs
přijetí k obchodování
da
optagelse til handel
de
Zulassung zum Handel
el
εισαγωγή προς διαπραγμάτευση
en
admission to trading
es
admisión a cotización
et
kauplemisele lubamine
,
luba kauplemiseks
fi
kaupankäynnin kohteeksi ottaminen
fr
admission à la négociation
ga
cead trádála
hu
szabályozott piacra történő bevezetés
it
ammissione alla negoziazione
lt
įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą
lv
atļauja tirdzniecības veikšanai
,
pielaide tirdzniecībai
mt
ammissjoni għall-kummerċ
nl
toelating tot de handel
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
admissão à negociação
ro
admitere la tranzacționare
sk
prijatie na obchodovanie
sl
uvrstitev v trgovanje
sv
upptagande till handel
sprememba v načinu prevoza
TRANSPORT
da
modalskift
,
skift i transportform
,
ændring af transportmiddelfordelingen
,
ændring af transportmiddelvalget
,
ændring i transportmiddelfordelingen
de
Verlagerung auf alternative Verkehrsträger
el
αλλαγή του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών
en
modal shift
fi
liikennemuotojen välisen epätasapainon korjaaminen
,
liikennemuotosiirtymä
,
siirtyminen ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin
fr
transfert modal
hu
modális váltás
mt
bidla modali
nl
modal shift
,
verschuiving tussen vervoerswijzen
pl
zmiana transportu
pt
transferência modal
sl
prehod na druge oblike prevoza
,
sv
byte av transportslag
,
trafikomställning