Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ledvals för våt varp
Technology and technical regulations
da
førevalse
,
styrevalse
de
Umlenkwalze für die nasse Kette
el
κύλινδρος οδήγησης
en
guide roller
es
cilindro guía
fi
ohjausvalssi
fr
rouleau de renvoi nappe humide
pt
rolo de desvio da teia húmida
liability for payment of the VAT
Taxation
de
Fälligkeit der MWSt
es
devengo del IVA
,
obligación de pago del IVA
fr
exigibilité du paiement de la TVA
it
esigibilità del pagamento dell'IVA
nl
opeisbaarheid van de BTW
licht vat
da
finerfustage
de
Leichtfass
el
βαρέλι από κόντρα πλακέ
,
ελαφρύ βαρέλι
en
light barrel
,
plywood drum
es
barril ligero
,
bidón ligero
fi
vaneritynnyri
fr
fût allégé
,
fût en contreplaqué
it
barile leggero
,
fusto leggero
pt
tambor ligeiro
sv
fanerfat
maksymalna stawka poboru zasobów VAT
Budget
en
maximum VAT call rate
,
maximum rate of call of the VAT resource
lv
PVN resursu maksimālā piesaistīšanas likme
manufacturing vat
da
produktionsbeholder
de
Fabrikationswanne
el
λεκάνη κατασκευής
es
cuba de fabricación
fr
cuve de fabrication
it
recipiente di fabbricazione
nl
fabricagebak
pt
cuba de fabrico
mashing vat
da
mæskekar
de
Maischbottich
el
δοχείο χυλοποίησης της βύνης
es
cuba de empastar
fi
mäskäyskattila
fr
cuve d'empâtage
,
cuve-matière
ga
dabhach maistreáin
hu
bekeverőkád
,
cefrézőkád
it
tino di impasto
,
vasca di saccarificazione
nl
beslag-en roerkuip
pt
caldeira de cervejaria
,
tina
,
tina de cervejaria
mashing vat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mæskekar
,
udblødningskar
de
Vormaischer
el
συσκευή εμβροχής
en
macerating vessel
,
es
macerador
fr
macérateur
it
maceratoio
nl
meelketel
pt
macerador
maturing vat for cream
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flødesyringstank
de
Rahmreifer
el
κάδος ωρίμανσης κρέμας
es
cuba de maduración de nata
,
maduradero para nata
fr
cuve de maturation à crème
it
maturatore per crema
nl
roomrijpingsbak
pt
cuba de maturação da nata
maximum rate of mobilisation of VAT
EU finance
da
maksimal momsbidragssats
fr
taux d'appel maximal de la ressource TVA
,
taux maximum de mobilisation de la TVA
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
FINANCE
Budget
da
mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI
el
μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ
fi
järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista
fr
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB