Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to rank as a taxable person for the purposes of VAT; to be accountable for VAT
Taxation
da
være momspligtig (person)
de
Mehrwertsteuerpflichtiger sein
el
υπóκειμαι στο ΦΠA
es
estar sometido al IVA
,
ser sujeto pasivo del IVA
fr
être assujetti à la TVA
it
essere assoggettato all'IVA
nl
BTW-plichtige zijn
pt
estar sujeito ao IVA
to register for VAT
Taxation
da
lade sig momsregistrere
de
für MWSt-Zwecke registrieren
,
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
el
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
es
identificarse a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerima
fi
hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi
fr
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
ga
cláraigh le haghaidh CBL
it
identificarsi ai fini IVA
lt
registruotis PVM mokėtoju
lv
reģistrēties kā PVN maksātājam
nl
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
,
zich voor BTW-doeleinden registreren
pt
registar-se para efeitos de IVA
sl
identificirati se za DDV
,
identificirati se za namene DDV
toroidaal vat
Electronics and electrical engineering
da
torus
,
torusformet beholder
de
Ringkammer
,
Torus
,
ringförmige Vakuumkammer
el
ράβδος
,
ραβδοειδής θάλαμος
,
ραβδοειδής θάλαμος κενού
en
toroidal vacuum chamber
,
toroidal vessel
,
torus
es
cámara toroidal de vacío
,
recinto toroidal
,
toro
fi
rengasmainen kammio
,
toroidaalinen kammio
,
toroidaalinen tyhjiökammio
,
toroidaalinen vakuumikammio
,
torus
fr
chambre toroïdale à vide
,
enceinte toroïdale
,
tore
it
camera toroidale a vuoto
,
recipiente toroidale
,
toro
nl
torus
pt
câmara toroidal de vazio
,
recipiente toroidal
,
toro
sv
ringformat vakuumkärl
toroidaal vat
da
torusformet beholder
de
torusfoermiges Gefaess
el
τοροειδής κυψέλη
en
toroidal vessel
es
recipiente toroidal
fi
rengasmainen kammio
,
toroidaalinen kammio
fr
enceinte toroïdale
it
recipiente toroidale
pt
recipiente toroidal
sv
ringformad behållare
,
toroidal behållare
total amount of VAT
Taxation
de
MWSt-Gesamtbelastung
es
importe global del IVA
fr
charge globale de la TVA
it
ammontare globale dell'IVA
nl
totale druk aan BTW
total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT
ECONOMICS
da
samlet endelig anvendelse i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
es
total de empleos finales a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
fr
total des emplois finals aux prix d'acquisition hors TVA déductible
it
totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
totale finale bestedingen tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt
total dos empregados finais a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
transaction subject to non-deductible VAT
Taxation
da
transaktion, der pålægges en ikke-fradragsberettiget moms
de
Umsatz,der mit einer nicht abzugsfähigen Mehrwertsteuer belegt ist
fr
opération grevée d'une taxe sur la valeur ajoutée non déductible
it
operazione gravata da IVA non-detraibile
nl
handeling waarop een niet-aftrekbare BTW van toepassing is
treatment of VAT
ECONOMICS
da
behandling af momsen
de
Behandlung der Mehrwertsteuer
el
χειρισμός του ΦΠΑ
es
tratamiento del IVA
fr
traitement de la TVA
it
trattamento dell'IVA
nl
behandeling van de BTW
pt
tratamento do IVA
sl
obravnava DDV
uniform call-in rate for the VAT resource
FINANCE
de
einheitlicher Abrufsatz für die Mehrwertsteuer-Eigenmittel
el
ενιαίος συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΦΠΑ
es
porcentaje uniforme de movilización de los recursos IVA
fi
alv-varojen yhdenmukainen keräämisaste
fr
taux uniforme d'appel de la ressource TVA
it
aliquota uniforme di versamento della risorsa IVA
nl
uniform afroepingspercentage van de BTW-middelen
pt
taxa uniforme de mobilização do recurso IVA