Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verschijnselen in en buiten het vat
da
fænomenen inde i og uden for et kammer
de
behälterinterne und behälterexterne Vorgänge
el
φαινόμενα συντελούμενα εντός και εκτός του δοχείου
en
in-vessel and ex-vessel phenomena
fr
phénomènes en et hors-cuve
it
eventi che si producono all'interno ed all'esterno del contenitore
pt
fenómenos que ocorrem no interior e no exterior do vaso
vloeistofdicht licht vat
da
væsketæt letvægtstromle
de
Dichtfass
el
υδατοστεγές ελαφρύ βαρέλι
en
liquid proof light-weight barrel
es
barril ligero estanco a los líquidos
fr
fût allégé étanche aux liquides
it
fusto leggero impermeabile ai liquidi
pt
tambor ligeiro estanque
sv
vattentät lättviktsbehållare
weighted average rate of VAT
bg
претеглена средна ставка на ДДС
,
среднопретеглена ставка на ДДС
da
vejet gennemsnitlig momssats
,
vejet gennemsnitssats for moms
de
GMS
,
gewogener mittlerer MWSt-Satz
,
gewogener mittlerer MwSt.-Satz
el
σταθμισμένος μέσος συντελεστής του ΦΠA
en
WAR
,
weighted average rate
,
es
tipo medio ponderado del IVA
fi
alv:n painotettu keskimääräinen verokanta
fr
taux moyen pondéré de la TVA
it
aliquota media ponderata dell'IVA
nl
gewogen gemiddeld BTW-tarief
pt
taxa média ponderada do IVA
wilson-vat
Technology and technical regulations
da
Wilson-tågekammer
,
ekspansionstågekammer
de
Expansionsnebelkammer
,
Wilsonsche Nebelkammer
en
Wilson cloud chamber
,
expansion cloud chamber
es
cámara de Wilson
fi
Wilsonin sumukammio
fr
chambre de Wilson
it
camera di Wilson
nl
expansienevelvat
,
pt
câmara de Wilson
sv
Wilson-kammare
,
expansionskammare
wine making vat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
en
tank
,
fr
cuve viticole
wine making vat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
en
fermentation tank
,
fr
cuve de fermentation
,
cuve de vinification
wine-making vat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
persekar
de
Weingärbehälter
el
κάδος οινοποίησης
es
cuba de vinificación
,
tanque de vinificación
,
tino de vinificación
fr
cuve de vinification
it
vasca per vinificazione
nl
gistkuip
,
kuip
pt
cuba de vinificação
wine vat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gæringskar
de
Gärbottich
el
κάδος ζύμωσης
es
cuba
fr
cuve de vendange
it
tino da vendemmia
nl
gistkuip
pt
balseiro
Working Party on Financial Questions / Tax harmonization (Indirect taxes/VAT)
EUROPEAN UNION
Taxation
da
finansgruppen / fiskal harmonisering (indirekte beskatning/merværdiafgift)
de
Gruppe "Finanzfragen" / Steuerharmonisierung (indirekte/MWSt)
fr
Groupe "Questions financières" / Harmonisation fiscale (impôts indirects/TVA)
it
Gruppo "Problemi finanziari" / Armonizzazione fiscale (imposte indirette/IVA)
nl
Groep Financiële vraagstukken / Belastingharmonisatie (indirecte belastingen/BTW)