Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podatki i cła związane z importem (poza VAT)
Accounting
da
importskatter og told ekskl. moms
de
Importabgaben
el
φόροι και δασμοί επί των εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ
en
taxes and duties on imports, excluding VAT
es
impuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVA
fi
tuontiverot ja -tullit ilman ALV:a
fr
impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA
hr
porezi i carine na uvoz bez PDV-a
it
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa IVA
lt
importo mokesčiai ir muitai, išskyrus PVM
mt
taxxi u dazji fuq l-importazzjonijiet minbarra l-VAT
nl
belastingen op invoer (exclusief BTW)
pt
impostos e direitos sobre a importação, exceto o IVA
sv
importskatter och tullar exklusive moms
podatki od produktów (poza VAT i poza podatkami związanymi z importem)
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
produktskatter undtagen moms og importskatter
de
sonstige Gütersteuern
el
φόροι επί προϊόντων εκτός από ΦΠΑ και φόρους εισαγωγής
en
taxes on products, except VAT and import taxes
es
impuestos sobre los productos, excluidos el IVA y los impuestos sobre las importaciones
fi
muut tuoteverot kuin ALV ja tuontiverot
fr
impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations
hr
porezi na proizvode, osim PDV-a i uvoznih poreza
it
imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto
lt
mokesčiai produktams, išskyrus PVM ir importo mokesčius
nl
overige produktgebonden belastingen
pt
impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,
sv
produktskatter, exklusive moms och importskatter
podatki związane z importem (poza VAT i cłem)
Accounting
da
importskatter ekskl. moms og told
de
Importsteuern
el
φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμούς εισαγωγών
en
taxes on imports, excluding VAT and import duties
es
impuestos sobre las importaciones, excluidos el IVA y los derechos de importación
fi
muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit
fr
impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations
hr
porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz
it
imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA
lt
importo mokesčiai, išskyrus PVM ir importo muitus
mt
taxxi fuq il-prodotti, minbarra l-VAT u t-taxxi fuq l-importazzjonijiet
nl
overige belastingen op invoer
pt
impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos
sv
skatter på import exklusive moms och importtullar
podstawa VAT
Taxation
da
momsgrundlag
de
Bemessungsgrundlage fuer die MwSt-Eigenmittel
en
VAT base
fr
assiette de la TVA
,
base TVA
,
base d'imposition
it
base IVA
nl
BTW-basis
,
BTW-grondslag
Popular initiative "Against an injust VAT on sport and in the social field";Swiss sport and charities initiative
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "gegen eine unfaire Mehrwertsteuer im Sport und im Sozialbereich";Schweizer Sport-und Gemeinnützigkeits-Initiative
es
Iniciativa popular "Contra el IVA Injusto sobre las Actividades Deportivas y Sociales";Iniciativa del Deporte y las Prestaciones Públicas
fr
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire fédérale "contre une TVA injuste dans le sport et le domaine social";Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique
it
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "contro un'IVA ingiusta nello sport e nel settore sociale";Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità
postponed payment VAT system
FINANCE
de
Zahlungsaufschub für die Mehrwertsteuer
fr
report système TVA
it
dilazione regime fiscale
nl
uitstel BTW-systeem
present VAT system
Taxation
de
gegenwärtige MWSt-Regelung
es
sistema actual del IVA
fr
régime actuel de la TVA
it
sistema attuale dell'IVA
nl
huidig stelsel van BTW
preventive attachment of a refundable VAT credit
Taxation
el
συντηρητική παρακράτηση των δυνάμενων να επιστραφούν ποσών πιστωθέντος ΦΠΑ
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
it
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
pt
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA