Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verlegging vd visserij
da
forlægning af fiskeriet
de
Verlagerung der Fangtätigkeit
en
redeployment
es
redistribución
fr
opération de redéploiement
it
reimpiego
pt
reorientação
sl
prerazporejanje
verlenging vd looptijd van monetaire steun
FINANCE
da
forlængelse af den kortfristede kredit
de
Laufzeitverlängerung des kurzfristigen Kredits
en
extension of the short-term credit
fr
extension du crédit à court terme
it
proroga del credito a breve termine
vermeerdering vd parasiet in de levercellen
Health
da
parasittens formering i leveren
de
Vermehrung der Parasiten in der Leber
en
hepatic multiplication of the parasite
es
multiplicación hepática del parásito
fr
multiplication hépatique du parasite
it
moltiplicazione epatica del parassita
vermindering vd afzet
de
Absatzrückgang
fr
réduction de l'écoulement
it
minore smercio
vermindering vd werkgelegenheid
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedgang i beskæftigelsen
de
Beschäftigungsrückgang
en
deterioration on the employment front
fr
régression de l'emploi
it
flessione dell'occupazione
vermogen vd fondsen
LAW
Insurance
Electronics and electrical engineering
da
institutionernes aktiver
de
Vermögen der Einrichtungen
en
assets of the institutions
fr
patrimoine des institutions
it
patrimonio degli organismi
verrijking vd cuvée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsætning til cuveen
de
Anreicherung der Cuvée
en
enrichment of the cuves
fr
enrichissement de la cuvée
it
arrichimento della cuvee
,
arrichimento della partita
vertraging vd omloopsnelheid van liquiditeiten
FINANCE
da
opbremsning af pengemængdens omløbshastighed
de
Verlangsamung der Umlaufgeschwindigkeit des Geldes
fr
ralentissement de circulation monétaire
it
rallentamento della velocità di circolazione della moneta
verzwakking vd concurrentiepositie
ECONOMICS
bg
подкопаване на конкурентоспособността
cs
oslabení konkurenceschopnosti
da
svækkelse af konkurrenceevnen
de
Aushöhlung der Wettbewerbsfähigkeit
el
επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας
en
erosion of competitiveness
es
caída de la competitividad
,
deterioro de la competitividad
,
pérdida de la competitividad
,
reducción de la competitividad
et
konkurentsivõime langus
fi
kilpailukyvyn heikkeneminen
fr
érosion de la compétivité
ga
creimeadh iomaíochais
hr
slabljenje konkurentnosti
it
erosione della competitività
lt
konkurencingumo mažėjimas
lv
konkurētspējas vājināšanās
mt
tnaqqis tal-kompetittività
nl
aantasting vh concurrentievermogen
,
pl
erozja konkurencyjności
pt
erosão da competitividade
ro
erodare a competitivității
sk
narušenie konkurencieschopnosti
,
postupná strata konkurencieschopnosti
sl
erozija konkurenčnosti
,
slabšanje konkurenčnosti
sv
urholkning av konkurrenskraften