Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepalen vd hoogte van een niet meebewegend doel
Communications
da
finde højden på ikke-meevirkende mål
de
autonome Zielhöhenmessung
el
ευρίσκω το ύψος μη συνεργάσιμου στόχου
en
heightfinding non-cooperative target
es
determinar la altitud del blanco no cooperante
fr
rechercher la hauteur de but non concourant
it
determinare l'altezza del bersaglio non cooperante
pt
determinação da altura de alvo não cooperativo
bepaling vd muntpariteit
FINANCE
de
Festsetzung der Währungsparität
en
determination of the equivalence of exchange
,
determination of the exchange parity
es
determinación de la paridad de cambio
fr
détermination de la parité de change
it
determinazione della parità di cambio
beperking vd blootstelling
FINANCE
da
forebyggelse af eksponering
de
Strahlenschutz
en
restriction of exposure
fr
prévention de l'exposition
it
prevenzione dell'esposizione
beperking vd kredietverlening
FINANCE
de
Bankenkreditplafondierung
fr
encadrement du crédit bancaire
it
controllo del credito bancario
berekenen vd ontsnapping bij stationaire toestand
da
udslipsberegning for stationære forhold
de
Freisetzungs-Berechnung unter stationären Bedingungen
el
υπολογισμός έκλυσης σε μόνιμες καταστάσεις
en
release calculation for steady state
fr
calcul de relachement en conditions stationnaires
it
calcolo di emissione in condizioni stazionarie
beroepsbezigheid(voor commerciele doeleinden)vd schuldenaar
LAW
de
gewerbliche Tätigkeit das Schuldners
en
business activity of the debtor
fr
activité commerciale du débiteur
it
attività commerciale del debitore
beschermen vd gezondheid van werknemers
da
lægetilsyn med lønmodtagere
de
medizinische Überwachung von Beschäftigten
el
ιατρική επίβλεψη των μισθωτών
en
medical checks for workers
es
control médico de los trabajadores
fr
surveillance médicale des salariés
it
controllo medico dei lavoratori
pt
vigilância médica dos trabalhadores
bescherming vd werkgelegenheid
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Sicherung der Arbeitsplätze
fr
protection de l'emploi
it
tutela dell'occupazione
betere beheersing vd markt
da
for at sikre bedre Kontrol med markedet
de
den Markt besser in den Griff bekommen
fr
assurer une meilleure maîtrise du marché
it
garantire un migliore controllo del mercato
betwisting vd wettigheid
LAW
de
Anfechtung der Ehelichkeit
en
bastardy procedure
fi
aviollisen isyyden kumoamista koskevan kanteen nostaminen
,
aviollisen isyyden riitauttaminen
fr
contestation de légitimité
it
contestazione di legittimità
nl
ontkenning vd wettigheid
pt
impugnação de paternidade
sv
tvist om äktenskaplig börd