Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
VD
Business organisation
cs
generální ředitel
,
výkonný ředitel
da
administrerende direktør
,
arbejdende bestyrelsesformand
,
virksomhedsleder
de
Generaldirektor
,
Geschäftsführer
,
Vorstandsvorsitzender
el
διευθύνων σύμβουλος
,
πρόεδρος διοικητικού συμβουλίου
en
CEO
,
chief executive
,
chief executive officer
es
CEO
,
consejero delegado
,
director ejecutivo
,
director general
,
presidente y director ejecutivo
,
presidente y máximo responsable
et
tegevjuht
fi
pääjohtaja
,
toimitusjohtaja
fr
PDG
,
président-directeur général
ga
POF
,
Príomhoifigeach Feidhmiúcháin
hu
vezérigazgató
it
ad
,
amministratore delegato
,
capo azienda
lt
generalinis direktorius
,
vykdomasis direktorius
mt
uffiċjal kap eżekuttiv
nl
chief executive officer
pl
dyrektor generalny
,
prezes zarządu
pt
diretor executivo
ro
director
,
director general
sk
generálny riaditeľ
,
guvernér
,
riaditeľ podniku
,
výkonný riaditeľ
sl
izvršni direktor
sv
styrelseordförande
,
verkställande direktör
VD
bg
ППБ
,
полово предавана болест
cs
sexuálně přenosná nemoc
da
SOS
,
kønssygdom
,
seksuelt overførbar sygdom
,
seksuelt overført sygdom
,
venerisk sygdom
de
sexuell übertragbare Krankheit
el
ΣΜΝ
,
σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
STD
,
sexually transmissible disease
,
sexually transmitted disease
,
venereal disease
es
ETS
,
enfermedad de transmisión sexual
,
enfermedad venérea
et
suguhaigus
fi
sukupuolitauti
,
sukupuoliteitse tarttuva tauti
,
veneerinen tauti
fr
MST
,
maladie sexuellement transmissible
,
maladie vénérienne
hu
szexuális úton terjedő betegség
it
MST
,
malattia sessualmente trasmessa
,
malattia venerea
lt
lytinė liga
,
lytiškai plintanti liga
,
venerinė liga
lv
STS
,
seksuāli transmisīvā slimība
mt
marda tittieħed sesswalment
,
marda trażmessa sesswalment
nl
geslachtsziekte
,
sexueel overdraagbare aandoening
,
soa
,
venerische ziekte
pl
choroba przenoszona drogą płciową
pt
DST
,
doença sexualmente transmissível
,
doença sexualmente transmitida
,
doença venérea
ro
BTS
,
boală cu transmitere sexuală
sk
sexuálne prenosná choroba
sl
spolno n...
dynamica vd celcyclus
da
cellecykluskinetik
de
Zellzykluskinetik
el
κινητική του κυτταρικού κύκλου
en
cell cycle kinetics
es
cinética del ciclo celular
et
rakutsükli kineetika
fr
cinétique du cycle cellulaire
ga
cinéitic an timthrialla chille
hu
sejtciklus-kinetika
it
cinetica cellulare
,
cinetica del ciclo cellulare
lt
ląstelės ciklo kinetika
lv
šūnas cikla kinētika
mt
kinetika taċ-ċiklu taċ-ċelloli
,
kinetika taċ-ċiklu ċellulari
nl
kinetiek van de celcyclus
,
verloop van de celcyclus
pl
kinetyka cyklu komórkowego
pt
cinética do ciclo celular
ro
cinetică a ciclului celular
sk
kinetika bunkového cyklu
sl
kinetika celičnega cikla
uit hoofde vd bedrijfsvoering
ECONOMICS
FINANCE
TRANSPORT
da
af driftsmæssige grunde
de
aus betriebstechnischen Gründen
en
for operational reasons
fr
pour des raisons d'exploitation
it
per motivi di servizio
sk
z prevádzkových dôvodov
sl
iz obratovalnih razlogov
verarming vd diversiteit
ENVIRONMENT
bg
загуба на биологично разнообразие
,
намаляване на биоразнообразието
,
обедняване на биоразнообразието
cs
ztráta biologické rozmanitosti
,
úbytek biologické rozmanitosti
da
tab af artsrigdom
,
tab af biodiversitet
,
tab af biologisk diversitet
,
tab af biologisk mangfoldighed
de
Rückgang der biologischen Vielfalt
,
Schmälerung der biologischen Vielfalt
,
Verlust an biologischer Vielfalt
,
Verlust der biotischen Vielfalt
el
απώλεια βιολογικής πολυμορφίας
,
απώλεια βιολογικών ποικιλιών
en
loss of biodiversity
,
loss of biological diversity
es
pérdida de diversidad biológica
et
bioloogilise mitmekesisuse vähenemine
,
elurikkuse kadumine
fi
biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen
,
biologisen monimuotoisuuden väheneminen
fr
perte de la diversité biologique
ga
cailliúint bithéagsúlachta
,
cailliúint na bithéagsúlachta
hu
a biodiverzitás csökkenése
,
a biológiai sokféleség csökkenése
it
perdita della diversità biologica
lt
biologinės įvairovės nykimas
lv
bioloģiskās daudzveidības zudums
mt
telfien tal-bijodiversità
nl
verarmi...
verlegging vd visserij
da
forlægning af fiskeriet
de
Verlagerung der Fangtätigkeit
en
redeployment
es
redistribución
fr
opération de redéploiement
it
reimpiego
pt
reorientação
sl
prerazporejanje
verzwakking vd concurrentiepositie
ECONOMICS
bg
подкопаване на конкурентоспособността
cs
oslabení konkurenceschopnosti
da
svækkelse af konkurrenceevnen
de
Aushöhlung der Wettbewerbsfähigkeit
el
επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας
en
erosion of competitiveness
es
caída de la competitividad
,
deterioro de la competitividad
,
pérdida de la competitividad
,
reducción de la competitividad
et
konkurentsivõime langus
fi
kilpailukyvyn heikkeneminen
fr
érosion de la compétivité
ga
creimeadh iomaíochais
hr
slabljenje konkurentnosti
it
erosione della competitività
lt
konkurencingumo mažėjimas
lv
konkurētspējas vājināšanās
mt
tnaqqis tal-kompetittività
nl
aantasting vh concurrentievermogen
,
pl
erozja konkurencyjności
pt
erosão da competitividade
ro
erodare a competitivității
sk
narušenie konkurencieschopnosti
,
postupná strata konkurencieschopnosti
sl
erozija konkurenčnosti
,
slabšanje konkurenčnosti
sv
urholkning av konkurrenskraften