Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side view
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Seitenansicht
el
πλάγια όψη
es
alzado lateral
fi
profiili
,
sivukuva
fr
vue latérale
it
vista laterale
nl
zijaanzicht
sl
stranski pogled
sv
sidovy
side-view mirror
(samostalnik)
sl zunanje ogledalo,
stransko ogledalo
de Außenspiegel
stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates
Iron, steel and other metal industries
da
stabiliseringsglødning med det formål at fremkalde en sammenklumpning af fine udskillelser
de
Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
el
κατεργασία σταθεροποίησης με σκοπό τη δημιουργία λεπτών κατακρημνισμάτων
es
recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
fi
stabilointihehkutus
fr
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
it
ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
nl
stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan
stress relieving with a view to reducing internal stresses
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødning for at reducere de indre spændinger
de
Spannungsfreigluehen um innere Spannungen abzubauen
el
αποστατική ανόπτηση με σκοπό την ελάττωση των εσωτερικών τάσεων
es
tratamiento térmico para la atenuación de tensiones
fi
jännityksenpoistohehkutus
fr
recuit de détente
,
traitement thermique de détente
it
distensione per trattamento termico
,
ricottura di distensione
nl
spanningsvrij gloeien ter vermindering van inwendige spanningen
tax rules wich are neutral from the point of view of competition
Taxation
Business organisation
de
wettbewerbsneutrale steuerliche Regelungen
es
normas fiscales neutras respecto de la competencia
fr
règles fiscales neutres au regard de la concurrence
three-view drawing
TRANSPORT
de
dreiseitenansicht
es
dibujo de tres vistas
fi
kolmisuuntainen piirustus
fr
plan trois-vues
sv
treplanritning
three-view drawing
TRANSPORT
da
treplanstegning
de
Dreiseitenansicht
el
σχέδιο τριών όψεων
es
dibujo de tres vistas
,
dibujo desde tres ángulos
,
plano de triple perspectiva
fi
kolmitahopiirros
fr
plan trois-vues
it
proiezione a tre viste
nl
driezijdig aanzicht
sv
treplanritning
to be developing from the economic point of view
POLITICS
da
som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt
de
sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden
es
encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico
fr
se trouver en voie de développement du point de vue économique
it
trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico
nl
zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden
to encourage sheep farming with a view to landscape care
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
es
estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
fr
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages
it
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio
nl
bevordering van de schapenhouderij ten behoeve van het terreinbeheer
pt
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem