Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld
de
Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens
en
Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries
PPC-VS
de
CPAP
,
kontinuierlicheatmung gegen erhöhten Druck
en
CPAP
,
continuous positive airway pressure
fr
pression positive continue en ventilation spontanée
rentevoetverschillen(Nationale tarieven-VS-tarieven)
FINANCE
da
renteforskel
de
Zinsgefälle
el
διαφορές επιτοκίου(εθνικά επιτόκια-επιτόκια ΗΠΑ)
en
interest rate differentials(national rates-US rates)
es
diferenciales del tipo de interés (nacional-tipo US)
fi
kansallisen koron ero Yhdysvaltojen korkoon nähden
fr
écarts entre les taux d'intérêt(taux nationaux-taux des Etats-Unis)
it
differenziali dei tassi di interesse
pt
diferenças de taxas de juro(taxas de juro nacionais-taxas dos EUA)
sv
ränteskillnader (nationella räntesatser-amerikanska räntesatser)
schaderegelaar in de VS
Insurance
da
offentlig vurderingsmand
de
Schadensregler
el
δημόσιος διακανονιστής ζημιών
en
public adjuster
fi
vakuutettua edustava korvausneuvottelija
fr
expert
it
perito di parte
pt
perito do segurado
,
regulador oficial
sv
oberoende skadeexpert
,
skadereglerare
TFTP-overeenkomst tussen de EU en de VS
FINANCE
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus
,
SWIFT-Abkommen
,
TFTP-Abkommen
el
Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2010 , για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για σκοπούς του προγράμματος παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
,
Συμφωνία SWIFT
en
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program
,
EU-US TFTP Agreement
,
SWIFT Agreement
,
TFTP Agreem...
UMS/VS
Information technology and data processing
en
Universal multiprogramming system/virtual storage
Verdrag tussen de VS en de USSR inzake anti-ballistische raketten
International balance
da
ABM-traktaten
,
traktat mellem USA og Sovjetunionen om begrænsning af antiballistiske missilsystemer
de
ABM-Vertrag
,
Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
en
ABM Treaty
,
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
es
Tratado entre los EE.UU y la URSS sobre la Limitación de los Sistemas de Misiles Antibalísticos
fi
AMB-sopimus
,
Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välinen sopimus ballististen ohjusten torjuntajärjestelmien rajoittamisesta
fr
Traité ABM
,
Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques
it
Trattato ABM
,
Trattato USA-URSS sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici
nl
ABM-verdrag
,
pt
Tratado ABM
,
Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos
Veterinaire Overeenkomst EG/VS
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
,
veterinæraftale mellem USA og EF
en
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
,
EC/US Veterinary Agreement
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
fr
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux
,
Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique
it
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America...
VS/VD
Communications
da
VS/VD-flowkontrol
,
virtual source/virtual destination
de
Virtual-Source/Virtual-Destination
el
ιδεατή πηγή/ιδεατός προορισμός
en
VS/VD
,
virtual source/virtual destination
es
fuente virtual/destino virtual
fi
virtuaalilähde-virtuaalikohde
fr
source virtuelle/destination virtuelle
nl
virtuele bron/virtuele bestemming
pt
fonte virtual/destino virtual
sv
VS/VD-flödesreglering
,
virtual source/virtual destination