Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruggewassen wol
da
rygvasket uld
de
auf dem Ruecken gewaschene Wolle
,
rueckengewaeschene Wolle
el
μαλλί που πλύθηκε πάνω στην προβιά
en
fleece-washed wool
es
lana lavada a lomo
,
lana lavada en vivo
fr
laine lavée à dos
it
lana lavata a dosso
pt
lã lavada a dorso
ruigharige wol
da
langluvet uld
el
πολύτριχο ύφασμα
,
τραχύμαλλο ύφασμα
en
shaggy wool
es
lana velluda
fr
laine pelucheuse
,
laine peluchée
it
lana pelosa
pt
lã com peluche
ruwe wol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råuld
de
Rohwolle
el
παρθένο έριο
,
παρθένο μαλλί
en
virgin wool
es
lana virgen
fi
käsittelemätön villa
,
raakavilla
fr
laine vierge
it
lana greggia
,
lana vergine
pt
lã virgem
sv
råull
schaap met fijne wol
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finuldfår
,
finuldsfår
de
Feinwollschaf
el
λεπτότριχο πρόβατο
en
fine wool sheep
,
fine-wooled sheep
es
ovino de lana fina
,
ovinos de lana fina
fi
hienovillalammas
fr
mouton à laine fine
it
pecora a lana fine
,
pecora di lana fine
nl
schaperas met fijne wol
pt
ovelha de lã fina
sv
finullsfår
schurftige wol
da
skorpet uld
el
μαλλί ψωριασμένο
en
scabby wool
es
lana sarnosa
fr
laine galeuse
it
lana scabbiosa
pt
lã com sarna
stoffen van wol
da
uldent stof
de
Wollstoffe
en
woollen cloth
,
woollen fabric
es
tejidos de lana
,
telas de lana
fr
tissus de laine
,
étoffes de laine
it
stoffe di lana
,
tessuti di lana
pt
tecidos de lã
sv
yllevävnader
Subgroep Controle op de geschiktheid voor de produktie van melk, vlees, eieren en wol
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende kontrolprøver vedrørende produktionsevnen med hensyn til Kød, Æg og Uld
de
Untergruppe " Leistungspruefungen in Bezug auf Milch, Fleisch, Eier und Wolle "
en
Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool
fr
Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine "
it
Sottogruppo " Controllo dell'attitudine alla produzione del latte, delle carni, delle uova e della lana "
Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Undergruppe vedrørende ikke-spiselige animalske produkter (horn, negle, hud, uld, etc.) som mulige Smittebærere
de
Untergruppe " Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse ( Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind "
en
Subgroup on Non-edible Animal Products ( horns, hooves, skins, wool etc. ) as possible Vectors of Infectious Diseases
fr
Sous-groupe " Produits animaux non comestibles ( cornes, ongles, peaux, laines etc. ) en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses "
it
Sottogruppo " Prodotti di origine animale noncommestibili ( corna, unghie, pelle, lana, etc. ) in quanto veicoli eventuali di malattie infettive "