Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
characteristic X-radiation
de
charakteristische Röntgenstrahlung
es
rayos X característicos
fr
spectre caractéristique
it
radiazione caratteristica
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
ENVIRONMENT
da
temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger
de
ziemlich hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungen
el
Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.
es
a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
fr
pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
it
per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte
nl
vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen
pt
débitos de dose de radiação-x razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
proper radiation of X-ray tube
da
røntgenrørs egenstråling
de
Glasstrahlung
el
καθαρή ακτινοβολία του σωλήνος με ακτίνες Χ
es
radiación propia del tubo de rayos X
fr
rayonnement propre du tube à rayons X
nl
glasstralen
quantity of X or gamma rays radiation ç
Technology and technical regulations
da
X eller gamma
,
røntgen-eller gammastrålings/dosis
de
Strahlungsmenge X oder gamma
el
ποσότητα ακτινοβολίας ακτίνων Χ ή γ
es
cantidad de radiación de rayos X o gamma
fr
quantité de rayonnement X ou gamma
it
quantità di radiazioni X oppure gamma
pt
quantidade de irradiação X ou gama
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
ENVIRONMENT
da
tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling
de
das Auftreten einer Spitze im Spektrum ist auf Sekundaerstrahlung zurueckzufuehren
el
Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.
es
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
fr
l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
it
una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie
nl
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
pt
a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage
ENVIRONMENT
da
intensiteten og kvaliteten af røntgenstrålingen afhænger af accelerationsspændingen
de
Intensitaet und Qualitaet der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
el
Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως.
es
la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración
fr
l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
it
l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione
nl
intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
pt
a intensidade e qualidade da radiação-x depende da tensão de aceleração
white X-radiation
de
weisses Roentgenlicht
fr
rayonnement X blanc
,
rayonnement X poly-chromatique
it
radiazione X bianca
nl
witte roentgenstraling
X-radiation
da
røntgenstråler
,
røntgenstråling
de
Röntgen-Strahlen
,
Röntgenstrahlung
el
ακτινοβολία Χ
en
X-rays
,
roentgen rays
,
röntgen rays
es
radiación X
fi
röntgensäteily
fr
rayonnement X
,
rayons X
,
rayons de roentgen
it
radiazione X
,
raggi X
nl
röntgenstralen
,
röntgenstraling
pt
radiação X
,
raios X
,
raios de Röntgen
sv
röntgenstrålning
X-radiation emitted by television sets is of low energy
ENVIRONMENT
da
den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk
de
die von Fernsehgeraeten ausgesandte Rontgenstrahlung ist weich
el
Η ακτινοβολία Χ που εκπέμπεται από συσκευές τηλεοράσεως είναι χαμηλής ενέργειας.
es
los receptores de televisión emiten rayos X de baja energía
fr
les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie
it
le radiazioni X emesse nei televisori sono a bassa energia
nl
de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
pt
a radiação-x emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
Dostopnost