Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ad hoc delovna skupina EU–ZDA o varstvu podatkov
bg
работна група ad hoc ЕС — САЩ по защита на данните
,
специална работна група ЕС—САЩ относно защитата на данните
,
трансатлантическа група от експерти на ЕС и САЩ по защита на данните
cs
ad hoc pracovní skupina EU-USA pro ochranu údajů
da
EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse
de
transatlantische Expertengruppe EU-USA zum Datenschutz
el
ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων
,
διατλαντική ομάδα εμπειρογνωμόνων για την προστασία των δεδομένων
en
EU-US Transatlantic group of experts on data protection
,
EU-US ad hoc working group on data protection
es
grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos
et
Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm
,
ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm
fi
EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä
fr
groupe transatlantique UE – États-Unis d'experts en protection des données
ga
meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí
hr
Transatlantska skupina stručnjaka EU-a i SAD-a o zaštiti podataka
,
ad hoc radna skupina između EU-a i SA...
centralna banka ZDA
da
FED
,
Federal Reserve
,
Federal Reserve System
de
Federal Reserve System
el
Oμοσπονδιακό Aποθεματικό Σύστημα
,
η Federal Reserve
en
FRS
,
Fed
,
Federal Reserve
,
Federal Reserve System
es
Fed
,
Reserva Federal
fi
Yhdysvaltain keskuspankki
fr
Banque centrale américaine
,
Banque fédérale de réserve
,
FED
,
Federal Reserve System
,
Réserve fédérale
,
Réserve fédérale des Etats-Unis
,
système de réserve fédérale
it
Fed
,
Riserva federale
,
Sistema della riserva federale
lt
Federalinis rezervas
,
JAV federalinio rezervo sistema
,
JAV federalinis rezervas
lv
Federālo rezervju sistēma
nl
Federal Reserve System
,
federale centrale bank
pt
FED
,
Fundo de Reserva Federal
,
Reserva federal
sl
ameriška centralna banka
,
sistem centralnih bank ZDA
sv
Fed
Delovna skupina EU/ZDA na visoki ravni za rast in zaposlovanje
TRADE
International trade
bg
Работна група на високо равнище ЕС—САЩ в областта на работните места и растежа
cs
Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
da
EU-USA-højniveaugruppen vedrørende Beskæftigelse og Vækst
de
Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη
en
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
es
Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU
et
ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm
fi
työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä
fr
groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
ga
an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
,
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás
hu
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport
it
Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita
lt
ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos...
Energetski svet EU-ZDA
bg
Енергиен съвет ЕС — САЩ
cs
Rada pro energetiku EU-USA
da
EU-USA-Energirådet
,
Energirådet EU-USA
de
Energierat EU-USA
el
Συμβούλιο Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ
en
EU-US Energy Council
es
Consejo de Energía UE-Estados Unidos
et
ELi–USA energianõukogu
fi
EU–USA-energianeuvosto
fr
Conseil UE-EU de l'énergie
,
Conseil de l'énergie UE/États-Unis
ga
Coiste Fuinnimh an AE-SAM
hu
EU–USA Energiatanács
it
Consiglio per l'energia UE-USA
lv
ES un ASV Enerģētikas padome
mt
Kunsill tal-Enerġija bejn l-UE u l-Istati Uniti
nl
EU-VS-Energieraad
pl
Rada ds. Energii UE − USA
pt
Conselho UE-EUA para a energia
ro
Consiliul pentru energie UE-SUA
sk
Rada pre energetiku EÚ-USA
sv
Energirådet EU–USA
Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov
cs
Kontaktní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro ochranu a sdílení údajů
da
EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling
,
Kontaktgruppen om Databeskyttelse og Datadeling
de
hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
el
Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων
en
Contact group on data protection and data sharing
,
EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
es
Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos
,
Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos
fi
tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä
fr
Groupe de contact sur la protection et le partage des données
,
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données
hu
az adatvédelemmel és adatcserével foglalkozó EU–USA magas szintű kapcsolattartó csoport
it
Gruppo di contatto ad alto livello UE-USA sulla protezione e la condivisio...
Ministrstvo za zunanje zadeve ZDA
en
D of S
,
DOS
,
DS
,
Department of State
,
SD
,
State Department
,
US Department of State
,
USDS
es
Departamento de Estado
fi
Amerikan yhdysvaltojen ulkoasiainministeriö
,
Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriö
fr
Département d'Etat
,
Département d'Etat (Etats-Unis)
pl
Departament Stanu USA
pt
Departamento de Estado dos Estados Unidos
okrepljeni varnostni dialog (EU-ZDA)
cs
posílený dialog mezi EU a USA v oblasti zabezpečení dopravy a ochrany hranic
,
posílený dialog o bezpečnosti mezi EU a USA
da
ESD
,
styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhed
,
styrket sikkerhedsdialog
,
styrket sikkerhedsdialog mellem EU og USA
de
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA
,
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA über Grenz- und Verkehrssicherheit
el
ενισχυμένος διάλογος στον τομέα της ασφάλειας
en
ESD
,
EU-US Enhanced Security Dialogue
,
Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security
,
Enhanced Security Dialogue
es
Diálogo sobre la Mejora de la Seguridad con los Estados Unidos de América
et
Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog
,
Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog
,
tõhustatud julgeolekudialoog
fi
ESD
,
tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu
fr
dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité
hu
megerősített biztonsági párbeszéd
it
dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA
,
dialogo rafforzato tra UE e USA sulla sicurezza ...
Urad za zvezo med Evropskim parlamentom in kongresom ZDA v Washingtonu
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fi
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hr
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
lv
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
mt
Uffiċċj...
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] beschlossen hat, ob es sie (ihn) in einzelstaatliches Recht umsetzt.
el
Δεδομένου ότι η παρούσα [πράξη] αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 τ...