Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abolish
(glagol)
sl odpraviti,
odpravljati,
ukiniti,
ukinjati,
znebiti se,
znebivati,
odstraniti,
odstranjevati,
eliminirati
de aufheben
hr ukinuti,
ukidati
that the State concerned shall amend or abolish these measures
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at den pågældende Stat skal ændre eller ophæve disse forholdsregler
de
dass der betreffende Staat diese Massnahmen zu aendern oder aufzuheben hat
el
ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
es
que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
fr
que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
it
che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
nl
dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
pt
que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
sv
att den stat som saken gäller skall ändra eller upphäva dessa åtgärder
the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den pågældende Stat skal ændre, udsætte eller ophæve ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger
de
der betreffende Staat hat diese Schutzmassnahmen zu aendern,auszusetzen oder aufzuheben
el
το εν λόγω Kράτος οφείλει να τροποποιήσει,αναστείλει ή καταργήσει τα ανωτέρω μέτρα διασφαλίσεως
es
el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas
fr
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
it
lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia
nl
de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken
pt
o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas
sv
den berörda staten skall ändra,uppskjuta eller upphäva skyddsåtgärderna
to abolish charges
EUROPEAN UNION
da
afskaffe afgifter...
de
die Abgaben aufheben
el
καταργούν τις φορολογικές επιβαρύνσεις
es
suprimir las exacciones
fr
supprimer les taxes
ga
muirir a dhíothú
it
abolire le tasse
nl
de heffingen opheffen
pt
suprimir os encargos
sv
avskaffa avgifter
to abolish or amend a quota
FINANCE
da
afskaffelse eller ændring af et kontingent
de
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents
el
κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
en
abolition or amendment of a quota
,
es
supresión o modificación de un contingente
it
abolizione o modificazione di un contingente
nl
afschaffing of wijziging van een contingent
pt
supressão ou modificação de um contingente
to abolish quota restrictions on a product
FINANCE
da
ophæve kontingenteringen af en vare
de
die Kontingentierung einer Ware aufheben
el
καταργώ την ποσόστωση προïόντος
es
suprimir la contingentación de un producto
it
abolire il contingentamento di un prodotto
nl
de contingentering voor een produkt afschaffen
pt
suprimir o contingentamento de um produto
sl
odpraviti omejitve kvot za izdelek
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abfragen
en abolish, answer, call up, call, cancel, challenge, check back, check out, elicit by questions, elicit, enquire, inquire, interrogate, liquidate, poll, query, question, request, revoke, sample, scan, sea through, sea, sense, strobe, supersede, to abolish, to answer, to call up, to call, to cancel, to challenge, to check back, to check out, to elicit by questions, to elicit, to enquire, to inquire, to interrogate, to liquidate, to poll, to query, to question, to quiz someone on, to recall, to request, to retrieve, to revoke, to sample, to scan, to sea through, to sea, to sense, to strobe, to supersede, to test someone on
abschaffen
en abolish, do away with, phase out, to abolish, to clear up, to clear, to cure, to do away with, to eliminate, to phase out, to put right, to rectify, to remedy, to remove, to repair, to resolve
aufheben
(glagol)
sl odpraviti,
odpravljati,
ukiniti,
ukinjati,
znebiti se,
znebivati,
odstraniti,
odstranjevati,
eliminirati,
razveljaviti,
razveljavljati,
preklicati,
anulirati,
abolirati,
pobrati,
pobirati,
shraniti,
shranjevati,
spraviti,
spravljati,
hraniti
en abolish,
eliminate,
do away with,
get rid of,
smooth out,
close down,
remove,
invalidate,
annul,
nullify,
repeal,
dissolve,
void,
make void,
rescind,
abrogate,
countermand,
pick up,
take up,
pick,
store away,
store up,
keep
sq anuloj
hr ukinuti,
ukidati
aufheben
en abolish, annul, cancel out, cancel, clear, close, compensate, countermand, dissolve, equalize, interrupt, keep, lift up, lift, liquidate, neutralise, neutralize, nullify, outweigh, override, overrule, preserve, raise, remove, rescind, revoke, store, supersede, suspend, terminate, to abate, to abolish, to abrogate, to annul, to balance, to bypass, to cancel each other out, to cancel out, to cancel, to clear up, to clear, to close, to compensate, to counterbalance, to countermand, to cure, to delete, to dissolve partnership, to dissolve, to eliminate, to equalize, to interrupt, to invalidate, to keep, to lift off, to lift up, to lift, to liquidate, to litt, to make void, to neutralise, to neutralize, to nullify, to outweigh, to override, to overrule, to pick up, to preserve, to put right, to raise, to rectify, to release, to remedy, to remove, to repair, to rescind, to reset, to resolve, to revoke, to store, to supersede, to suspend, to take up, to terminate, to undo, to unmark, to voi...