Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abrogation
sl abrogacija; odprava; razvaljavitev zakona; razveljavitev zakona; razveljavitev; umik predloga
abrogation
1.sl odprava, razveljavitev. — Normativno dejanje ali dogodek, s katerim preneha veljavnost pravnega akta.
2. odprava — Normativno dejanje, s katerim preneha veljavnost pravnega akta z učinkom za nazaj.
3. preklic — Normativno dejanje, s katerim se zlasti posamični pravni akti, npr. pooblastitve, razglasijo za neveljavne ali nezavezujoče.
abrogation d'un accord
LAW
da
overenskomstens ophør
de
Außerkraftsetzung eines Übereinkommens
en
termination of an agreement
fr
résiliation d'un accord
it
abrogazione di un accordo
nl
buiten werking treden van een overeenkomst
pt
cessação da vigência de um acordo
abrogation d'une restriction quantitative
de
Aufhebung einer mengenmässigen Beschränkung
abrogation d'un règlement
EUROPEAN UNION
da
en forordning ophæve
,
ophævelse af en forordning
de
Aufhebung einer Verordnung
,
eine Verordnung aufheben
el
κατάργηση του κανονισμού
,
καταργώ τον κανονισμό
en
repealing a regulation
,
to repeal a regulation
es
derogación de un reglamento
,
derogar un reglamento
fr
abroger un règlement
it
abrogare un regolamento
,
abrogazione di un regolamento
nl
een verordening intrekken
,
intrekking van een verordening
pt
revogar um regulamento
,
revogação de um regulamento
abrogation d'un tarif
TRANSPORT
da
ophævelse af en tarif
,
sætte en tarif ud af kraft
de
Aufhebung eines Tarifs
,
Außerkraftsetzung eines Tarifs
el
ακύρωση τιμολογίου
en
cancellation of a tariff
es
anulación de una tarifa
it
abrogazione di una tariffa
nl
opheffing van een tarief
pt
anulação de uma tarifa
abrogation d'un traité
en
termination of a treaty
fr
dénonciation d'un traité
it
estinzione
pt
revogação de um Tratado