Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abrogation
LAW
de
Aufhebung
,
Ausserkraftsetzung
en
repeal
,
revocation
et
kehtetuks tunnistamine
fi
kumoaminen
fr
abrogation
ga
aisghairm
,
cúlghairm
hr
stavljanje izvan snage
it
abrogazione
lt
panaikinimas
mt
tħassir
nl
afschaffing
,
intrekking
,
opheffing
pl
abrogacja
,
uchylenie
pt
revogação
sk
zrušenie
sv
upphävande
abrogation d'un accord
LAW
da
overenskomstens ophør
de
Außerkraftsetzung eines Übereinkommens
en
termination of an agreement
fr
résiliation d'un accord
it
abrogazione di un accordo
nl
buiten werking treden van een overeenkomst
pt
cessação da vigência de um acordo
abrogation d'un règlement
EUROPEAN UNION
da
en forordning ophæve
,
ophævelse af en forordning
de
Aufhebung einer Verordnung
,
eine Verordnung aufheben
el
κατάργηση του κανονισμού
,
καταργώ τον κανονισμό
en
repealing a regulation
,
to repeal a regulation
es
derogación de un reglamento
,
derogar un reglamento
fr
abroger un règlement
it
abrogare un regolamento
,
abrogazione di un regolamento
nl
een verordening intrekken
,
intrekking van een verordening
pt
revogar um regulamento
,
revogação de um regulamento
abrogation d'un tarif
TRANSPORT
da
ophævelse af en tarif
,
sætte en tarif ud af kraft
de
Aufhebung eines Tarifs
,
Außerkraftsetzung eines Tarifs
el
ακύρωση τιμολογίου
en
cancellation of a tariff
es
anulación de una tarifa
it
abrogazione di una tariffa
nl
opheffing van een tarief
pt
anulação de uma tarifa
abrogation d'un traité
en
termination of a treaty
fr
dénonciation d'un traité
it
estinzione
pt
revogação de um Tratado
Abrogation de l'article 50,4e alinéa Cst.(soumettant la création des évêchés à l'approbation préalable de la Confédération)
LAW
de
Aufhebung von Art.50 Abs.4 BV(Genehmigungspflicht für die Errichtung neuer Bistümer)
it
Abrogazione dell'articolo 50 capoverso 4 della Costituzione federale(obbligo di approvazione per l'istituzione di nuove diocesi)
Abrogation de l'article sur les évêchés (art.72,al.3,Cst.)
POLITICS
LAW
de
Aufhebung des Bistumsartikels (Art.72 Abs.3 BV)
it
Abrogazione dell'articolo sulle diocesi (art.72 cpv.3 Cost.)
Abrogation de la convention franco-suisse réglant le service des douanes à la gare internationale de Vallorbe
LAW
de
Aufhebung des französisch-schweizerischen Übereinkomkmens betreffend den Zolldienst im internationalen Bahnhof Vallorbe
it
Abrogazione della convenzione franco-svizzera che regola il servizio delle dogane nella stazione internazionale di Vallorbe
abrogation des lois et règlements en vigueur
Defence
de
Aufhebung geltenden Rechts
it
abrogazione di leggi in vigore
abrogation de visa
LAW
Migration
bg
отмяна на виза
cs
zrušení víza
da
inddragelse af visum
de
Aufhebung eines Visums
el
ανάκληση της θεώρησης
en
revocation of visa
es
retirada de visado
et
viisa kehtetuks tunnistamine
fi
viisumin kumoaminen
ga
cúlghairm víosa
hu
vízum visszavonása
it
revoca del visto
lt
vizos atšaukimas
lv
vīzas atcelšana
mt
irtirar ta’ viża
,
revoka ta’ viża
nl
intrekking van visum
pl
cofnięcie wizy
pt
revogação de visto
ro
revocarea vizei
sk
odvolanie víza
sl
preklic vizuma
,
razveljavitev vizuma
sv
återkallande av en visering
,
återkallelse av visering