Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
account transfer telegram
de
Überweisungstelegramm
es
telegrama-transferencia
fr
télégramme-virement
nl
overschrijvingstelegram
account with bank
FINANCE
da
beneficiantens finansielle institution
de
Kreditinstitut des Begünstigten
el
Τράπεζα δικαιούχου
,
πληρώσετε εις
,
πληρώσετε μέσω...Τραπέζης
,
χρηματοπιστωτικός οργανισμός δικαιούχου
en
beneficiary's financial institution
,
pay through
,
pay through bank
,
payment to
es
institución financiera del beneficiario
fr
institution financière du bénéficiaire
it
istituto finanziario del beneficiario
nl
financiële instelling van de begunstigde
pl
instrument typu pay-through
,
struktura typu pay-through
,
transakcja typu pay-through
,
zarządzanie płatnościami
account with two signatories
Cooperation policy
de
Sperrkonto mit Gegenzeichnungspflicht
el
λογαριασμός με δύο υπογραφές
fr
compte à double signature
acquisitions of non-financial assets account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for erhvervelser af ikke-finansielle aktiver
de
Sachvermögensbildungskonto
el
λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
es
cuenta de adquisiciones de activos no financieros
et
mittefinantsvara soetuste konto
fi
muiden kuin rahoitusvarojen hankintatili
fr
compte des acquisitions d'actifs non financiers
hr
račun stjecanja nefinancijskih sredstava
it
conto delle acquisizioni di attività non finanziarie
lt
nefinansinio turto įsigijimo sąskaita
mt
kont tal-akkwiżizzjonijiet ta’ assi mhux finanzjarji
nl
kapitaalvormingsrekening
pt
conta de aquisição de ativos não-financeiros
sv
konto för anskaffning av icke-finansiella tillgångar
Acuerdo de cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [...]* para facilitar la implementación de la Foreign Account Tax Compliance Act - FATCA (Ley de cumplimiento tributario de cuentas extranjeras)
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за сътрудничество с цел улесняване на прилагането на FATCA
,
споразумение (Модел 2)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o spolupráci ke zlepšení provádění zákona FATCA
,
model 2 IGA
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
,
zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης των ΗΠΑ και της Κυβέρνησης του/της [...] για τη συνεργασία προς διευκόλυνση της εφαρμογής της FATCA
,
Συμφωνία τύπου 2
en
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
,
Model 2 Agreement
,
Model 2 IGA
es
Acuerdo modelo 2
et
[...]* valitsuse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vaheline koostöökokkulepe FATCA rakendamise hõlbustamiseks
fi
hallitustenvälisen sopimuksen malli 2
fr
accord de type ...
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [...]* para la mejora del cumplimiento fiscal internacional y la implementación de la Foreign Account Tax Compliance Act - FATCA (Ley de cumplimiento tributario de cuentas extranjeras)
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
,
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax...
adjustment account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
periodeafgrænsningspostering
de
Abrechnungsbuchung
el
εγγραφή τακτοποιήσεως
es
asiento de regularización
fr
écriture de régularisation
it
scrittura di conguaglio
nl
regularisatie
pt
movimento de regularização
adjustment of an account
LAW
de
Berichtigung des Kontostands
fi
tilin oikaisu
fr
rectification d'un compte
nl
rectificatie,verbetering van een rekening
pt
retificação de uma conta
sv
rättelse av konto
adjustment to take account of conditions of implementation
FINANCE
da
tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
de
Anpassung an den Haushaltsvollzug
el
προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
es
adaptación a las condiciones de ejecución
fr
adaptation aux conditions d'exécution
it
adeguamento alle condizioni di esecuzione
nl
aanpassing in verband met de uitvoering
pt
adaptação às condições de execução
sv
anpassning till villkoren för genomförande