account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time

EUROPEAN UNION
da idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres
de hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
el λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
es teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
fr compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires
it avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
nl gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
pt tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias
sv hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras